Joshua 18:4
 Joshua 18:4 
New International Version (©2011)
Appoint three men from each tribe. I will send them out to make a survey of the land and to write a description of it, according to the inheritance of each. Then they will return to me.

New Living Translation (©2007)
Select three men from each tribe, and I will send them out to explore the land and map it out. They will then return to me with a written report of their proposed divisions of their new homeland.

English Standard Version (©2001)
Provide three men from each tribe, and I will send them out that they may set out and go up and down the land. They shall write a description of it with a view to their inheritances, and then come to me.

New American Standard Bible (©1995)
"Provide for yourselves three men from each tribe that I may send them, and that they may arise and walk through the land and write a description of it according to their inheritance; then they shall return to me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Appoint for yourselves three men from each tribe, and I will send them out. They are to go and survey the land, write a description of it for the purpose of their inheritance, and return to me.

International Standard Version (©2012)
Appoint three men from each tribe and I'll send them. They'll begin to go through the land and record a description of it, categorized according to their inheritance, and then they'll report back to me.

NET Bible (©2006)
Pick three men from each tribe. I will send them out to walk through the land and make a map of it for me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Choose three men from each tribe, and I will send them out. They will survey the land and write a description of it which shows [the borders of] their inheritance. Then they will come back to me.

King James 2000 Bible (©2003)
Pick out from among you three men from each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and survey it according to their inheritance; and they shall come again to me.

American King James Version
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

American Standard Version
Appoint for you three men of each tribe: and I will send them, and they shall arise, and walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come unto me.

Douay-Rheims Bible
Choose of every tribe three men, that I may send them, and they may go and compass the land, and mark it out according to the number of each multitude: and bring back to me what they have marked out.

Darby Bible Translation
Provide you three men for a tribe; that I may send them, and they shall rise and go through the land, and describe it according to the proportion of their inheritance, and they shall come to me.

English Revised Version
Appoint for you three men for each tribe: and I will send them, and they shall arise, and walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come unto me.

Webster's Bible Translation
Select from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them, and they shall come again to me.

World English Bible
Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come to me.

Young's Literal Translation
Give for you three men for a tribe, and I send them, and they rise and go up and down through the land, and describe it according to their inheritance, and come in unto me,

Matthew Henry's Concise Commentary

18:2-10 After a year or more, Joshua blamed their slackness, and told them how to proceed. God, by his grace, has given us a title to a good land, the heavenly Canaan, but we are slack to take possession of it; we enter not into that rest, as we might by faith, and hope, and holy joy. How long shall it be thus with us? How long shall we thus stand in our own light, and forsake our own mercies for lying vanities? Joshua stirs the Israelites up to take possession of their lots. He is ready to do his part, if they will do theirs.


Pulpit Commentary

Verse 4. - Give out from among you. Calvin enlarges much upon the boldness of these twenty-one men in venturing upon the task of the survey, rightly supposing that the difficulty of the task was enhanced by the number who undertook it (see note on Joshua 14:12). And here it is impossible to come to any other conclusion than that the twenty-one commissioners went together, for the object of their selection was to obviate complaints of a kind which, as we have already seen, the Israelites were not slow to make (see Joshua 17:14-18). But the Israelites had inspired quite sufficient awe into the inhabitants of the land to make such a general survey by no means a difficult task. Nor is it probable that the commissioners were unprovided with an escort. Three men for each tribe. Literally, for the tribe. This selection, which was intended to secure an impartial description of the country, would render impossible all future complaints, since the boundaries would be settled according to reports sent in by the representatives of each tribe.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Give out from among you three men for each tribe,.... That is, for each of the seven tribes, in all twenty one; though some think they were to be taken out of all the nine tribes and a half, and were thirty six; and so Josephus (a) seems to understand it; but then he makes but one out of each tribe to be sent, and but ten in all, which is a great oversight in that historian:

and I will send them; Joshua would not take upon him to name the persons, but left it to their own choice for their greater satisfaction; but when chosen and presented to him, he would give them a commission and directions what to do:

and they shall rise; gird themselves, and prepare for their journey, and set out:

and go through the land; of Canaan; not the whole of it, but that part which as yet was not disposed of; though some think they were to go through and describe the whole land; but I see no reason for that, for what was described was to be divided into seven parts only, and what belonged already to Judah and Joseph, seem plainly to be excepted in Joshua 18:5,

and describe it according to the inheritance of them; take the dimensions of it, and divide it into seven parts, according to the number of the tribes that had not received their inheritance. Jarchi thinks this description and division were not to be made equally, but according to the largeness and smallness of the tribes; but this could not be done by the measurers, since the inheritance of each depended on the lot that was afterward to be cast, which by this means would have been rendered needless:

and they shall come again to me; which seems to be not only a precept or instruction to them, that when they had done their business, they should come to Joshua and give him an account of it; but an assurance also of their safety, that they should receive no disturbance nor hurt from the remaining Canaanites, but should return safe and well.

(a) Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 21.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4-9. Give out from among you three men for each tribe—Though the lot determined the part of the country where each tribe was to be located, it could not determine the extent of territory which might be required; and the dissatisfaction of the children of Joseph with the alleged smallness of their possession gave reason to fear that complaints might arise from other quarters, unless precautions were taken to make a proper distribution of the land. For this purpose a commission was given to twenty-one persons—three chosen from each of the seven tribes which had not yet received their inheritance, to make an accurate survey of the country.


Joshua 18:4 Parallel Commentaries

Joshua 18:4 NIV
Joshua 18:4 NLT
Joshua 18:4 ESV
Joshua 18:4 NASB
Joshua 18:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Remainder Divided
2And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. 3And Joshua said to the children of Israel, How long are you slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers has given you? 4Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

Joshua 18:3 So Joshua said to the Israelites: "How long will you wait before you begin to take possession of the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you?
Joshua 18:5 You are to divide the land into seven parts. Judah is to remain in its territory on the south and the tribes of Joseph in their territory on the north.
Micah 2:5 Therefore you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot.