Matthew 4:20
 Matthew 4:20 
New International Version (©2011)
At once they left their nets and followed him.

New Living Translation (©2007)
And they left their nets at once and followed him.

English Standard Version (©2001)
Immediately they left their nets and followed him.

New American Standard Bible (©1995)
Immediately they left their nets and followed Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they straightway left their nets, and followed him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Immediately they left their nets and followed Him.

International Standard Version (©2012)
So at once they left their nets and followed him.

NET Bible (©2006)
They left their nets immediately and followed him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And at once they left their net and they went after him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They immediately left their nets and followed him.

King James 2000 Bible (©2003)
And they immediately left their nets, and followed him.

American King James Version
And they straightway left their nets, and followed him.

American Standard Version
And they straightway left the nets, and followed him.

Douay-Rheims Bible
And they immediately leaving their nets, followed him.

Darby Bible Translation
And they, having left their trawl-nets, immediately followed him.

English Revised Version
And they straightway left the nets, and followed him.

Webster's Bible Translation
And they immediately left their nets, and followed him.

Weymouth New Testament
So they immediately left their nets and followed Him. As He went further on,

World English Bible
They immediately left their nets and followed him.

Young's Literal Translation
and they, immediately, having left the nets, did follow him.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:18-22 When Christ began to preach, he began to gather disciples, who should be hearers, and afterwards preachers of his doctrine, who should be witnesses of his miracles, and afterwards testify concerning them. He went not to Herod's court, not to Jerusalem, among the chief priests and the elders, but to the sea of Galilee, among the fishermen. The same power which called Peter and Andrew, could have wrought upon Annas and Caiaphas, for with God nothing is impossible. But Christ chooses the foolish things of the world to confound the wise. Diligence in an honest calling is pleasing to Christ, and it is no hinderance to a holy life. Idle people are more open to the temptations of Satan than to the calls of God. It is a happy and hopeful thing to see children careful of their parents, and dutiful. When Christ comes, it is good to be found doing. Am I in Christ? is a very needful question to ask ourselves; and, next to that, Am I in my calling? They had followed Christ before, as common disciples, Joh 1:37; now they must leave their calling. Those who would follow Christ aright, must, at his command, leave all things to follow him, must be ready to part with them. This instance of the power of the Lord Jesus encourages us to depend upon his grace. He speaks, and it is done.


Pulpit Commentary

Verse 20. - And they straightway left their nets. (For their leaving everything Wetstein, on ver. 19, compares Epictetus, 12, Ἐάν δὲ κυβερνήτης καλέσῃ τρέχε ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀφεὶς ἐκεῖνα πάντα μηδὲν ἐπιστρεφόμενος, "If the steersman call, run to the ship, leaving all those things, without regarding anything.") The Rheims Version, with its love of archaisms, has, "But they incontinent, leaving the nettes, followed him."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they straightway left their nets,.... That is, as soon as he had called them, they left their worldly employment, and followed him; they gave up themselves to his service, and became his disciples; they not only left their "nets", but their fishing boats, and fishing trade, and all that belonged to it, even all their substance; and also their relations, friends, and acquaintance, see Matthew 19:27 which shows what a mighty power went along with the words and call of Christ; and what a ready, cheerful, and voluntary subjection this produces, wherever it takes place.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. And they straightway left their nets, and followed him.


Matthew 4:20 Parallel Commentaries

Matthew 4:20 NIV
Matthew 4:20 NLT
Matthew 4:20 ESV
Matthew 4:20 NASB
Matthew 4:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Calls His First Disciples
18And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. 19And he said to them, Follow me, and I will make you fishers of men. 20And they straightway left their nets, and followed him.

Matthew 4:19 "Come, follow me," Jesus said, "and I will send you out to fish for people."
Matthew 4:21 Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them,
Mark 10:28 Then Peter spoke up, "We have left everything to follow you!"
Luke 5:11 So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.