Hosea 2:22
 Hosea 2:22 
New International Version (©2011)
and the earth will respond to the grain, the new wine and the olive oil, and they will respond to Jezreel.

New Living Translation (©2007)
Then the earth will answer the thirsty cries of the grain, the grapevines, and the olive trees. And they in turn will answer, 'Jezreel'--'God plants!'

English Standard Version (©2001)
and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel,

New American Standard Bible (©1995)
And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The earth will respond to the grain, the new wine, and the oil, and they will respond to Jezreel.

International Standard Version (©2012)
The earth will respond with grain, new wine, and oil, and they will respond to Jezreel.

NET Bible (©2006)
then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to 'God Plants' (Jezreel)!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and the earth will produce grain, new wine, and olive oil. You will produce many crops, Jezreel.

King James 2000 Bible (©2003)
And the earth shall answer with grain, and wine, and oil; and they shall answer Jezreel.

American King James Version
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

American Standard Version
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

Douay-Rheims Bible
And the earth shall hear the core, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.

Darby Bible Translation
and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.

English Revised Version
and the earth shall answer the corn, and the wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

Webster's Bible Translation
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

World English Bible
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

Young's Literal Translation
And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:14-23 After these judgments the Lord would deal with Israel more gently. By the promise of rest in Christ we are invited to take his yoke upon us; and the work of conversion may be forwarded by comforts as well as by convictions. But usually the Lord drives us to despair of earthly joy, and help from ourselves, that, being shut from every other door, we may knock at Mercy's gate. From that time Israel would be more truly attached to the Lord; no longer calling him Baali, or My lord and master, alluding to authority, rather than love, but Ishi, an address of affection. This may foretell the restoration from the Babylonish captivity; and also be applied to the conversion of the Jews to Christ, in the days of the apostles, and the future general conversion of that nation; and believers are enabled to expect infinitely more tenderness and kindness from their holy God, than a beloved wife can expect from the kindest husband. When the people were weaned from idols, and loved the Lord, no creature should do them any harm. This may be understood of the blessings and privileges of the spiritual Israel, of every true believer, and their partaking of Christ's righteousness; also, of the conversion of the Jews to Christ. Here is an argument for us to walk so that God may not be dishonoured by us: Thou art my people. If a man's family walk disorderly, it is a dishonour to the master. If God call us children, we may say, Thou art our God. Unbelieving soul, lay aside discouraging thoughts; do not thus answer God's loving-kindness. Doth God say, Thou art my people? Say, Lord, thou art our God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil,.... Or "answer" here the corn, and vines, and olive trees, are represented as requesting the earth to be let into it, and receive moisture from it, that they may grow and increase, and bring forth fruit; by which may be meant the fruits and graces of the Spirit, and all spiritual gifts, communicated by means of the word and ordinances; or the fruits brought forth by the church, under the ministry of the word; which serves like "corn" to nourish and strengthen; like "wine" to comfort, cheer, and revive; and like "oil" to heal and soften, as well as make glad,

And they shall hear Jezreel; or "answer"; that is, these trees and fruits shall answer to the requests and desires of Jezreel, who shall be abundantly blessed with them. By "Jezreel" is not meant the name of a place, as Aben Ezra; but the people of Israel, who had before been signified by a son of the prophet of this name, Hosea 1:4, and which name is here continued, to show how unworthy they were of such favours in themselves, and the riches of God's grace in bestowing them on them: or else the word here has a different signification; whereas before it signified their being scattered and dispersed, here their being the seed of God; and which is confirmed by the following words,

I will sow her unto me, &c.: the sum of the whole is, that at the prayers of the Lord's people abundance of spiritual blessings shall be bestowed upon them from Christ by the Spirit, under the ministration of the word and ordinances. The Targum of both verses is,

"I will command the heavens, and they shall let down rain upon the earth; and the earth shall produce corn, and wine, and oil, and they shall be sufficient for the captivity of the people.''

Kimchi says this belongs to the time of salvation; and Aben Ezra to time to come.


Hosea 2:22 Parallel Commentaries

Hosea 2:22 NIV
Hosea 2:22 NLT
Hosea 2:22 ESV
Hosea 2:22 NASB
Hosea 2:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Mercy to Israel
21And it shall come to pass in that day, I will hear, said the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth; 22And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel. 23And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, You are my people; and they shall say, You are my God.

Jeremiah 31:12 They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will rejoice in the bounty of the LORD-- the grain, the new wine and the olive oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will sorrow no more.
Hosea 1:4 Then the LORD said to Hosea, "Call him Jezreel, because I will soon punish the house of Jehu for the massacre at Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel.
Hosea 14:7 People will dwell again in his shade; they will flourish like the grain, they will blossom like the vine-- Israel's fame will be like the wine of Lebanon.
Joel 2:19 The LORD replied to them: "I am sending you grain, new wine and olive oil, enough to satisfy you fully; never again will I make you an object of scorn to the nations.