|New International Version (© 2011)|
After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.
King James Bible
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
American Standard Version
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Young's Literal Translation
And these things having said -- they beholding -- he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;
Acts 1:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He was taken up - He was speaking face to face with them, and while they beheld he was taken up; he began to ascend to heaven, and they continued to look after him till a cloud received him out of their sight - till he had ascended above the region of the clouds, by the density of which all farther distinct vision was prevented. These circumstances are very remarkable, and should be carefully noted. They render insupportable the theory that states, "that our Lord did not ascend to heaven; that his being taken up signifies his going into some mountain, the top of which was covered with clouds, or thick vapours; and that the two men in white garments were two priests, or Levites, who simply informed the disciples of his revisiting them again at some future time." One would suppose that an opinion of this kind could hardly ever obtain credit among people professing Christianity; and yet it is espoused by some men of considerable learning and ingenuity. But the mere letter of the text will be ever sufficient for its total confutation. He that believes the text cannot receive such a miserable comment. Foreign critics and divines take a most sinful latitude on subjects of this kind.
Treasury of Scripture Knowledge
Acts 1:2 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments to the apostles whom he had chosen:
Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yes, for the rebellious also...
Mark 16:19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Luke 24:50,51 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them...
John 6:62 What and if you shall see the Son of man ascend up where he was before?
Ephesians 4:8-12 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts to men...
Exodus 19:9 And the LORD said to Moses, See, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you...
Exodus 34:5 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and shall come into Egypt...
Daniel 7:13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days...
Luke 21:27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him...
Revelation 11:12 And they heard a great voice from heaven saying to them, Come up here. And they ascended up to heaven in a cloud...
Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb wherever he goes...
Acts 1:9 Parallel CommentariesBeheld Beholding Beneath Carried Closing Cloud Eyes Hid Lifted Receive Received Sight ViewBeheld Beholding Beneath Carried Closing Cloud Eyes Hid Lifted Receive Received Sight ViewTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Acts 1:9 Mobile Bible
Acts 1:9 Bible Suite
Acts 1:9 Biblia Paralela
Acts 1:9 Chinese Bible
Mark 16:19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heavenand he sat at the right hand of God.
Luke 24:50 When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.
Luke 24:51 While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
Acts 1:2 until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
Acts 1:11 "Men of Galilee," they said, "why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven."
1 Thessalonians 4:17 After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever.
1 Timothy 3:16 Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.