|New International Version (© 2011)|
Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt.
King James Bible
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
American Standard Version
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
Young's Literal Translation
And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which is on the front of Egypt,
1 Samuel 15:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
From Havilah - to Shur - From Pelusium in Egypt, unto the Red Sea. - Josephus. But Havilah lay eastward from the Red Sea; the Amalekites lay between this and the way to Egypt towards Shur.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Samuel 14:48 And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
Job 21:30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Ecclesiastes 8:13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he fears not before God.
Havilah This Havilah was probably situated in Arabia, and the district of Chaulon may mark the spot. It seems different from that different from that encompassed by the river Pison, one of the rivers of Eden.
Genesis 2:11 The name of the first is Pison: that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold;
Genesis 25:18 And they dwelled from Havilah to Shur, that is before Egypt, as you go toward Assyria: and he died in the presence of all his brothers.
1 Samuel 27:8 And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites...
Genesis 16:7 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
1 Samuel 15:7 Parallel CommentariesAmalek Amalekites Amal'ekites Attack Attacked Defeated East Egypt Opposite Road Saul Shur Smiteth Smote Struck WayAmalek Amalekites Amal'ekites Attack Attacked Defeated East Egypt Opposite Road Saul Shur Smiteth Smote Struck WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Samuel 15:7 Mobile Bible
1 Samuel 15:7 Bible Suite
1 Samuel 15:7 Biblia Paralela
1 Samuel 15:7 Chinese Bible
Genesis 16:7 The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
Genesis 25:18 His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt, as you go toward Ashur. And they lived in hostility toward all the tribes related to them.
Exodus 15:22 Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert without finding water.
1 Samuel 14:48 He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.
1 Samuel 27:8 Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.)
1 Samuel 30:1 David and his men reached Ziklag on the third day. Now the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it,
1 Chronicles 4:43 They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.