Mark 15:28
 Mark 15:28 
New International Version (©2011)

New Living Translation (©2007)

English Standard Version (©2001)

New American Standard Bible (©1995)
And the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with transgressors."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the Scripture was fulfilled that says: And He was counted among outlaws.

International Standard Version (©2012)

NET Bible (©2006)
[[EMPTY]]

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the scripture was fulfilled that says, “He was numbered with wicked men.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)

King James 2000 Bible (©2003)
And the scripture was fulfilled, which said, And he was numbered with the transgressors.

American King James Version
And the scripture was fulfilled, which said, And he was numbered with the transgressors.

American Standard Version
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was reckoned with transgressors.

Douay-Rheims Bible
And the scripture was fulfilled, which saith: And with the wicked he was reputed.

Darby Bible Translation
And the scripture was fulfilled which says, And he was reckoned with the lawless.

English Revised Version

Webster's Bible Translation
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

Weymouth New Testament

World English Bible
The Scripture was fulfilled, which says, "He was numbered with transgressors."

Young's Literal Translation
and the Writing was fulfilled that is saying, 'And with lawless ones he was numbered.'

Matthew Henry's Concise Commentary

15:22-32 The place where our Lord Jesus was crucified, was called the place of a scull; it was the common place of execution; for he was in all respects numbered with the transgressors. Whenever we look unto Christ crucified, we must remember what was written over his head; he is a King, and we must give up ourselves to be his subjects, as Israelites indeed. They crucified two thieves with him, and him in the midst; they thereby intended him great dishonour. But it was foretold that he should be numbered with the transgressors, because he was made sin for us. Even those who passed by railed at him. They told him to come down from the cross, and they would believe; but they did not believe, though he gave them a more convincing sign when he came up from the grave. With what earnestness will the man who firmly believes the truth, as made known by the sufferings of Christ, seek for salvation! With what gratitude will he receive the dawning hope of forgiveness and eternal life, as purchased for him by the sufferings and death of the Son of God! and with what godly sorrow will he mourn over the sins which crucified the Lord of glory!


Pulpit Commentary

Verse 28. - This verse is omitted in the oldest manuscripts. It is supposed to have been taken from St. Luke (Luke 22:37).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Scripture was fulfilled, which saith,.... In Isaiah 53:12;

and he was numbered with the transgressors: he was no transgressor of the law of God himself, but was perfectly conformable to it in his holy nature, harmless conversation, and complete obedience: he knew no sin, nor committed any in thought, word, or deed, nor could any be found in him by men or devils; and yet he was traduced as a sinner, and charged with many foul things, none of which could be proved upon him: but inasmuch as he stood in the room, and stead of sinners, and had all the sins of his people imputed to him, and laid upon him, with his own consent, he was treated by the justice of God as if he had been a transgressor, and was reckoned as such; of which his being placed between two thieves, was a symbol and representation: hence he was stricken, and wounded, and died, for the sins of those in whose place he stood. The fifty third chapter of Isaiah, where this passage stands, is a manifest prophecy of the Messiah, as several of the Jewish writers themselves, both ancient and modern, acknowledge; though some would apply it to some other persons (y).

(y) See my Book of the Prophecies of the Old Testament, &c. p. 160, 161, &c.


Mark 15:28 Parallel Commentaries

Mark 15:28 NIV
Mark 15:28 NLT
Mark 15:28 ESV
Mark 15:28 NASB
Mark 15:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Crucifixion
27And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left. 28And the scripture was fulfilled, which said, And he was numbered with the transgressors. 29And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, you that destroy the temple, and build it in three days, …

Isaiah 53:12 Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Mark 15:27 They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.
Mark 15:29 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads and saying, "So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,
Luke 22:37 It is written: 'And he was numbered with the transgressors'; and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment."