New International Version (©2011) Then the LORD said to Joshua, "Do not be afraid; do not be discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land.New Living Translation (©2007) Then the LORD said to Joshua, "Do not be afraid or discouraged. Take all your fighting men and attack Ai, for I have given you the king of Ai, his people, his town, and his land. English Standard Version (©2001) And the LORD said to Joshua, “Do not fear and do not be dismayed. Take all the fighting men with you, and arise, go up to Ai. See, I have given into your hand the king of Ai, and his people, his city, and his land. New American Standard Bible (©1995) Now the LORD said to Joshua, "Do not fear or be dismayed. Take all the people of war with you and arise, go up to Ai; see, I have given into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land. King James Bible (Cambridge Ed.) And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land: Holman Christian Standard Bible (©2009) The LORD said to Joshua, "Do not be afraid or discouraged. Take the whole military force with you and go attack Ai. Look, I have handed over to you the king of Ai, his people, city, and land. International Standard Version (©2012) The LORD then told Joshua, "Don't be afraid or lose heart! Take all the fighting men with you, and go up right now to Ai. Take note that I have handed over the king of Ai into your control, along with his people, his city, and his land. NET Bible (©2006) The LORD told Joshua, "Don't be afraid and don't panic! Take the whole army with you and march against Ai! See, I am handing over to you the king of Ai, along with his people, city, and land. GOD'S WORD® Translation (©1995) The LORD said to Joshua, "Don't be terrified or afraid. Take all the troops with you, and march against Ai. I am about to hand the king of Ai, his people, city, and land over to you. King James 2000 Bible (©2003) And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be dismayed: take all the people of war with you, and arise, go up to Ai: see, I have given into your hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land: American King James Version And the LORD said to Joshua, Fear not, neither be you dismayed: take all the people of war with you, and arise, go up to Ai: see, I have given into your hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land: American Standard Version And Jehovah said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land; Douay-Rheims Bible And the Lord said to Josue: Fear not, nor be thou dismayed: take with thee all the multitude of fighting men, arise and go up to the town of Hai. Behold I have delivered into thy hand the king thereof, and the people, and the city, and the land. Darby Bible Translation And Jehovah said to Joshua, Fear not, neither be dismayed. Take with thee all the people of war, and arise, go up to Ai. See, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land. English Revised Version And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city and his land: Webster's Bible Translation And the LORD said to Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land: World English Bible Yahweh said to Joshua, "Don't be afraid, neither be dismayed. Take all the people of war with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Joshua, 'Fear not, nor be affrighted, take with thee all the people of war, and rise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land, | | Matthew Henry's Concise Commentary 8:1,2 When we have faithfully put away sin, that accursed thing which separates between us and God, then, and not till then, we may look to hear from God to our comfort; and God's directing us how to go on in our Christian work and warfare, is a good evidence of his being reconciled to us. God encouraged Joshua to proceed. At Ai the spoil was not to be destroyed as at Jericho, therefore there was no danger of the people's committing such a trespass. Achan, who caught at forbidden spoil, lost that, and life, and all; but the rest of the people, who kept themselves from the accursed thing, were quickly rewarded for their obedience. The way to have the comfort of what God allows us, is, to keep from what he forbids us. No man shall lose by self-denial. Pulpit CommentaryVerse 1. - Fear not. Joshua was down cast at his former failure, and well he might. "Treacherous Israelites are to be dreaded more than malicious Canaanites" (Matthew Henry). Take all the people of wax with thee. Not, as has been before stated, because 3,000 men were too few to take the city, for the capture of Jericho was a far greater marvel than that of Ai with this number of men. The true reason is indicated by Calvin, and is indeed suggested by the words "Fear not, neither be thou dismayed." It was to reassure the people, whose hearts had "melted and become as water." Sometimes God calls upon His people for a display of faith, as when He led them through the Jordan, or commanded them to compass Jericho seven days. But in days of despondency He compassionates their weakness and permits them to rely upon visible means of support (see also below, ver. 3). Matthew Henry thinks that a tacit rebuke is here administered to Joshua for sending so few men to Ai on the frowner occasion. He ought to have permitted all to have shared the toil and glory. I have given into thy hand. The work, let man do his best, is God's after all. The king. For the political condition of Palestine before the Israelitish invasion see Introduction. And his land. As in the case of the early Germanic peoples, there was a certain portion of their land in the neigbourhood attached to each city which was used for agricultural purposes (see Introduction; also Joshua 13:28; Joshua 14:4). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the Lord said unto Joshua,.... Immediately after the execution of Achan, the fierceness of his anger being turned away: fear not, neither be thou dismayed; on account of the defeat of his troops he had sent to take Ai: take all the people of war with thee; all above twenty years of age, which, with the forty thousand of the tribes on the other side Jordan he brought over with him, must make an arm, five hundred thousand men; these Joshua was to take with so much to animate and encourage him, or to terrify the enemy, nor because such a number was necessary for the reduction of Ai, which was but a small city; but that all might have a part in the spoil and plunder of it, which they were denied at Jericho, and chiefly to draw all the men out of the city, seeing such a numerous host approaching: and arise, go up to Ai; which lay high, and Joshua being now in the plains of Jericho; see Gill on Joshua 7:2, see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land; this city, though a small one, had a king over it, as most cities in the land of Canaan had; the number of his people in it were twelve thousand, and his land were the fields about it; all which were given to Joshua by the Lord, and were as sure as if he had them already in his hand. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 8 Jos 8:1-28. God Encourages Joshua. 1, 2. The Lord said unto Joshua, Fear not—By the execution of justice on Achan, the divine wrath was averted, the Israelites were reassured, defeat was succeeded by victory; and thus the case of Ai affords a striking example of God's disciplinary government, in which chastisements for sin are often made to pave the way for the bestowment of those temporal benefits, which, on account of sin, have been withdrawn, or withheld for a time. Joshua, who had been greatly dispirited, was encouraged by a special communication promising him (see Jos 1:6; De 31:6-8) success in the next attempt, which, however, was to be conducted on different principles. take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai—The number of fighting men amounted to six hundred thousand, and the whole force was ordered on this occasion, partly because the spies, in their self-confidence, had said that a few were sufficient to attack the place (Jos 7:3), partly to dispel any misgivings which the memory of the late disaster might have created, and partly that the circumstance of the first spoil obtained in Canaan being shared among all, might operate both as a reward for obedience in refraining from the booty of Jericho, and as an incentive to future exertions (De 6:10). The rest of the people, including the women and children, remained in the camp at Gilgal. Being in the plains of Jericho, it was an ascent to Ai, which was on a hill. I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land … lay thee an ambush for the city—God assured Joshua of Ai's capture, but allowed him to follow his own tactics in obtaining the possession.
Joshua 8:1 Parallel Commentaries Joshua 8:1 NIV Joshua 8:1 NLT Joshua 8:1 ESV Joshua 8:1 NASB Joshua 8:1 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  The Conquest of Ai 1And the LORD said to Joshua, Fear not, neither be you dismayed: take all the people of war with you, and arise, go up to Ai: see, I have given into your hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land: 2And you shall do to Ai and her king as you did to Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall you take for a prey to yourselves: lay you an ambush for the city behind it. 3So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valor, and sent them away by night. …

Joshua 1:9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go." Joshua 6:2 Then the LORD said to Joshua, "See, I have delivered Jericho into your hands, along with its king and its fighting men. Joshua 10:7 So Joshua marched up from Gilgal with his entire army, including all the best fighting men. Joshua 10:8 The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you." Jeremiah 49:3 "Wail, Heshbon, for Ai is destroyed! Cry out, you inhabitants of Rabbah! Put on sackcloth and mourn; rush here and there inside the walls, for Molek will go into exile, together with his priests and officials.
|
|
|