1 Kings 12:25
 1 Kings 12:25 
New International Version (©2011)
Then Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built up Peniel.

New Living Translation (©2007)
Jeroboam then built up the city of Shechem in the hill country of Ephraim, and it became his capital. Later he went and built up the town of Peniel.

English Standard Version (©2001)
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And he went out from there and built Penuel.

New American Standard Bible (©1995)
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built Penuel.

International Standard Version (©2012)
Later on, Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. He also expanded from there and built Penuel.

NET Bible (©2006)
Jeroboam built up Shechem in the Ephraimite hill country and lived there. From there he went out and built up Penuel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jeroboam rebuilt Shechem in the hills of Ephraim and lived there. Then he left that place and built Penuel.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt there; and went out from there, and built Penuel.

American King James Version
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelled therein; and went out from there, and built Penuel.

American Standard Version
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.

Douay-Rheims Bible
And Jeroboam built Sichem in mount Ephraim, and dwelt there, and going out from thence he built Phanuel.

Darby Bible Translation
And Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

English Revised Version
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.

Webster's Bible Translation
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt in it, and went out from thence, and built Penuel.

World English Bible
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there, and built Penuel.

Young's Literal Translation
And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel;

Matthew Henry's Concise Commentary

12:25-33 Jeroboam distrusted the providence of God; he would contrive ways and means, and sinful ones too, for his own safety. A practical disbelief of God's all-sufficiency is at the bottom of all our departures from him. Though it is probable he meant his worship for Jehovah the God of Israel, it was contrary to the Divine law, and dishonourable to the Divine majesty to be thus represented. The people might be less shocked at worshipping the God of Israel under an image, than if they had at once been asked to worship Baal; but it made way for that idolatry. Blessed Lord, give us grace to reverence thy temple, thine ordinances, thine house of prayer, thy sabbaths, and never more, like Jeroboam, to set up in our hearts any idol of abomination. Be thou to us every thing precious; do thou reign and rule in our hearts, the hope of glory.


Pulpit Commentary

Verse 25. - Then Jeroboam built [i.e., rebuilt or fortified, בָּנָה naturally has both meanings] Shechem [see on ver. 1 and on 1 Kings 14:1] in Mount Ephraim [The Har-Ephraim, or mountain district of Ephraim (in Joshua 11:16 called the "Mountain of Israel;" cf. Joshua 17:15-18; Judges 4:5; Judges 10:1; 1 Samuel 1:1), is "the central mass of the hills of Palestine, nearly equidistant from the northern and southern boundary of the whole country" (Stanley, S. and P., p. 229), and the richest and most beautiful part of the land. "The tower of Sichem had been burnt down by Abimelech and the tower of Penuel had been destroyed by Gideon, Judges 8:17" (Keil). The city of Shechem had been destroyed at the same time as the tower, but had no doubt been rebuilt, at least in part, otherwise it could hardly have been selected for Rehoboam's coronation. It was naturally Jeroboam's first care to strengthen his position by fortitying his capital, and the more so as this city would be particularly obnoxious to Rehoboam as the scene of the revolution; but why he should at the same time have rebuilt Penuel - Ewald thinks the seat of government was placed here - is not at first eight so obvious, as it lay beyond the Jordan (Genesis 32:22, 30; Genesis 33:17) and was therefore presumably outside the circle of hostilities, should such arise. Probably it was because this was the gate to his Trans-Jordanic territory. A tower commanding the fords of the Jordan would secure Reuben, Gad, etc., against invasion from Judah. It is also not unlikely that Jeroboam. who was the great castle builder of that age, had some fears of "hostile attacks from the north and northeast" (Keil), or thought of "the caravan road which led over Gilead to Damascus" (Wordsworth), and of which he would wish, for the sake of his revenue, to retain the control], and dwelt therein [He made it his first residence and capital]; and went out from thence [i.e., when he had secured one fortified city. He could hardly be certain as yet which side some of the tribes would take. It is also possible that some of the workmen who had built Shechem were afterwards employed on the fortification of Penuel], and built Penuel. [Bahr says, "There is no doubt that he built these fortifications by tribute labour, like Solomon." But is this quite so certain? The people after the revolt would naturally conclude that Rehoboam, of whose proud temper they had had such proof, would want to wreak his vengeance on the city which had rejected him, and the instinct of self-defence would lead them at once to rebuild their walls. And the newborn kingdom would also earnestly desire to possess a suitable capital. Thus their self-interest and enthusiasm alike would obviate the necessity for a conscription.]


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Jeroboam built Shechem in Mount Ephraim, and dwelt therein,.... Not that this city had lain in ruins from the times of Abimelech, Judges 9:45 for then it would not have been a proper place for the convention of the people, 1 Kings 12:1 but he repaired the walls of it, and fortified it, and built a palace in it for his residence:

and went out from thence, and built Penuel; a place on the other side Jordan, the tower of which was beaten down by Gideon, Judges 8:17 and might be now rebuilt, or at least the city was repaired by him, and anew fortified, perhaps for the better security of his dominions on that side Jordan; though Fortunatus Scacchus (p) is of opinion that this was an altar, the same as at Carmel, 1 Kings 18:30, which Jeroboam built, and called by this name in testimony of the common religion of the Israelites and Jews.

(p) Elaeochrism. Myrothec. l. 2. c. 58. col. 593.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. Jeroboam built Shechem—destroyed by Abimelech (Jud 9:1-49). It was rebuilt, and perhaps fortified, by Jeroboam, as a royal residence.

built Penuel—a ruined city with a tower (Jud 8:9), east of Jordan, on the north bank of the Jabbok. It was an object of importance to restore this fortress (as it lay on the caravan road from Gilead to Damascus and Palmyra) and to secure his frontier on that quarter.


1 Kings 12:25 Parallel Commentaries

1 Kings 12:25 NIV
1 Kings 12:25 NLT
1 Kings 12:25 ESV
1 Kings 12:25 NASB
1 Kings 12:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeroboam's Idolatry
25Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelled therein; and went out from there, and built Penuel. 26And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: 27If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah. …

Genesis 12:6 Abram traveled through the land as far as the site of the great tree of Moreh at Shechem. At that time the Canaanites were in the land.
Genesis 32:30 So Jacob called the place Peniel, saying, "It is because I saw God face to face, and yet my life was spared."
Genesis 32:31 The sun rose above him as he passed Peniel, and he was limping because of his hip.
Judges 8:8 From there he went up to Peniel and made the same request of them, but they answered as the men of Sukkoth had.
Judges 8:17 He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town.
Judges 9:45 All that day Abimelek pressed his attack against the city until he had captured it and killed its people. Then he destroyed the city and scattered salt over it.
1 Kings 12:26 Jeroboam thought to himself, "The kingdom will now likely revert to the house of David.
Jeremiah 41:5 eighty men who had shaved off their beards, torn their clothes and cut themselves came from Shechem, Shiloh and Samaria, bringing grain offerings and incense with them to the house of the LORD.