Ecclesiastes 8:13
 Ecclesiastes 8:13 
New International Version (©2011)
Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.

New Living Translation (©2007)
The wicked will not prosper, for they do not fear God. Their days will never grow long like the evening shadows.

English Standard Version (©2001)
But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God.

New American Standard Bible (©1995)
But it will not be well for the evil man and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
However, it will not go well with the wicked, and they will not lengthen their days like a shadow, for they are not reverent before God.

International Standard Version (©2012)
But things will not go well for the wicked person: he will not lengthen his life like a shadow, since he has no fear before God.

NET Bible (©2006)
But it will not go well with the wicked, nor will they prolong their days like a shadow, because they do not stand in fear before God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But it will not go well for the wicked. They will not live any longer. Their lives are like shadows, because they don't fear God.

King James 2000 Bible (©2003)
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he fears not before God.

American King James Version
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he fears not before God.

American Standard Version
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

Douay-Rheims Bible
But let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the Lord.

Darby Bible Translation
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days as a shadow, because he feareth not before God.

English Revised Version
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

Webster's Bible Translation
But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

World English Bible
But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.

Young's Literal Translation
And good is not to the wicked, and he doth not prolong days as a shadow, because he is not fearing before God.

Matthew Henry's Concise Commentary

8:9-13 Solomon observed, that many a time one man rules over another to his hurt, and that prosperity hardens them in their wickedness. Sinners herein deceive themselves. Vengeance comes slowly, but it comes surely. A good man's days have some substance; he lives to a good purpose: a wicked man's days are all as a shadow, empty and worthless. Let us pray that we may view eternal things as near, real, and all-important.


Pulpit Commentary

Verse 13. - But it shall not be well with the wicked. If experience seemed often to militate against this assertion, Koheleth's faith prevailed against apparent contradictions. Neither shall he prolong his days, which are as a shadow. Above we read of a wicked man enjoying a long, untroubled life; here the contrary is stated. Such contradictions are seen every day. There are inscrutable reasons for the delay of judgment; but on the whole moral government is vindicated, and even the long life of a sinner is no blessing. The author of the Book of Wisdom writes (4:8), "Honorable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years;" and Isaiah (Isaiah 65:20), "The sinner being an hundred years old shall be accursed." Man's life is compared to a shadow because it passes away with the setting sun (see on Ecclesiastes 6:12). The Vulgate, in order to obviate the apparent discrepancy between this and the preceding verses, renders the verb in a precatory form: Non sit bonum impio, etc., "Let it not be well with the wicked, and let his days not be prolonged; but let them pass away as a shadow who fear not the Lord." This is quite unnecessary; and the words, "as a shadow," according to the accents, belong to what precedes, as in the Authorized Version. Hitzig and others have adopted the Vulgate division, and render, "Like a shadow is he who fears not God." But there is no sufficient reason for disregarding the existing accentuation. Septuagint, "He shall not prolong his days in a shadow (ἐν σκιᾷ)." Because he feareth not before God. This is the reason, looking to temporal retribution, why the wicked shall not live out half their days (Ecclesiastes 7:17; Proverbs 10:27; Psalm 55:23). Koheleth cleaves to the doctrine received from old time, although facts seem often to contradict it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But it shall not be well with the wicked,.... It shall be ill with him; more is designed than is expressed, Isaiah 3:11; in life they have no solid peace and comfort; at death they will be turned into at judgment they will hear the awful sentence, "Go, ye cursed", and will be in torment to all eternity, Matthew 25:41;

neither shall he prolong his days, which are as a shadow: wicked men sometimes do not live out half their days, which, according to the course of nature, and common term of life, they might be thought to live; or if they prolong their days in wickedness, as sometimes they do, Ecclesiastes 7:15; yet their days at longest are but a shadow which declines, and is quickly gone; or, however, they do not attain to eternal life, which is sometimes meant by prolonging days, and is length of days for ever and ever, Isaiah 53:10; this they never enjoy; but when the righteous go into life lasting, they go into everlasting punishment. The reason of this is,

because he feareth not before God; the fear of God is not before his eyes, nor in his heart; he goes on in sin without fear of him, boldly and openly commits it, and instead of taking shame for it, or repenting of it, glories in it; stretches out his hand against God, and bids defiance to him, and desires not the knowledge of him, and refuses to obey him The Targum of the whole is,

"and it shall not be well with the wicked, and he shall have no space in the world to come; and in this world his days shall be cut off, and they shall flee and pass away as a shadow, because he fears not God.''


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. neither shall he prolong—not a contradiction to Ec 8:12. The "prolonging" of his days there is only seeming, not real. Taking into account his eternal existence, his present days, however seemingly long, are really short. God's delay (Ec 8:11) exists only in man's short-sighted view. It gives scope to the sinner to repent, or else to fill up his full measure of guilt; and so, in either case, tends to the final vindication of God's ways. It gives exercise to the faith, patience, and perseverance of saints.

shadow—(Ec 6:12; Job 8:9).


Ecclesiastes 8:13 Parallel Commentaries

Ecclesiastes 8:13 NIV
Ecclesiastes 8:13 NLT
Ecclesiastes 8:13 ESV
Ecclesiastes 8:13 NASB
Ecclesiastes 8:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Fear God
11Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. 12Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him: 13But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he fears not before God.

Job 14:2 They spring up like flowers and wither away; like fleeting shadows, they do not endure.
Ecclesiastes 3:14 I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it and nothing taken from it. God does it so that people will fear him.
Ecclesiastes 5:7 Much dreaming and many words are meaningless. Therefore fear God.
Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for a person in life, during the few and meaningless days they pass through like a shadow? Who can tell them what will happen under the sun after they are gone?
Ecclesiastes 7:15 In this meaningless life of mine I have seen both of these: the righteous perishing in their righteousness, and the wicked living long in their wickedness.
Ecclesiastes 7:18 It is good to grasp the one and not let go of the other. Whoever fears God will avoid all extremes.
Ecclesiastes 8:8 As no one has power over the wind to contain it, so no one has power over the time of their death. As no one is discharged in time of war, so wickedness will not release those who practice it.
Isaiah 3:11 Woe to the wicked! Disaster is upon them! They will be paid back for what their hands have done.
Isaiah 65:20 "Never again will there be in it an infant who lives but a few days, or an old man who does not live out his years; the one who dies at a hundred will be thought a mere child; the one who fails to reach a hundred will be considered accursed.