Ezekiel 8:1
 Ezekiel 8:1 
New International Version (©2011)
In the sixth year, in the sixth month on the fifth day, while I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting before me, the hand of the Sovereign LORD came on me there.

New Living Translation (©2007)
Then on September 17, during the sixth year of King Jehoiachin's captivity, while the leaders of Judah were in my home, the Sovereign LORD took hold of me.

English Standard Version (©2001)
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord GOD fell upon me there.

New American Standard Bible (©1995)
It came about in the sixth year, on the fifth day of the sixth month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting before me, that the hand of the Lord GOD fell on me there.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting in front of me, and there the hand of the Lord GOD came down on me.

International Standard Version (©2012)
In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I had just sat down in my house, with the elders of Judah seated in front of me. All of a sudden, the hand of the Lord GOD touched me

NET Bible (©2006)
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting in front of me, the hand of the sovereign LORD seized me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the fifth day of the sixth month in the sixth year, I was sitting in my home. Judah's leaders were sitting in front of me. The power of the Almighty LORD came over me.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

American King James Version
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there on me.

American Standard Version
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month , in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the ancients of Juda sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

Darby Bible Translation
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, that as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.

English Revised Version
And it came to in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

Webster's Bible Translation
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

World English Bible
It happened in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yahweh fell there on me.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the sixth year, in the sixth month, in the fifth of the month, I am sitting in my house, and elders of Judah are sitting before me, and fall on me there doth a hand of the Lord Jehovah,

Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-6 The glorious personage Ezekiel beheld in vision, seemed to take hold upon him, and he was conveyed in spirit to Jerusalem. There, in the inner court of the temple, was prepared a place for some base idol. The whole was presented in vision to the prophet. If it should please God to give any man a clear view of his glory and majesty, and of all the abominations committing in any one city, he would then admit the justice of the severest punishments God should inflict thereon.


Pulpit Commentary

Verse 1. - And it came to pass, etc. We begin with a fresh date. One year and one month had passed since the vision of Chebar, and had been occupied partly by the acted, partly by the spoken, prophecies of the preceding chapters. In the mean time, things had gone from bad to worse in Jerusalem. In the absence of the higher priests, idolatry was more rampant, and had found its way even into the temple. It is probable that tidings of this had reached Ezekiel, as we know that frequent communications passed between the exiles and those they had left behind (Jeremiah 29:1-3, 9, 25). Directly or indirectly, Elasah the son of Shaphan, and Genesisariah the son of Hilkiah. may have conveyed a message, orally or written, from Jeremiah himself. Some such report may have led to the visit from the elders of Judah, if we understand by that term the exiles of Tel-Abib. I venture, however, on the conjecture that possibly those who came to the prophet were actually visitors who had come from Judah. Elsewhere, as in Ezekiel 14:1 and Ezekiel 20:1, those who thus came are described as "elders of Israel," or the captives (Ezekiel 1:1), "they of the Captivity" (Ezekiel 3:15). In either case, the visions that follow gain a special significance. The prophet becomes the seer. It is given to him to know, in a manner which finds a spurious analogue in the alleged mental travelling of the clairvoyant of modern psychology, what is passing in the city from which the messengers had come - and to show that he knows it. With such facts before his eyes, what other answer can there be than that evil must meet its doom? And so we pass into the second series of prophecies which ends with Ezekiel 13:23. It would seem as if the enquirers had kept silent as well as the prophet. We are not told that they asked anything. His look and manner, perhaps also attitude and gesture, forbade utterance. The hand of the Lord - the trance state - was in the act to fall on him (see notes on Ezekiel 3:14, 22). When the trance state was over, we may think of him as reporting and recording what he had thus seen in vision..


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month,.... This was the sixth year of the captivity of Jehoiachin; the sixth month was the month Elul, which answers to part of August, and part of September. The Septuagint and Arabic versions wrongly render it, the fifth month. The fifth day of the month is thought to have been the sabbath day, which seems probable by what follows; this was just a year and two months from the first vision, Ezekiel 1:1;

as I sat in mine house; in Chaldea, by the river Chebar; he was now sitting, the time of lying on his side, both right and left, being now up, even four hundred and thirty days. It was in the fifth year, and on the fifth of Tammuz, that the first vision was; seven days the prophet sat with them of the captivity at Telabib; at the end of which he was ordered to lie on his side; first on his left side three hundred ninety days, and then on his right side forty days: now reckoning from the middle of Tammuz, to the fifth of Elul in the sixth year, were but, as Kimchi observes, four hundred days; but this being, as another Jewish writer says (r), an intercalated year, by the intercalation of a month, which consisted of thirty days, the whole number was completed, and the prophet was now sitting: or it may be this position is observed, because he was now teaching and instructing the people, which was frequently done sitting; See Gill on Matthew 5:1; and this in his own private house, being now in captivity, and having neither temple nor synagogue to teach in;

and the elders of Judah sat before me; to hear the word of the Lord from his mouth, the law explained, or any fresh prophecy delivered by him; or to have his advice and counsel in their present circumstances. These were the elders of Judah that were carried captive along with Jehoiachin; though some think they were those that were at Jerusalem, and that all this was only in a visionary way; but the former sense seems most agreeable; seeing this was previous to the vision, and with what goes before describes the time, place, and witnesses of the vision;

that the hand of the Lord fell there upon me; which the Targum interprets of the spirit of prophecy, which came with power upon him: it denotes the energy and efficacy of the Spirit of God in throwing him into an ecstasy, and acting upon him, and revealing to him the things he did; which are related in the following verses.

(r) Seder Olam Rabba, c. 26. p. 73. Vid. Kimchi in loc.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 8

Eze 8:1-18.

This eighth chapter begins a new stage of Ezekiel's prophecies and continues to the end of the eleventh chapter. The connected visions at Eze 3:12-7:27 comprehended Judah and Israel; but the visions (Eze 8:1-11:25) refer immediately to Jerusalem and the remnant of Judah under Zedekiah, as distinguished from the Babylonian exiles.

1. sixth year—namely, of the captivity of Jehoiachin, as in Eze 1:2, the "fifth year" is specified. The lying on his sides three hundred ninety and forty days (Eze 4:5, 6) had by this time been completed, at least in vision. That event was naturally a memorable epoch to the exiles; and the computation of years from it was to humble the Jews, as well as to show their perversity in not having repented, though so long and severely chastised.

elders—namely, those carried away with Jehoiachin, and now at the Chebar.

sat before me—to hear the word of God from me, in the absence of the temple and other public places of Sabbath worship, during the exile (Eze 33:30, 31). It was so ordered that they were present at the giving of the prophecy, and so left without excuse.

hand of … Lord God fell … upon me—God's mighty operation fell, like a thunderbolt, upon me (in Eze 1:3, it is less forcible, "was upon him"); whatever, therefore, he is to utter is not his own, for he has put off the mere man, while the power of God reigns in him [Calvin].


Ezekiel 8:1 Parallel Commentaries

Ezekiel 8:1 NIV
Ezekiel 8:1 NLT
Ezekiel 8:1 ESV
Ezekiel 8:1 NASB
Ezekiel 8:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Vision of Idolatry in the Temple
1And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there on me. 2Then I beheld, and see a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the color of amber. 3And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looks toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. …

2 Kings 6:32 Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, "Don't you see how this murderer is sending someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door and hold it shut against him. Is not the sound of his master's footsteps behind him?"
Ezekiel 1:2 On the fifth of the month--it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin--
Ezekiel 7:27 The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and by their own standards I will judge them. "'Then they will know that I am the LORD.'"
Ezekiel 8:2 I looked, and I saw a figure like that of a man. From what appeared to be his waist down he was like fire, and from there up his appearance was as bright as glowing metal.
Ezekiel 14:1 Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.
Ezekiel 20:1 In the seventh year, in the fifth month on the tenth day, some of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat down in front of me.
Ezekiel 33:22 Now the evening before the man arrived, the hand of the LORD was on me, and he opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer silent.