Psalm 69:36
 Psalm 69:36 
New International Version (©2011)
the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.

New Living Translation (©2007)
The descendants of those who obey him will inherit the land, and those who love him will live there in safety.

English Standard Version (©2001)
the offspring of his servants shall inherit it, and those who love his name shall dwell in it.

New American Standard Bible (©1995)
The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will dwell in it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will live in it.

International Standard Version (©2012)
The descendants of his servants will inherit it, and those who cherish his name will live there.

NET Bible (©2006)
The descendants of his servants will inherit it, and those who are loyal to him will live in it.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the lovers of his Name will dwell in it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The descendants of his servants will inherit it. Those who love him will live there.

King James 2000 Bible (©2003)
The children also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

American King James Version
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

American Standard Version
The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein.

Douay-Rheims Bible
And the seed of his servants shall possess it; and they that love his name shall dwell therein.

Darby Bible Translation
And the seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein.

English Revised Version
The seed also of his servants shall inherit it; and they that love his name shall dwell therein.

Webster's Bible Translation
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

World English Bible
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein. For the Chief Musician. By David. A reminder.

Young's Literal Translation
And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!

Matthew Henry's Concise Commentary

69:30-36 The psalmist concludes the psalm with holy joy and praise, which he began with complaints of his grief. It is a great comfort to us, that humble and thankful praises are more pleasing to God than the most costly, pompous sacrifices. The humble shall look to him, and be glad; those that seek him through Christ shall live and be comforted. God will do great things for the gospel church, in which let all who wish well to it rejoice. A seed shall serve him on earth, and his servants shall inherit his heavenly kingdom. Those that love his name shall dwell before him for ever. He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? Arise, thou great Restorer of the ancient places to dwell in, and turn away ungodliness from thy people.


Pulpit Commentary

Verse 36. - The seed also of his servants shall inherit it. Nor shall the city alone - the mere walls and buildings - continue to exist. "The seed of God's servants" - his people Israel - shall continue to inhabit it. And they that love his Name shall dwell therein. When the earthly Zion fell away and forfeited the promises, they passed to the heavenly Zion (Hebrews 12:22) - the Church of God, the true Israel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The seed also of his servants shall inherit it,.... Not their natural, but spiritual seed, or a succession of converts in the churches; see Psalm 45:16; who are born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God; not of corruptible, but incorruptible seed, by the word of God, which lives and abides for ever, John 1:13; these are the proper and rightful inheritors of the Gospel church state, and all its privileges, in all successive generations, quite down to the New Jerusalem church state, wherein will dwell only righteous persons, and whose names are in the Lamb's book of life. Aben Ezra's note upon it is,

"they shall inherit it, they and their children, in the days of David, or in the days of the Messiah;''

and they that love his name shall dwell therein; that love the person, Gospel, truths and ordinances of Christ; see Sol 1:3; these shall have an abiding place in Zion, the church of God; in the cities of Judah, particular congregational churches; and in the city of the New Jerusalem, where will be the tabernacle of God among men, and he shall dwell among them, and they with him.


Psalm 69:36 Parallel Commentaries

Psalm 69:36 NIV
Psalm 69:36 NLT
Psalm 69:36 ESV
Psalm 69:36 NASB
Psalm 69:36 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I Endure Scorn for Your Sake
34Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moves therein. 35For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession. 36The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

Psalm 5:11 But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that those who love your name may rejoice in you.
Psalm 25:13 They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.
Psalm 37:29 The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
Psalm 102:28 The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you."
Psalm 113:1 Praise the LORD. Praise the LORD, you his servants; praise the name of the LORD.