Mark 14:36
Parallel Verses
New International Version
"Abba, Father," he said, "everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will."

New Living Translation
"Abba, Father," he cried out, "everything is possible for you. Please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine."

English Standard Version
And he said, “Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”

Berean Study Bible
"Abba, Father," He said, "all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will."

Berean Literal Bible
And He was saying, "Abba, Father, all things are possible to You; take away this cup from Me; but not what I will, but what You will."

New American Standard Bible
And He was saying, "Abba! Father! All things are possible for You; remove this cup from Me; yet not what I will, but what You will."

King James Bible
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

Holman Christian Standard Bible
And He said, "Abba, Father! All things are possible for You. Take this cup away from Me. Nevertheless, not what I will, but what You will."

International Standard Version
He kept repeating, "Abba! Father! All things are possible for you. Take this cup away from me. Yet not what I want but what you want."

NET Bible
He said, "Abba, Father, all things are possible for you. Take this cup away from me. Yet not what I will, but what you will."

New Heart English Bible
He said, "Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire."

Aramaic Bible in Plain English
And he said, “Father, my Father, you can do everything; let this cup pass from me, yet not my own will, but yours.”

GOD'S WORD® Translation
He said, "Abba! Father! You can do anything. Take this cup [of suffering] away from me. But let your will be done rather than mine."

New American Standard 1977
And He was saying, “Abba! Father! All things are possible for Thee; remove this cup from Me; yet not what I will, but what Thou wilt.”

Jubilee Bible 2000
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me; nevertheless not what I will, but what thou wilt.

King James 2000 Bible
And he said, Abba, Father, all things are possible unto you; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what you will.

American King James Version
And he said, Abba, Father, all things are possible to you; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what you will.

American Standard Version
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; remove this cup from me: howbeit not what I will, but what thou wilt.

Douay-Rheims Bible
And he saith: Abba, Father, all things are possible to thee: remove this chalice from me; but not what I will, but what thou wilt.

Darby Bible Translation
And he said, Abba, Father, all things are possible to thee: take away this cup from me; but not what I will, but what thou [wilt].

English Revised Version
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; remove this cup from me: howbeit not what I will, but what thou wilt.

Webster's Bible Translation
And he said, Abba, Father, all things are possible to thee; take away this cup from me: nevertheless, not what I will, but what thou wilt.

Weymouth New Testament
and He said, "Abba! my Father! all things are possible for Thee: take this cup of suffering away from me: and yet not what I desire, but what Thou desirest."

World English Bible
He said, "Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire."

Young's Literal Translation
and he said, 'Abba, Father; all things are possible to Thee; make this cup pass from me; but, not what I will, but what Thou.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
14:32-42 Christ's sufferings began with the sorest of all, those in his soul. He began to be sorely amazed; words not used in St. Matthew, but very full of meaning. The terrors of God set themselves in array against him, and he allowed him to contemplate them. Never was sorrow like unto his at this time. Now he was made a curse for us; the curses of the law were laid upon him as our Surety. He now tasted death, in all the bitterness of it. This was that fear of which the apostle speaks, the natural fear of pain and death, at which human nature startles. Can we ever entertain favourable, or even slight thoughts of sin, when we see the painful sufferings which sin, though but reckoned to him, brought on the Lord Jesus? Shall that sit light upon our souls, which sat so heavy upon his? Was Christ in such agony for our sins, and shall we never be in agony about them? How should we look upon Him whom we have pierced, and mourn! It becomes us to be exceedingly sorrowful for sin, because He was so, and never to mock at it. Christ, as Man, pleaded, that, if it were possible, his sufferings might pass from him. As Mediator, he submitted to the will of God, saying, Nevertheless, not what I will, but what thou wilt; I bid it welcome. See how the sinful weakness of Christ's disciples returns, and overpowers them. What heavy clogs these bodies of ours are to our souls! But when we see trouble at the door, we should get ready for it. Alas, even believers often look at the Redeemer's sufferings in a drowsy manner, and instead of being ready to die with Christ, they are not even prepared to watch with him one hour.
Study Bible
Jesus Prays at Gethsemane
35Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him. 36“Abba, Father, He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.” 37Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked, “Were you not able to keep watch for one hour?…
Cross References
Matthew 26:39
Going a little farther, He fell facedown and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will."

Matthew 26:42
A second time He went away and prayed, "My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done."

Mark 14:37
Then Jesus returned and found them sleeping. "Simon, are you asleep?" He asked, "Were you not able to keep watch for one hour?

John 18:11
"Put your sword back in its sheath!" Jesus said to Peter. "Shall I not drink the cup the Father has given Me?"

Romans 8:15
For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, "Abba! Father!"

Galatians 4:6
And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, "Abba, Father!"

Hebrews 5:7
During the days of Jesus' earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Treasury of Scripture

And he said, Abba, Father, all things are possible to you; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what you will.

Abba.

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

Romans 8:15,16 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

Galatians 4:6 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son …

all.

Mark 10:27 And Jesus looking on them said, With men it is impossible, but not …

Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will …

Jeremiah 32:27 Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

2 Timothy 2:13 If we believe not, yet he stays faithful: he cannot deny himself.

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

take.

Luke 22:41,42 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled …

nevertheless.

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, …

John 5:30 I can of my own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment …

John 6:38,39 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will …

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

John 18:11 Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the …

Philippians 2:8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became …

Hebrews 5:7,8 Who in the days of his flesh…

Jump to Previous
Abba Cup Desire Desirest Howbeit However Nevertheless Please Pleasure Possible Remove Suffering Wilt
Jump to Next
Abba Cup Desire Desirest Howbeit However Nevertheless Please Pleasure Possible Remove Suffering Wilt
Links
Mark 14:36 NIV
Mark 14:36 NLT
Mark 14:36 ESV
Mark 14:36 NASB
Mark 14:36 KJV

Mark 14:36 Biblia Paralela
Mark 14:36 Chinese Bible
Mark 14:36 French Bible
Mark 14:36 German Bible

Alphabetical: Abba All And are but cup everything Father for from he I is me not possible remove said saying Take things this was what will Yet you

NT Gospels: Mark 14:36 He said Abba Father all things (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 14:35
Top of Page
Top of Page