2 Kings 25:7
Parallel Verses
New International Version
They killed the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.

New Living Translation
They made Zedekiah watch as they slaughtered his sons. Then they gouged out Zedekiah's eyes, bound him in bronze chains, and led him away to Babylon.

English Standard Version
They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains and took him to Babylon.

New American Standard Bible
They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, then put out the eyes of Zedekiah and bound him with bronze fetters and brought him to Babylon.

King James Bible
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

Holman Christian Standard Bible
They slaughtered Zedekiah's sons before his eyes. Finally, the king of Babylon blinded Zedekiah, bound him in bronze chains, and took him to Babylon.

International Standard Version
They executed Zedekiah's sons in his presence, blinded Zedekiah, bound him with bronze chains, and transported him to Babylon.

NET Bible
Zedekiah's sons were executed while Zedekiah was forced to watch. The king of Babylon then had Zedekiah's eyes put out, bound him in bronze chains, and carried him off to Babylon.

GOD'S WORD® Translation
They slaughtered Zedekiah's sons as he watched, and then they blinded Zedekiah. They put him in bronze shackles and took him to Babylon.

JPS Tanakh 1917
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon.

New American Standard 1977
And they slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, then put out the eyes of Zedekiah and bound him with bronze fetters and brought him to Babylon.

Jubilee Bible 2000
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes and put out the eyes of Zedekiah and bound him with fetters of brass and carried him to Babylon.

King James 2000 Bible
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of bronze, and carried him to Babylon.

American King James Version
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

American Standard Version
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon.

Douay-Rheims Bible
And he slew the sons of Sedecias before his face, and he put out his eyes, and bound him with chains, and brought him to Babylon.

Darby Bible Translation
and slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brass, and carried him to Babylon.

English Revised Version
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon.

Webster's Bible Translation
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

World English Bible
They killed the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon.

Young's Literal Translation
And the sons of Zedekiah they have slaughtered before his eyes, and the eyes of Zedekiah he hath blinded, and bindeth him with brazen fetters, and they bring him to Babylon.
Study Bible
Nebuchadnezzar Besieges Jerusalem
6Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him. 7They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, then put out the eyes of Zedekiah and bound him with bronze fetters and brought him to Babylon. 8Now on the seventh day of the fifth month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.…
Word Study

And they slew
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

of Zedekiah
Tsidqiyah  (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.

before his eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

and put out
`avar  (aw-var')
to blind -- blind, put out.

the eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

of Zedekiah
Tsidqiyah  (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.

and bound
'acar  (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle

him with fetters
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

of brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

and carried
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

him to Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.

Commentary
Matthew Henry Commentary
25:1-7 Jerusalem was so fortified, that it could not be taken till famine rendered the besieged unable to resist. In the prophecy and Lamentations of Jeremiah, we find more of this event; here it suffices to say, that the impiety and misery of the besieged were very great. At length the city was taken by storm. The king, his family, and his great men escaped in the night, by secret passages. But those deceive themselves who think to escape God's judgments, as much as those who think to brave them. By what befell Zedekiah, two prophecies, which seemed to contradict each other, were both fulfilled. Jeremiah prophesied that Zedekiah should be brought to Babylon, Jer 32:5; 34:3; Ezekiel, that he should not see Babylon, Eze 12:13. He was brought thither, but his eyes being put out, he did not see it.
Cross References
Deuteronomy 28:36
"The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.

Jeremiah 34:3
'You will not escape from his hand, for you will surely be captured and delivered into his hand; and you will see the king of Babylon eye to eye, and he will speak with you face to face, and you will go to Babylon.'"'

Jeremiah 38:23
'They will also bring out all your wives and your sons to the Chaldeans, and you yourself will not escape from their hand, but will be seized by the hand of the king of Babylon, and this city will be burned with fire.'"

Jeremiah 39:6
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes at Riblah; the king of Babylon also slew all the nobles of Judah.

Jeremiah 39:7
He then blinded Zedekiah's eyes and bound him in fetters of bronze to bring him to Babylon.

Jeremiah 52:10
The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also slaughtered all the princes of Judah in Riblah.

Ezekiel 12:13
"I will also spread My net over him, and he will be caught in My snare. And I will bring him to Babylon in the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.
Treasury of Scripture

And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

they slew.

Genesis 21:16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as …

Genesis 44:34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest …

Deuteronomy 28:34 So that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.

Jeremiah 22:30 Thus said the LORD, Write you this man childless, a man that shall …

Jeremiah 39:6,7 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before …

Jeremiah 52:10,11 And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: …

and put out. Heb. made blind. Thus were fulfilled the apparently contradictory prophecies of Jeremiah and Ezekiel--that his eyes should see the king of Babylon, but Babylon he should not see, though he should die there.

Jeremiah 32:4,5 And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans…

Jeremiah 34:3 And you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, …

Ezekiel 12:13-16 My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare: …

bound him.

Judges 16:21 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him …

2 Chronicles 33:11 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …

2 Chronicles 36:6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him …

Psalm 107:10,11 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in …

Psalm 149:8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

Ezekiel 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, …

Ezekiel 17:16-20 As I live, said the Lord GOD, surely in the place where the king …

Jump to Previous
Babylon Bands Bindeth Blinded Bound Brass Brazen Bronze Carried Chaining Chains Death Eyes Fetters Iron Killed Shackles Slaughtered Slew Zedekiah Zedeki'ah
Jump to Next
Babylon Bands Bindeth Blinded Bound Brass Brazen Bronze Carried Chaining Chains Death Eyes Fetters Iron Killed Shackles Slaughtered Slew Zedekiah Zedeki'ah
Links
2 Kings 25:7 NIV
2 Kings 25:7 NLT
2 Kings 25:7 ESV
2 Kings 25:7 NASB
2 Kings 25:7 KJV

2 Kings 25:7 Biblia Paralela
2 Kings 25:7 Chinese Bible
2 Kings 25:7 French Bible
2 Kings 25:7 German Bible

Alphabetical: and Babylon before bound bronze brought eyes fetters him his killed of out put shackles slaughtered sons the Then They to took with Zedekiah

OT History: 2 Kings 25:7 They killed the sons of Zedekiah before (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
2 Kings 25:6
Top of Page
Top of Page