Ezekiel 30:3
 Ezekiel 30:3 
New International Version (©2011)
For the day is near, the day of the LORD is near-- a day of clouds, a time of doom for the nations.

New Living Translation (©2007)
for the terrible day is almost here--the day of the LORD! It is a day of clouds and gloom, a day of despair for the nations.

English Standard Version (©2001)
For the day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations.

New American Standard Bible (©1995)
"For the day is near, Even the day of the LORD is near; It will be a day of clouds, A time of doom for the nations.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For a day is near; a day belonging to the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations.

International Standard Version (©2012)
For comes now the day— comes now the Day of the LORD, the day of clouds! The time of the gentiles is fulfilled!

NET Bible (©2006)
For the day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of storm clouds, it will be a time of judgment for the nations.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The day is near. The day of the LORD is near. It will be a gloomy day, a time of trouble for the nations.

King James 2000 Bible (©2003)
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time for the nations.

American King James Version
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

American Standard Version
For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

Douay-Rheims Bible
For the day is near, yea the day of the Lord is near: a cloudy day, it shall be the time of the nations.

Darby Bible Translation
For the day is at hand, yea, the day of Jehovah is at hand, a day of clouds; it shall be the time of the nations.

English Revised Version
For the day is near, even the day of the LORD is near, a day of clouds; it shall be the time of the heathen.

Webster's Bible Translation
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

World English Bible
For the day is near, even the day of Yahweh is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

Young's Literal Translation
For near is a day, near is a day to Jehovah! A day of clouds, the time of nations it is.

Matthew Henry's Concise Commentary

30:1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.


Pulpit Commentary

Verse 3. - The day of the Lord. Here, as everywhere (see note on Ezekiel 13:5), the words stand for any time in which the Divine judgments manifest themselves in the world's history. Of it Ezekiel says, following in the footsteps of Joel (Joel 2:2), that it shall be a day of cloud, i.e. of darkness and trouble; a day of the heathen, i.e. a time in which the heathen who had exulted in the punishment of Israel should know that the Lord was their Judge also, that he had his "day" appointed for them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the day is near,.... The day of Egypt's destruction, the time fixed for it:

even the day of the Lord is near; the day appointed by him, and in which he would make himself known by the judgments he executed: Kimchi observes, that, the same year this prophecy was delivered, Egypt was given into the hands of the king of Babylon:

a cloudy day; or; "a day of cloud" (e); which was seldom seen in Egypt in a literal sense, rarely having any rain, their country being watered by the Nile; but now, in a figurative sense, the clouds would gather thick and black, and threaten with a horrible tempest of divine wrath, and of ruin and destruction:

it shall be the time of the Heathen: both when the Heathen nation of the Chaldeans should distress and conquer others; and when Heathen nations, as the Egyptians, Ethiopians, and others, should be destroyed by them. The Targum is,

"it shall be the time of the breaking or destruction of the people.''

(e) "dies nubis", V. L. Pagniaus, Montanus, Cocceius, Starckius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. the time of the heathen—namely, for taking vengeance on them. The judgment on Egypt is the beginning of a world-wide judgment on all the heathen enemies of God (Joe 1:15; 2:1, 2; 3:1-21; Ob 15).


Ezekiel 30:3 Parallel Commentaries

Ezekiel 30:3 NIV
Ezekiel 30:3 NLT
Ezekiel 30:3 ESV
Ezekiel 30:3 NASB
Ezekiel 30:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Lament for Egypt
1The word of the LORD came again to me, saying, 2Son of man, prophesy and say, Thus said the Lord GOD; Howl you, Woe worth the day! 3For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

Isaiah 13:6 Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
Ezekiel 7:19 "'They will throw their silver into the streets, and their gold will be treated as a thing unclean. Their silver and gold will not be able to deliver them in the day of the LORD's wrath. It will not satisfy their hunger or fill their stomachs, for it has caused them to stumble into sin.
Ezekiel 13:5 You have not gone up to the breaches in the wall to repair it for the people of Israel so that it will stand firm in the battle on the day of the LORD.
Ezekiel 30:18 Dark will be the day at Tahpanhes when I break the yoke of Egypt; there her proud strength will come to an end. She will be covered with clouds, and her villages will go into captivity.
Ezekiel 32:7 When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.
Ezekiel 34:12 As a shepherd looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.
Joel 1:15 Alas for that day! For the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
Joel 2:1 Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy hill. Let all who live in the land tremble, for the day of the LORD is coming. It is close at hand--
Obadiah 1:15 "The day of the LORD is near for all nations. As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head.
Zephaniah 1:14 The great day of the LORD is near-- near and coming quickly. The cry on the day of the LORD is bitter; the Mighty Warrior shouts his battle cry.