1 Kings 22:5
 1 Kings 22:5 
New International Version (©2011)
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, "First seek the counsel of the LORD."

New Living Translation (©2007)
Then Jehoshaphat added, "But first let's find out what the LORD says."

English Standard Version (©2001)
And Jehoshaphat said to the king of Israel, “Inquire first for the word of the LORD.”

New American Standard Bible (©1995)
Moreover, Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of the LORD."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Jehoshaphat said to the king of Israel, "First, please ask what the LORD's will is."

International Standard Version (©2012)
But Jehoshaphat also asked the king of Israel, "Please ask for a message from the LORD, first."

NET Bible (©2006)
Then Jehoshaphat added, "First seek an oracle from the LORD."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Jehoshaphat said to the king of Israel, "But first, find out what the word of the LORD is [in this matter]."

King James 2000 Bible (©2003)
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD today.

American King James Version
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD to day.

American Standard Version
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou: my people and thy people are one: and my horsemen, thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day, the word of the Lord.

Darby Bible Translation
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.

English Revised Version
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.

Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to-day.

World English Bible
Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of Yahweh."

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, 'Seek, I pray thee, to-day, the word of Jehovah;'

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-14 The same easiness of temper, which betrays some godly persons into friendship with the declared enemies of religion, renders it very dangerous to them. They will be drawn to wink at and countenance such conduct and conversation as they ought to protest against with abhorrence. Whithersoever a good man goes, he ought to take his religion with him, and not be ashamed to own it when he is with those who have no regard for it. Jehoshaphat had not left behind him, at Jerusalem, his affection and reverence for the word of the Lord, but avowed it, and endeavoured to bring it into Ahab's court. And Ahab's prophets, to please Jehoshaphat, made use of the name of Jehovah: to please Ahab, they said, Go up. But the false prophets cannot so mimic the true, but that he who has spiritual senses exercised, can discern the fallacy. One faithful prophet of the Lord was worth them all. Wordly men have in all ages been alike absurd in their views of religion. They would have the preacher fit his doctrine to the fashion of the times, and the taste of the hearers, and yet to add. Thus saith the Lord, to words that men would put into their mouths. They are ready to cry out against a man as rude and foolish, who scruples thus to try to secure his own interests, and to deceive others.


Pulpit Commentary

Verse 5. - And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at [This word is redundant] the word of the Lord today. [כַּיום hardly conveys that "he asks to have the prophets called in at once," "lest Ahab should consent in word and put off the inquiry in act" (Rawlinson); but rather means, "at this crisis," "under these circumstances." This request agrees well with what we learn elsewhere as to Jehoshaphat's piety (2 Chronicles 17:4-9; 2 Chronicles 19:5-7, etc.) And, remembering how Ahab's late victories had been foretold by a prophet, and had been won by the help of Jehovah, Jehoshaphat might well suppose that his new ally would be eager to know the word of the Lord.]


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, inquire, I pray thee, at the word of the Lord today. Being a pious and religious prince, he did not choose to go into a war at once, without consulting the Lord by his prophets, whether it was his will and pleasure they should engage in it, and should prosper; and he was desirous of having this done immediately, before they proceeded any further.


1 Kings 22:5 Parallel Commentaries

1 Kings 22:5 NIV
1 Kings 22:5 NLT
1 Kings 22:5 ESV
1 Kings 22:5 NASB
1 Kings 22:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ahab and the False Prophets
4And he said to Jehoshaphat, Will you go with me to battle to Ramothgilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as you are, my people as your people, my horses as your horses. 5And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD to day. 6Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the LORD shall deliver it into the hand of the king. …

1 Kings 22:4 So he asked Jehoshaphat, "Will you go with me to fight against Ramoth Gilead?" Jehoshaphat replied to the king of Israel, "I am as you are, my people as your people, my horses as your horses."
1 Kings 22:6 So the king of Israel brought together the prophets--about four hundred men--and asked them, "Shall I go to war against Ramoth Gilead, or shall I refrain?" "Go," they answered, "for the Lord will give it into the king's hand."