3 John 1:10
 3 John 1:10 
New International Version (©2011)
So when I come, I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers. He also stops those who want to do so and puts them out of the church.

New Living Translation (©2007)
When I come, I will report some of the things he is doing and the evil accusations he is making against us. Not only does he refuse to welcome the traveling teachers, he also tells others not to help them. And when they do help, he puts them out of the church.

English Standard Version (©2001)
So if I come, I will bring up what he is doing, talking wicked nonsense against us. And not content with that, he refuses to welcome the brothers, and also stops those who want to and puts them out of the church.

New American Standard Bible (©1995)
For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words; and not satisfied with this, he himself does not receive the brethren, either, and he forbids those who desire to do so and puts them out of the church.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
This is why, if I come, I will remind him of the works he is doing, slandering us with malicious words. And he is not satisfied with that! He not only refuses to welcome the brothers himself, but he even stops those who want to do so and expels them from the church.

International Standard Version (©2012)
For this reason, when I come I will call attention to what he is doing in spreading false charges against us. And not content with that, he refuses to receive the brothers. He even tries to stop those who want to accept them and throws them out of the church.

NET Bible (©2006)
Therefore, if I come, I will call attention to the deeds he is doing--the bringing of unjustified charges against us with evil words! And not being content with that, he not only refuses to welcome the brothers himself, but hinders the people who want to do so and throws them out of the church!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Therefore, if I come, I will remember his works, which he did when he slandered us with wicked words; and when that was not enough for him, he did not receive the brethren, and those who do receive them, he forbids and throws out of the church.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
For this reason, when I come I will bring up what he's doing. He's not satisfied with saying malicious things about us. He also refuses to accept the believers [we send] as guests. He even tries to stop others who want to accept them and attempts to throw those people out of the congregation.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore, if I come, I will remember his deeds which he does, speaking against us with malicious words: and not content with that, neither does he himself receive the brethren, and forbids them that would, and casts them out of the church.

American King James Version
Why, if I come, I will remember his deeds which he does, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither does he himself receive the brothers, and forbids them that would, and casts them out of the church.

American Standard Version
Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth and casteth them out of the church.

Douay-Rheims Bible
For this cause, if I come, I will advertise his works which he doth, with malicious words prating against us. And as if these things were not enough for him, neither doth he himself receive the brethren, and them that do receive them he forbiddeth, and casteth out of the church.

Darby Bible Translation
For this reason, if I come, I will bring to remembrance his works which he does, babbling against us with wicked words; and not content with these, neither does he himself receive the brethren; and those who would he prevents, and casts them out of the assembly.

English Revised Version
Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth, and casteth them out of the church.

Webster's Bible Translation
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content with that, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.

Weymouth New Testament
For this reason, if I come, I shall not forget his conduct, nor his idle and mischievous talk against us. And he does not stop there: he not only will not receive the brethren, but those who desire to do this he hinders, and excludes them from the Church.

World English Bible
Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.

Young's Literal Translation
because of this, if I may come, I will cause him to remember his works that he doth, with evil words prating against us; and not content with these, neither doth he himself receive the brethren, and those intending he doth forbid, and out of the assembly he doth cast.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:9-12 Both the heart and mouth must be watched. The temper and spirit of Diotrephes was full of pride and ambition. It is bad not to do good ourselves; but it is worse to hinder those who would do good. Those cautions and counsels are most likely to be accepted, which are seasoned with love. Follow that which is good, for he that doeth good, as delighting therein, is born of God. Evil-workers vainly pretend or boast acquaintance with God. Let us not follow that which is proud, selfish, and of bad design, though the example may be given by persons of rank and power; but let us be followers of God, and walk in love, after the example of our Lord.


Pulpit Commentary

Ver. 10. - For this cause, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth. The apostle is proceeding on the lines prescribed by Christ. He has remonstrated with Diotrephes privately; he has sent messengers to him to speak in his name, and Diotrephes has declined to receive them. There remains one step more, and St. John means to take it. "If he refuse to hear them, tell it unto the Church: and if he refuse to hear the Church also, let him be unto thee as the Gentile [ὁ ἐθνικός, as in verse 7] and the publican" (Matthew 18:17). Just as the missionary brethren bore witness before the Church to the Christian love of Gains, so the elder will bear witness before the Church to the arrogant hostility of Diotrephes. Once more we see that words may be works. He who sanctions teachers of false doctrine shares in their "evil works" (2 John 1:11); and the "works" of Diotrephes partly consist in "prating against us with evil words." The same word for "evil" is used in both cases πονηρός - the word used to express "the evil one;" the coincidence is significant. The insolent opposition to the apostle on the part of Diotrephes, and the severe language used by St. John in condemning him, stand almost alone in the New Testament. For a parallel to the latter we must look to our Lord's denunciation of the arrogant and hypocritical Pharisees who opposed him. The Pharisees, like Diotrephes, not merely refused to walk in the right path themselves, but hindered those who were entering upon it (Luke 11:52). They also "cast out" those who presumed to take a less narrow view than themselves (John 9:34, 35).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore, if I come,.... Where both Gaius and Diotrephes lived, as he trusted he should shortly, 3 John 1:14;

I will remember his deeds which he doth; meaning, not only that he would tell him of them to his face, but make mention of them, and expose them to the whole church, and reprove him for them: and which are as follow,

prating against us with malicious words; it is a common thing for ministers of the Gospel to be prated against, not only by the men of the world, but by professors of religion, and by such who call themselves preachers also; nor need it be wondered at, since John, an apostle of Christ, the beloved disciple, who was so harmless and inoffensive in his conversation, so kind and loving in his disposition and temper, so meek and humble in his deportment, and now in such an advanced age, was prated against by a Diotrephes: and what is said against Christ's ministers is no other than prating; silly, idle, trifling, and empty stuff, as the word used signifies; for want of greater things, they take up any little matter, and improve it against them; and this is often done with a malicious intent, to hurt their characters, spoil their usefulness, and render their ministry unprofitable.

And not content herewith; with prating against the Apostle John, and the ministers with him, in this wicked way:

neither doth he himself receive the brethren; the meaning is not, that he did not receive them into the church, for they were there, since afterwards mention is made of his casting them out from thence; but he did not receive them into his house, and entertain them as he ought to have done; for a minister of the Gospel, and a pastor of a church, ought to be hospitable, and given to hospitality, and entertain strangers, especially those who are brethren in Christ, and fellow ministers of the word: and the rather these were to be received, since they travelled about to spread the Gospel among the Gentiles, and took nothing of them. And this was not all, he not only did not receive them himself, and reject them, but was not willing that others should receive them:

and forbiddeth them that would; on such who had a heart, as well as ability, to receive and entertain these poor brethren, he laid his injunctions, and gave them strict orders, in his lordly and tyrannical way, not to show any respect unto them;

and casteth them out of the church; that is, he excommunicated them, either those that entertained them, or rather the brethren themselves; which was an abuse of the ordinance of excommunication, as that ordinance is abused, when any single person, a pastor, or any other, as here, assumes the power of doing it himself, and does it without the church; whereas it is a punishment or censure, to be inflicted by many, or to be done by the joint suffrage of the church; and when it is done in a wrong cause, for some small trifling matter, or none at all, and not in a case of heresy or immorality, obstinately persisted in; and when it is done from wrong principles, and with wrong ends, as to gratify the pride and passion of some; and not for the good of the person cast out, or to prevent others from falling into the same snare, or for the honour of religion, and the glory of God. The phrase seems to be taken from the Jews, who expressed their excommunication, or putting out of the synagogue, by a casting out; see John 9:34.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. if I come—(3Jo 14).

I will remember—literally, "I will bring to mind" before all by stigmatizing and punishing.

prating—with mere silly tattle.

neither doth he … receive the brethren—with hospitality. "The brethren" are the missionaries on their journey.

forbiddeth them that would—receive them.

casteth them—those that would receive the brethren, by excommunication from the Church, which his influence, as a leading man (3Jo 9) in it, enabled him to do. Neander thinks that the missionaries were Jews by birth, whence it is said in their praise they took nothing from THE Gentiles: in contrast to other Jewish missionaries who abused ministers' right of maintenance elsewhere, as Paul tells us, 2Co 11:22; Php 3:2, 5, 19. Now in the Gentile churches there existed an ultra-Pauline party of anti-Jewish tendency, the forerunners of Marcion: Diotrephes possibly stood at the head of this party, which fact, as well as this domineering spirit, may account for his hostility to the missionaries, and to the apostle John, who had, by the power of love, tried to harmonize the various elements in the Asiatic churches. At a later period, Marcion, we know, attached himself to Paul alone, and paid no deference to the authority of John.


3 John 1:10 Parallel Commentaries

3 John 1:10 NIV
3 John 1:10 NLT
3 John 1:10 ESV
3 John 1:10 NASB
3 John 1:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Diotrephes and Demetrius
9I wrote to the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, receives us not. 10Why, if I come, I will remember his deeds which he does, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither does he himself receive the brothers, and forbids them that would, and casts them out of the church. 11Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that does good is of God: but he that does evil has not seen God.

John 9:34 To this they replied, "You were steeped in sin at birth; how dare you lecture us!" And they threw him out.
John 9:35 Jesus heard that they had thrown him out, and when he found him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"
Acts 1:15 In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)
Galatians 6:10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
1 Timothy 5:13 Besides, they get into the habit of being idle and going about from house to house. And not only do they become idlers, but also busybodies who talk nonsense, saying things they ought not to.
2 John 1:10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not take them into your house or welcome them.
2 John 1:12 I have much to write to you, but I do not want to use paper and ink. Instead, I hope to visit you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.
3 John 1:3 It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it.
3 John 1:5 Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you.

Accusing Assembly Attention Casteth Church Conduct Content Deeds Desire Either Forbids Forget Idle Malicious Mischievous Prating Puts Reason Receive Remember Satisfied Stop Talk Therewith Throws Unjustly Wherefore Wicked Words


3 John Chapter 1 Verse 10

Alphabetical: about accusing also and attention brethren brothers call church come deeds desire do does doing either For forbids gossiping he himself his I if is maliciously Not of out puts reason receive refuses satisfied So stops that the them this those to unjustly us want welcome what which who wicked will with words

NT Letters: 3 John 1:10 Therefore if I come I will call (3J iiiJ 3Jn iii jn 3 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

3 John 1:10 Bible Apps
3 John 1:10 Bible Suite
3 John 1:10 Biblia Paralela
3 John 1:10 Chinese Bible
3 John 1:10 French Bible
3 John 1:10 German Bible