Psalm 145:6
 Psalm 145:6 
New International Version (©2011)
They tell of the power of your awesome works-- and I will proclaim your great deeds.

New Living Translation (©2007)
Your awe-inspiring deeds will be on every tongue; I will proclaim your greatness.

English Standard Version (©2001)
They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.

New American Standard Bible (©1995)
Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They will proclaim the power of Your awe-inspiring acts, and I will declare Your greatness.

International Standard Version (©2012)
People will speak about the might of your great deeds, and I will announce your greatness.

NET Bible (©2006)
They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they will speak the awesomeness of your might and I shall tell your greatness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
People will talk about the power of your terrifying deeds, and I will tell about your greatness.

King James 2000 Bible (©2003)
And men shall speak of the might of your wondrous acts: and I will declare your greatness.

American King James Version
And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness.

American Standard Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.

Douay-Rheims Bible
And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.

Darby Bible Translation
And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.

English Revised Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness.

Webster's Bible Translation
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

World English Bible
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

Young's Literal Translation
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.

Matthew Henry's Concise Commentary

145:1-9 Those who, under troubles and temptations, abound in fervent prayer, shall in due season abound in grateful praise, which is the true language of holy joy. Especially we should speak of God's wondrous work of redemption, while we declare his greatness. For no deliverance of the Israelites, nor the punishment of sinners, so clearly proclaims the justice of God, as the cross of Christ exhibits it to the enlightened mind. It may be truly said of our Lord Jesus Christ, that his words are words of goodness and grace; his works are works of goodness and grace. He is full of compassion; hence he came into the world to save sinners. When on earth, he showed his compassion both to the bodies and souls of men, by healing the one, and making wise the other. He is of great mercy, a merciful High Priest, through whom God is merciful to sinners.


Pulpit Commentary

Verse 6. - And men shall speak of the might of thy terrible acts. Men will "speak of the might of God's terrible acts," which are those that attract them most - the plagues wrought in Egypt, the overthrow of Pharaoh's host in the Red Sea, the earth swallowing up Dathan, and the like. And I will declare thy greatness (see above, ver. 3).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And men shall speak of the might of thy terrible acts,.... The terrible things of Christ, which his right hand has taught him, and his mighty power has performed; such as the destruction of a disobedient and ungodly world by a flood, to whom he preached by his Spirit in the days of Noah; the burning of Sodom and Gomorrah by raining on them fire and brimstone from the Lord out of heaven; and the dreadful things he did in Egypt and at the Red sea by the hands of Moses; these, men or saints of the former dispensation, in, before, and after the times of David, could speak of: there are others done by him on the cross, as the bruising the serpent's head, destroying his works, and him himself with his principalities and powers; and at the time of his sufferings, when the sun was darkened at noon day, the earth quaked, the rocks were split, the vail of the temple rent in twain, and graves opened, which threw the centurion and his soldiers into a panic that watched Jesus on the cross; and at his resurrection, when was a great earthquake also, and angels appeared, which made the keepers shake and tremble; and in a few years followed the terrible destruction of the Jewish nation, city, and temple, for the rejection of the Messiah; as also of Rome Pagan in a few ages after that; which are things besides the others that men under the Gospel dispensation can speak of: and there are others yet to be done, terrible to the kings of the earth, as the destruction of antichrist and all the antichristian states, the burning of Rome, the fall of the tenth part of the great city, or Romish jurisdiction, and also of the cities of the nations by an earthquake, and the downfall of all kingdoms and states, to make way for the everlasting kingdom of Christ. Now the power of Christ, as the mighty God, is seen in all these things, which show his eternal power and Godhead, and that with him is terrible majesty; and these are to be spoken of by good men to the terror of the wicked, and to command a proper awe and reverence of Christ in the minds of others;

and I will declare thy greatness; the greatness of his person, offices, and grace, as well as he could, being unsearchable; see Gill on Psalm 145:3.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. terrible acts—which produce dread or fear.


Psalm 145:6 Parallel Commentaries

Psalm 145:6 NIV
Psalm 145:6 NLT
Psalm 145:6 ESV
Psalm 145:6 NASB
Psalm 145:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Exalt You, My God, the King
5I will speak of the glorious honor of your majesty, and of your wondrous works. 6And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness. 7They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness. …

Deuteronomy 10:21 He is the one you praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
Deuteronomy 32:3 I will proclaim the name of the LORD. Oh, praise the greatness of our God!
Psalm 66:3 Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.
Psalm 106:22 miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.