Exodus 22:24
 Exodus 22:24 
New International Version (©2011)
My anger will be aroused, and I will kill you with the sword; your wives will become widows and your children fatherless.

New Living Translation (©2007)
My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless.

English Standard Version (©2001)
and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

New American Standard Bible (©1995)
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless."

International Standard Version (©2012)
And I'll be angry and will kill you with swords, and your wives will become widows and your children orphans.

NET Bible (©2006)
and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will become angry and have you killed in combat. Then your wives and children will become widows and orphans.

King James 2000 Bible (©2003)
And my wrath shall grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

American King James Version
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

American Standard Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Douay-Rheims Bible
And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Darby Bible Translation
and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

English Revised Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Webster's Bible Translation
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

World English Bible
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Young's Literal Translation
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.

Matthew Henry's Concise Commentary

22; 1 - 31 Judicial laws. - The people of God should ever be ready to show mildness and mercy, according to the spirit of these laws. We must answer to God, not only for what we do maliciously, but for what we do heedlessly. Therefore, when we have done harm to our neighbour, we should make restitution, though not compelled by law. Let these scriptures lead our souls to remember, that if the grace of God has indeed appeared to us, then it has taught us, and enabled us so to conduct ourselves by its holy power, that denying ungodliness and wordly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in this present world, Titus 2:12. And the grace of God teaches us, that as the Lord is our portion, there is enough in him to satisfy all the desires of our souls.


Pulpit Commentary

Verse 24. - I will kill you with the sword. It was, in large measure, on account of the neglect of this precept, that the capture of Jerusalem by Nebuchadnezzar, and destruction of its inhabitants, was allowed to take place (Jeremiah 22:3-5). Your wives shall be widows, etc. A quasi-retaliation. They shall be exposed to the same sort of ill-usage as you have dealt out to other widows.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And my wrath shall wax hot,.... Against those that afflict them, being so devoid of humanity, compassion, and tenderness, and so guilty of oppression and injustice, which are aggravated by the circumstances of the persons they ill treat, and therefore the more provoking to God:

and I will kill you with the sword; with the sword of death, says the Targum of Jonathan; it designs one of God's sore judgments, the sword of an enemy; the meaning is, that when such evils should become frequent among them, God would suffer a neighbouring nation to break in upon them in an hostile way, and put them to the sword; hence it follows:

and your wives shall be widows, and your children fatherless; be in the same circumstances with those they have injured, and therefore should consider not only the destruction that would come upon themselves, being cutoff by the sword, but the case of their families; and how, could they be sensible of it, they would like to have their wives and children used as they have used the widows and fatherless.


Exodus 22:24 Parallel Commentaries

Exodus 22:24 NIV
Exodus 22:24 NLT
Exodus 22:24 ESV
Exodus 22:24 NASB
Exodus 22:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Laws of Social Responsibility
23If you afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry; 24And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. 25If you lend money to any of my people that is poor by you, you shall not be to him as an usurer, neither shall you lay on him usury. …

Psalm 109:2 for people who are wicked and deceitful have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.
Psalm 109:9 May his children be fatherless and his wife a widow.
Lamentations 5:3 We have become fatherless, our mothers are widows.