Ezekiel 19:11
 Ezekiel 19:11 
New International Version (©2011)
Its branches were strong, fit for a ruler's scepter. It towered high above the thick foliage, conspicuous for its height and for its many branches.

New Living Translation (©2007)
Its branches became strong--strong enough to be a ruler's scepter. It grew very tall, towering above all others. It stood out because of its height and its many lush branches.

English Standard Version (©2001)
Its strong stems became rulers’ scepters; it towered aloft among the thick boughs; it was seen in its height with the mass of its branches.

New American Standard Bible (©1995)
And it had strong branches fit for scepters of rulers, And its height was raised above the clouds So that it was seen in its height with the mass of its branches.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
It had strong branches, fit for the scepters of rulers; its height towered among the clouds. So it was conspicuous for its height as well as its many branches.

International Standard Version (©2012)
Strong were its boughs, suitable for use in the scepter of a ruler. It reached to the clouds, noticeable because of its height and its abundant branches.

NET Bible (©2006)
Its boughs were strong, fit for rulers' scepters; it reached up into the clouds. It stood out because of its height and its many branches.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Its branches were strong. They were used to make scepters for kings. It grew to be tall with many branches around it, and everyone saw it because of its many branches.

King James 2000 Bible (©2003)
And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

American King James Version
And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

American Standard Version
And it had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

Douay-Rheims Bible
And she hath strong rods to make sceptres for them that bear rule, and her stature was exalted among the branches: and she saw her height in the multitude of her branches.

Darby Bible Translation
And it had strong rods for sceptres of them that bear rule, and its stature was exalted between the thick boughs; and it was conspicuous by its height with the multitude of its branches.

English Revised Version
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

Webster's Bible Translation
And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her hight with the multitude of her branches.

World English Bible
It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

Young's Literal Translation
And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:10-14 Jerusalem was a vine, flourishing and fruitful. This vine is now destroyed, though not plucked up by the roots. She has by wickedness made herself like tinder to the sparks of God's wrath, so that her own branches serve as fuel to burn her. Blessed be God, one Branch of the vine here alluded to, is not only become a strong rod for the sceptre of those that rule, but is Himself the true and living Vine. This shall be for a rejoicing to all the chosen people of God throughout all generations.


Pulpit Commentary

Verse 11. - The verse describes generally the apparent strength of the kingly line of David. The word for thick branches, which occurs again in Ezekiel 31:3, 10, 14, is taken by Keil and Furst as meaning "thick clouds," as describing the height to which the tree grew. So the Revised Version (margin).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And she had strong rods for the sceptres of them that bear rule,.... That is, many sprung from her, and rose up in that nation who were fit to hold sceptres to be kings, rulers and governors, and were such. So the Targum.

"and there were in her strong rulers, kings that were, highly to subdue kingdoms;''

such as David, Solomon, and at hers after them: or this may refer to the times of Josiah, and at his death, who left behind him several sons, who became kings, besides other princes of the blood; as his brother Mattaniah, who also was king: and some even carry this to Zedekiah himself, who had many children, who seemed to be strong rods, fit for sceptres, or sceptre bearers; that is, to be kings. The allusion seems to be to the sceptres of the ancients, which were no other than walking sticks, cut off of the stems or branches of trees, and decorated with gold, or studded with golden nails. Thus Achilles is introduced by Homer (c) as swearing by a sceptre; which, being cut off of a trunk of a tree left on the mountains, and stripped of its bark and leaves, should never more produce leaves and branches, or sprout again: and such an one, he observes, the Grecian judges, carry in their hands. Sometimes they were made of the "oleaster" (d), or wild olive, the same as a shepherd's staff; for what shepherds were to their flocks, that were kings to men;

and her stature was exalted among the thick branches; as the body and trunk of a tree rises up higher than the branches, which are thickest about the middle of it, and so more eminent and conspicuous; thus it was with the nation of the Jews, and the royal family in it, that appeared more glorious and excellent among the nobles and princes of it; or, as the Targum expresses it,

"it was lifted up in its strength above its own kingdom;''

or rather the sense is, that in the days of David and Solomon, and some others, it greatly exceeded all the kingdoms of the nations round about it:

and she appeared in her height with the multitude of her branches; was seen and taken notice of for the multitude of her people, and the grandeur of her state.

(c) Iliad. 1. l. 234, &c. (d) Paschal. de Coronis, l. 6. c. 19. p. 406, 407.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. strong rods—princes of the royal house of David. The vine shot forth her branches like so many scepters, not creeping lowly on the ground like many vines, but trained aloft on a tree or wall. The mention of their former royal dignity, contrasting sadly with her present sunken state, would remind the Jews of their sins whereby they had incurred such judgments.

stature—(Da 4:11).

among the thick branches—that is, the central stock or trunk of the tree shot up highest "among its own branches" or offshoots, surrounding it. Emblematic of the numbers and resources of the people. Hengstenberg translates, "among the clouds." But Eze 31:3, 10, 14, supports English Version.


Ezekiel 19:11 Parallel Commentaries

Ezekiel 19:11 NIV
Ezekiel 19:11 NLT
Ezekiel 19:11 ESV
Ezekiel 19:11 NASB
Ezekiel 19:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Kingly Power Abused
10Your mother is like a vine in your blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. 11And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. 12But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them. …

Leviticus 23:40 On the first day you are to take branches from luxuriant trees--from palms, willows and other leafy trees--and rejoice before the LORD your God for seven days.
Psalm 80:15 the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.
Ezekiel 19:12 But it was uprooted in fury and thrown to the ground. The east wind made it shrivel, it was stripped of its fruit; its strong branches withered and fire consumed them.
Ezekiel 31:3 Consider Assyria, once a cedar in Lebanon, with beautiful branches overshadowing the forest; it towered on high, its top above the thick foliage.