Ezekiel 47:10
 Ezekiel 47:10 
New International Version (©2011)
Fishermen will stand along the shore; from En Gedi to En Eglaim there will be places for spreading nets. The fish will be of many kinds--like the fish of the Mediterranean Sea.

New Living Translation (©2007)
Fishermen will stand along the shores of the Dead Sea. All the way from En-gedi to En-eglaim, the shores will be covered with nets drying in the sun. Fish of every kind will fill the Dead Sea, just as they fill the Mediterranean.

English Standard Version (©2001)
Fishermen will stand beside the sea. From Engedi to Eneglaim it will be a place for the spreading of nets. Its fish will be of very many kinds, like the fish of the Great Sea.

New American Standard Bible (©1995)
"And it will come about that fishermen will stand beside it; from Engedi to Eneglaim there will be a place for the spreading of nets. Their fish will be according to their kinds, like the fish of the Great Sea, very many.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Fishermen will stand beside it from En-gedi to En-eglaim. These will become places where nets are spread out to dry. Their fish will consist of many different kinds, like the fish of the Mediterranean Sea.

International Standard Version (©2012)
A day will come when fishermen will line its banks—from En-gedi to En-eglaim there will be plenty of room to spread out nets. There will be all sorts of species of fish, as abundant as the fish that live in the Mediterranean Sea. There will be lots of them!

NET Bible (©2006)
Fishermen will stand beside it; from Engedi to En-eglaim they will spread nets. They will catch many kinds of fish, like the fish of the Great Sea.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From En Gedi to En Eglaim people will be standing on the shore of the sea with their fishing nets spread out. As many kinds of fish will be there as there are in the Mediterranean Sea.

King James 2000 Bible (©2003)
And it shall come to pass, that the fishermen shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; there shall be a place to spread forth nets; their fish shall be the same kinds as the fish of the great sea, exceedingly many.

American King James Version
And it shall come to pass, that the fishers shall stand on it from Engedi even to Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

American Standard Version
And it shall come to pass, that fishers shall stand by it: from En-gedi even unto En-eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Douay-Rheims Bible
And the fishers shall stand over these waters, from Engaddi even to Engallim there shall be drying of nets: there shall be many sorts of the fishes thereof, as the fishes of the great sea, a very great multitude :

Darby Bible Translation
And it shall come to pass, that fishers shall stand upon it; from En-gedi even unto En-eglaim shall be a place to spread forth nets: their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

English Revised Version
And it shall come to pass, that fishers shall stand by it: from En-gedi even unto En-eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even to En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, very numerous.

World English Bible
It shall happen, that fishermen shall stand by it: from En Gedi even to En Eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, fishers do stand by it, from En-Gedi even unto En-Eglaim; a spreading place of nets they are; according to their own kind is their fish, as the fish of the great sea, very many.

Matthew Henry's Concise Commentary

47:1-23 These waters signify the gospel of Christ, which went forth from Jerusalem, and spread into the countries about; also the gifts and powers of the Holy Ghost which accompanied it, by virtue of which is spread far, and produced blessed effects. Christ is the Temple; and he is the Door; from him the living waters flow, out of his pierced side. They are increasing waters. Observe the progress of the gospel in the world, and the process of the work of grace in the heart; attend the motions of the blessed Spirit under Divine guidance. If we search into the things of God, we find some things plain and easy to be understood, as the waters that were but to the ankles; others more difficult, which require a deeper search, as the waters to the knees, or the loins; and some quite beyond our reach, which we cannot penetrate; but must, as St. Paul did, adore the depth, Ro 11. It is wisdom to begin with that which is most easy, before we proceed to that which is dark and hard to be understood. The promises of the sacred word, and the privileges of believers, as shed abroad in their souls by the quickening Spirit, abound where the gospel is preached; they nourish and delight the souls of men; they never fade nor wither, nor are exhausted. Even the leaves serve as medicines to the soul: the warnings and reproofs of the word, though less pleasant than Divine consolations, tend to heal the diseases of the soul. All who believe in Christ, and are united to him by his sanctifying Spirit, will share the privileges of Israelites. There is room in the church, and in heaven, for all who seek the blessings of that new covenant of which Christ is Mediator.


Pulpit Commentary

Verse 10. - As another consequence of the inflowing of this river into the Dead Sea, it is stated that the fishers (rather, fishers, without the article) should stand upon its banks, from Engedi, even unto Englaim; there shall be a place to spread forth nets. The Revised Version more correctly renders, fishers shall stand by it; from Engedi even unto Eneglaim, shall be a place for the spreading of nets; or, more literally, a place of spreading, out for nets (comp. Ezekiel 26:5). Engedi, עֵין גֶּדִי, meaning "Fountain of the kid;" originally styled Hazezon-Tamar (2 Chronicles 20:2), now called 'Ain Jidy (Robinson,' Bibl. Res.,' 2:214), was situated in the middle of the west coast of the Dead Sea, and not at its southern extremity, as Jerome supposed. Englaim, עֵין עֶגְלַיִם, signifying "Fountain of two calves," was located by Jerome, who cars it En Gallim, at the northern extremity of the Dead Sea, and is usually identified with the modern 'Ain Feshkhah, or "Fountain of mist," at the northern end of the west coast, where the ruins of houses and a small tower have been discovered (Robinson, 'Bibl. Res.,' 2:220). Ewald cites Isaiah 15:8 to show that Englaim was on the eastern shore of the Dead Sea, which, Smend notes, was given up by the prophet to the sons of the East.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it shall come to pass,.... In Gospel times: what follows had a fulfilment in the first times of the Gospel, and will have a greater in the latter times of it:

that the fishers shall stand upon it; upon the brink of the river, or the shore of the sea, whose waters will be healed by this river running into them. These "fishers" are the apostles of Christ, who, of fishermen, were made fishers of men by him; to whom he gave a call, and a commission, and gifts qualifying them to preach the Gospel; whereby they caught men, and brought them to Christ; and so were the instruments of saving them, even of great numbers, both in Judea, and in the Gentile world; of which some instances of their fishing, after their call to the ministry, were emblematical; Matthew 4:18, likewise all other ministers of the Gospel are here meant, especially those that will be in the latter day; compared to fishers for the meanness and contemptibleness of their employment in the eyes of the world; for their labouriousness in it, and for their patient waiting for success therein; and for the bad weather, storms, and tempests, they are exposed unto, the reproach and persecution of men; and their being the happy means of drawing souls out of the abyss of sin and misery unto Christ, for life and salvation: and their "standing" upon the brink of the waters to catch fish may denote their constancy their work; their strict attachment to the doctrines of the Gospel, and their waiting for success in it.

From Engedi even unto Eneglaim; two places, which, according to Jerom, lay, the latter one at the entrance of the Dead sea, and the former at the end of it; but Reland (k) observes that this could not be, if Josephus is to be credited, who makes Engedi to be about forty miles from Jerusalem (l); therefore could not be far from the beginning of the Dead sea, and not where it ended; since the Dead sea, or the lake of Asphaltites, was in length seventy three miles, and, consequently, Engedi must be more than seventy five or ninety miles from Jerusalem; but that it was at the beginning of it is still further manifest from the same writer making the lake to be just such a number of miles from Jerusalem (m) as he does Engedi; and whereas Engedi was on the western shore of the lake, as appears from Pliny (n), it is probable there was another city on the eastern shore, opposite to it, called Eneglaim; and there was a city on that side, the name of which was Agallim, which, according to Eusebius, was eight miles from Areopolis: and so it may signify the extent of the Gospel ministry, which, in the latter day, will be from one end of the earth to the other; and which took a large circuit in the times of the apostles, and particularly by the Apostle Paul, Romans 15:19.

They shall be a place to spread forth nets; that is, the above said places shall be made use of for that purpose; which design the Gospel, and the ministry of it, compared to a net, for its meanness in the esteem of the world; and yet is a piece of curious artifice and wisdom, even the manifold wisdom of God, and is contrived for the gathering in of sinners to Christ; and, though it may be like a net "per accidens", the means of troubling the world, and drawing out the corruptions of the men of it; yet its principal design, and the use that is made of it, is to draw souls out of the depths of sin unto the grace of Christ; see Matthew 13:47, the spreading and casting of nets design the preaching of the Gospel, and the opening and explaining the doctrines of it, which are shut up and hidden to men; and to do which requires wisdom and skill, strength, diligence, and patience, and is done at a venture; and sometimes is cast where fish are, and sometimes not; but here, and at this time, with great success.

For their fish shall be according to their kind, as the fish of the great sea, exceeding many: that is, there shall be fish of all sorts, small and great, and in large numbers, as in the great ocean, or as in the Mediterranean sea. These signify regenerated persons, who are born of water and the Spirit by the word of God, which is their element; they cannot live but in these waters of the sanctuary, and where the doctrines of grace are preached. Now many of all nations, and men of all ranks, will be called; kings, princes, nobles, as well as peasants; men high and low, rich and poor, and multitudes of them, like the fishes of the sea; which will be the case when the Jews will be converted, and the fulness of the Gentiles brought in.

(k) Palestina Illustrata, I. 2. p. 449. & l. 3. p. 763. (l) Antiqu. l. 9. c. 1. sect. 2.((m) Antiqu. l. 15. c. 6. sect 2.((n) Nat. Hist. l. 5. c. 17.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. En-gedi … En-eglaim—En-gedi (meaning "fountain of the kid"), anciently, Hazazon-Tamar, now Ain-Jidy; west of the Dead Sea; David's place of refuge from Saul. En-eglaim means "fountain of two calves," on the confines of Moab, over against En-gedi, and near where Jordan enters the Dead Sea (Isa 15:8). These two limits are fixed on, to comprise between them the whole Dead Sea.

fish … according to their kinds—Jerome quotes an ancient theory that "there are a hundred fifty-three kinds of fishes," all of which were taken by the apostles (Joh 21:11), and not one remained uncaptured; signifying that both the noble and baseborn, the rich and the poor, and every class, are being drawn out of the sea of the world to salvation. Compare Mt 13:47, the gospel net; the apostles being fishermen, at first literally, afterwards spiritually (Mt 4:19).


Ezekiel 47:10 Parallel Commentaries

Ezekiel 47:10 NIV
Ezekiel 47:10 NLT
Ezekiel 47:10 ESV
Ezekiel 47:10 NASB
Ezekiel 47:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Waters from Under the Temple
9And it shall come to pass, that every thing that lives, which moves, wherever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live where the river comes. 10And it shall come to pass, that the fishers shall stand on it from Engedi even to Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. 11But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

Matthew 4:19 "Come, follow me," Jesus said, "and I will send you out to fish for people."
Matthew 13:47 "Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.
Luke 5:5 Simon answered, "Master, we've worked hard all night and haven't caught anything. But because you say so, I will let down the nets."
Luke 5:10 and so were James and John, the sons of Zebedee, Simon's partners. Then Jesus said to Simon, "Don't be afraid; from now on you will fish for people."
John 21:6 He said, "Throw your net on the right side of the boat and you will find some." When they did, they were unable to haul the net in because of the large number of fish.
Genesis 14:7 Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who were living in Hazezon Tamar.
Numbers 34:6 "'Your western boundary will be the coast of the Mediterranean Sea. This will be your boundary on the west.
Joshua 15:62 Nibshan, the City of Salt and En Gedi--six towns and their villages.
1 Samuel 23:29 And David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.
1 Samuel 24:1 After Saul returned from pursuing the Philistines, he was told, "David is in the Desert of En Gedi."
2 Chronicles 20:2 Some people came and told Jehoshaphat, "A vast army is coming against you from Edom, from the other side of the Dead Sea. It is already in Hazezon Tamar" (that is, En Gedi).
Psalm 104:25 There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number-- living things both large and small.