Hosea 4:19
Verse (Click for Chapter)
New International Version
A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame.

New Living Translation
So a mighty wind will sweep them away. Their sacrifices to idols will bring them shame.

English Standard Version
A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

New American Standard Bible
The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices.

King James Bible
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

Holman Christian Standard Bible
A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices.

International Standard Version
A wind storm will carry them away in its embrace, and their sacrifices will bring them shame."

NET Bible
A whirlwind has wrapped them in its wings; they will be brought to shame because of their idolatrous worship.

New Heart English Bible
The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.

GOD'S WORD® Translation
The wind will carry them away in its wings, and their sacrifices will bring them shame.

JPS Tanakh 1917
The wind hath bound her up in her skirts; And they shall be ashamed because of their sacrifices.

New American Standard 1977
The wind wraps them in its wings,
            And they will be ashamed because of their sacrifices.



Jubilee Bible 2000
The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

King James 2000 Bible
The wind has bound her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

American King James Version
The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

American Standard Version
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.

Douay-Rheims Bible
The wind hath bound them up in its wings, and they shall be confounded because of their sacrifices.

Darby Bible Translation
The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

English Revised Version
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be ashamed because of their sacrifices.

Webster's Bible Translation
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

World English Bible
The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.

Young's Literal Translation
Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!

Study Bible
God's Charges against Israel
18Their liquor gone, They play the harlot continually; Their rulers dearly love shame. 19The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices.
Cross References
Hosea 12:1
Ephraim feeds on wind, And pursues the east wind continually; He multiplies lies and violence. Moreover, he makes a covenant with Assyria, And oil is carried to Egypt.

Hosea 13:15
Though he flourishes among the reeds, An east wind will come, The wind of the LORD coming up from the wilderness; And his fountain will become dry And his spring will be dried up; It will plunder his treasury of every precious article.
Treasury of Scripture

The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

wind.

Jeremiah 4:11,12 At that time shall it be said to this people and to Jerusalem…

Jeremiah 51:1 Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and …

Zechariah 5:9-11 Then lifted I up my eyes, and looked, and, behold, there came out …

and.

Hosea 10:6 It shall be also carried to Assyria for a present to king Jareb: …

Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and …

Isaiah 42:17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust …

Jeremiah 2:26,27,36,37 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel …

Jeremiah 3:24,25 For shame has devoured the labor of our fathers from our youth; their …

Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, …

The wind hath bound her up in her wings,.... That is, the wind in its wings hath bound up Ephraim, Israel, or the ten tribes, compared to a heifer; meaning, that the wind of God's wrath and vengeance, or the enemy, the Assyrian, should come like a whirlwind, and carry them swiftly, suddenly, and irresistibly, out of their own land, into a foreign country: the past tense for the future, as is common in prophecy, because of the certainty of it; so Jarchi and Joseph Kimchi: but Aben Ezra, David Kimchi, Abarbinel, and Abendana, render it "she", that is, Israel, "hath bound up the wind in her wings" (b); meaning that they had laboured in vain in their idolatrous worship; and it was all one as if a than should attempt to gather the wind, and bind it up in the skirts of his garment, and when he opens them there is nothing to be found: and to this sense is the Targum,

"the works of their great men are not right, as it is impossible to bind the wind in a wing;''

referring to the sins of their rulers, as before: or rather the sense is, the wind shall get into the loose skirts of the garments of, he Israelites, which shall be as a sail to it, as Schmidt observes, and shall carry them into distant lands; which falls in with the first sense of the words, and is best:

and they shall be ashamed because of their sacrifices: they of the ten tribes, the people of Israel; or their shields, their rulers, as Aben Ezra, shall be filled with shame, being disappointed of the help they expected from their idols, to whom they offered sacrifices; and the more, inasmuch as they will find that these idolatrous sacrifices are the cause of their ruin and destruction. The Targum is,

"because of the altars of their idols;''

and so the Septuagint, Syriac, and Arabic versions, "because of their altars".

(b) "ligavit illa ventum in alis suis", Munster, Calvin, Tigurine version. 19. Israel shall be swept away from her land (Ho 4:16) suddenly and violently as if by "the wings of the wind" (Ps 18:10; 104:3; Jer 4:11, 12).

ashamed … of their sacrifices—disappointed to their shame in their hope of help through their sacrifices to idols. 4:12-19 The people consulted images, and not the Divine word. This would lead to disorder and sin. Thus men prepare scourges for themselves, and vice is spread through a people. Let not Judah come near the idolatrous worship of Israel. For Israel was devoted to idols, and must now be let alone. When sinners cast off the easy yoke of Christ, they go on in sin till the Lord saith, Let them alone. Then they receive no more warnings, feel no more convictions: Satan takes full possession of them, and they ripen for destruction. It is a sad and sore judgment for any man to be let alone in sin. Those who are not disturbed in their sin, will be destroyed for their sin. May we be kept from this awful state; for the wrath of God, like a strong tempest, will soon hurry impenitent sinners into ruin.
Jump to Previous
Altars Ashamed Bound Disappointed Distressed Folded Offerings Sacrifices Shame Shamed Skirts Sweep Whirlwind Wind Wings Wrapped Wraps
Jump to Next
Altars Ashamed Bound Disappointed Distressed Folded Offerings Sacrifices Shame Shamed Skirts Sweep Whirlwind Wind Wings Wrapped Wraps
Links
Hosea 4:19 NIV
Hosea 4:19 NLT
Hosea 4:19 ESV
Hosea 4:19 NASB
Hosea 4:19 KJV

Hosea 4:19 Biblia Paralela
Hosea 4:19 Chinese Bible
Hosea 4:19 French Bible
Hosea 4:19 German Bible

Alphabetical: A and ashamed away be because bring in its of sacrifices shame sweep The their them they whirlwind will wind wings wraps

OT Prophets: Hosea 4:19 The wind has wrapped her up (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Hosea 4:18
Top of Page
Top of Page