Joshua 4:2
 Joshua 4:2 
New International Version (©2011)
"Choose twelve men from among the people, one from each tribe,

New Living Translation (©2007)
"Now choose twelve men, one from each tribe.

English Standard Version (©2001)
“Take twelve men from the people, from each tribe a man,

New American Standard Bible (©1995)
"Take for yourselves twelve men from the people, one man from each tribe,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Choose 12 men from the people, one man for each tribe,

International Standard Version (©2012)
"Gather together twelve men from the people—one man from each tribe—

NET Bible (©2006)
"Select for yourselves twelve men from the people, one per tribe.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Choose one man from each of the 12 tribes.

King James 2000 Bible (©2003)
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

American King James Version
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

American Standard Version
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

Douay-Rheims Bible
Choose twelve men, one of every tribe:

Darby Bible Translation
Take you twelve men out of the people, one man out of every tribe,

English Revised Version
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

Webster's Bible Translation
Take you twelve men from the people, from every tribe a man,

World English Bible
"Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,

Young's Literal Translation
'Take for you out of the people twelve men, one man -- one man out of a tribe;

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-9 The works of the Lord are so worthy of rememberance, and the heart of man is so prone to forget them, that various methods are needful to refresh our memories, for the glory of God, our advantage, and that of our children. God gave orders for preparing this memorial.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Twelve stones. The commemoration of events by the setting up of huge stones was by no means peculiar to the Jews, though it was often used by them, as, for instance, Genesis 28:18, 35:14, 1 Samuel 7:12. Almost every nation has adopted it. The Egyptian obelisks, the stones at Hamath, supposed to be of Hittite origin, the dolmens and other megalithic monuments of the Celts, the Logan or rocking stones, are cases in point. The Scandinavians filled their country with them. Our own Stonehenge and the Avebury stones are supposed by some to be, not temples nor burial places, but memorials of some battle. The command here given to Joshua was regarding what was to be done by the twelve men, who (Joshua 5:4; cf. ch. Joshua 3:12) were already chosen. The form of the command is merely another instance of the common Hebrew practice of repetition.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Take you twelve men out of the people,.... Joshua had before this ordered twelve men to be taken from among them, which seems to have been done of himself; and now he has a direction from God for it, and what to employ them in:

out of every tribe a man; so that what they did was in the name of the several tribes, and as representing them.


Joshua 4:2 Parallel Commentaries

Joshua 4:2 NIV
Joshua 4:2 NLT
Joshua 4:2 ESV
Joshua 4:2 NASB
Joshua 4:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Twelve Stones from the Jordan
1And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying, 2Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man, 3And command you them, saying, Take you hence out of the middle of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and you shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where you shall lodge this night. …

Joshua 3:12 Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.
Joshua 4:3 and tell them to take up twelve stones from the middle of the Jordan, from right where the priests are standing, and carry them over with you and put them down at the place where you stay tonight."