New International Version (©2011) he inquired of the LORD, saying, "Shall I go and attack these Philistines?" The LORD answered him, "Go, attack the Philistines and save Keilah."New Living Translation (©2007) David asked the LORD, "Should I go and attack them?" "Yes, go and save Keilah," the LORD told him. English Standard Version (©2001) Therefore David inquired of the LORD, “Shall I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.” New American Standard Bible (©1995) So David inquired of the LORD, saying, "Shall I go and attack these Philistines?" And the LORD said to David, "Go and attack the Philistines and deliver Keilah." King James Bible (Cambridge Ed.) Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah. Holman Christian Standard Bible (©2009) So David inquired of the LORD: "Should I launch an attack against these Philistines?" The LORD answered David, "Launch an attack against the Philistines and rescue Keilah." International Standard Version (©2012) David inquired of the LORD: "Shall I go and strike down these Philistines?" The LORD told David, "Go strike down the Philistines and deliver Keilah." NET Bible (©2006) So David asked the LORD, "Should I go and strike down these Philistines?" The LORD said to David, "Go, strike down the Philistines and deliver Keilah." GOD'S WORD® Translation (©1995) David asked the LORD, "Should I go and attack these Philistines?" "Go," the LORD told David, "attack the Philistines, and save Keilah." King James 2000 Bible (©2003) Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and strike these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and strike the Philistines, and save Keilah. American King James Version Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said to David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah. American Standard Version Therefore David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah. Douay-Rheims Bible Therefore David consulted the Lord, saying: Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said to David: Go, and thou shalt smite the Philistines, and shalt save Ceila. Darby Bible Translation And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said to David, Go and smite the Philistines, and save Keilah. English Revised Version Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah. Webster's Bible Translation Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said to David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah. World English Bible Therefore David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go and strike these Philistines?" Yahweh said to David, "Go strike the Philistines, and save Keilah." Young's Literal Translation And David asketh at Jehovah, saying, 'Do I go? -- and have I smitten among these Philistines?' And Jehovah saith unto David, 'Go, and thou hast smitten among the Philistines, and saved Keilah.' | | Matthew Henry's Concise Commentary 23:1-6 When princes persecute God's people, let them expect vexation on all sides. The way for any country to be quiet, is to let God's church be quiet in it: if Saul fight against David, the Philistines fight against his country. David considered himself the protector of the land. Thus did the Saviour Jesus, and left us an example. Those are unlike David, who sullenly decline to do good, if they are not rewarded for services. Pulpit CommentaryVerses 2-5. - David enquired of Jehovah. This seems to show that Abiathar was already with David, as the prophet Gad had no ephod, and at this time, and for a considerable period subsequently, the usual way of consulting God was by the Urim and Thummim (see ver. 6). Though the answer was a command to go, yet David's men hesitated; not that they had any doubt of the immediate result, but, regarding Saul as their most dangerous enemy, they were unwilling to embroil themselves also with the Philistines. They argue, We be afraid here in Judah: why then should we close the Philistine territory against us by attacking their armies! Hebrew, "ranks," men disciplined and drawn up in array (see 1 Samuel 17:22). In order to remove these prudential doubts, David again consults God, and being a second time encouraged to undertake the rescue of Keilah, proceeds thither with his men. This attack, being unexpected, was entirely successful. The Philistines were driven back with great slaughter, and David brought away their cattle. The word signifies "small cattle," such as sheep and goats. Besides robbing the threshing floors, the Philistines apparently had been driving off the flocks from the neighbouring pastures. Both Hareth, where David and his men had lain hid in the thickets (1 Samuel 22:5), and Keilah were in the tribe of Judah, in the southern portion of the Shephelah (Joshua 15:44). Gill's Exposition of the Entire BibleTherefore David inquired of the Lord, saying, shall I go and smite these Philistines?.... For though David was well disposed to serve his country, and was desirous of freeing them from their enemies the Philistines, he might have some doubts in his mind whether it would be right for him to engage with them now; partly because he could not act under a commission from his prince, Saul the king; and partly because he had such a small number of forces with him, that it might be hazardous for him to attack the armies of the Philistines with them, and attempt to raise the siege of Keilah; and therefore he thought it advisable, as doubtless it was, to inquire of the Lord what was his mind and will in this matter: how and by what means he inquired it is not said, very probably it was by the prophet Gad, who was with him, 1 Samuel 22:5; for as for Abiathar, he was not yet come with the ephod, the Urim and Thummim, to inquire by them, 1 Samuel 23:6; though some think that is observed there to show in what way David did inquire, namely, by Urim and Thummim; and so Kimchi and Abarbinel understand it; and it is supposed that he came to David when he was about Keilah, and near unto it, and so before he came thither, and time enough for him to inquire by him whether he should go thither or not: and the Lord said unto David, go, and smite the Philistines, and save Keilah; which was not only giving him leave to go, and signifying it was his mind and will he should; but that he should be successful, and rout the Philistines, and raise the siege of Keilah, and save the city from falling into their hands. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary2-5. David inquired of the Lord—most probably through Gad (2Sa 24:11; 1Ch 21:9), who was present in David's camp (1Sa 22:5), probably by the recommendation of Samuel. To repel unprovoked assaults on unoffending people who were engaged in their harvest operations, was a humane and benevolent service. But it was doubtful how far it was David's duty to go against a public enemy without the royal commission; and on that account he asked, and obtained, the divine counsel. A demur on the part of his men led David to renew the consultation for their satisfaction; after which, being fully assured of his duty, he encountered the aggressors and, by a signal victory, delivered the people of Keilah from further molestation.
1 Samuel 23:2 Parallel Commentaries 1 Samuel 23:2 NIV 1 Samuel 23:2 NLT 1 Samuel 23:2 ESV 1 Samuel 23:2 NASB 1 Samuel 23:2 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  David Delivers Keilah 1Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing floors. 2Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said to David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah. 3And David's men said to him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines? …

1 Samuel 10:22 So they inquired further of the LORD, "Has the man come here yet?" And the LORD said, "Yes, he has hidden himself among the supplies." 1 Samuel 23:3 But David's men said to him, "Here in Judah we are afraid. How much more, then, if we go to Keilah against the Philistine forces!" 1 Samuel 23:4 Once again David inquired of the LORD, and the LORD answered him, "Go down to Keilah, for I am going to give the Philistines into your hand." 1 Samuel 23:6 (Now Abiathar son of Ahimelek had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.) 1 Samuel 30:8 and David inquired of the LORD, "Shall I pursue this raiding party? Will I overtake them?" "Pursue them," he answered. "You will certainly overtake them and succeed in the rescue." 2 Samuel 2:1 In the course of time, David inquired of the LORD. "Shall I go up to one of the towns of Judah?" he asked. The LORD said, "Go up." David asked, "Where shall I go?" "To Hebron," the LORD answered. 2 Samuel 5:19 so David inquired of the LORD, "Shall I go and attack the Philistines? Will you deliver them into my hands?" The LORD answered him, "Go, for I will surely deliver the Philistines into your hands." 2 Samuel 5:23 so David inquired of the LORD, and he answered, "Do not go straight up, but circle around behind them and attack them in front of the poplar trees.
|
|
|