1 Thessalonians 5:5
Parallel Verses
New International Version
You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness.

New Living Translation
For you are all children of the light and of the day; we don't belong to darkness and night.

English Standard Version
For you are all children of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness.

New American Standard Bible
for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness;

King James Bible
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

Holman Christian Standard Bible
For you are all sons of light and sons of the day. We do not belong to the night or the darkness.

International Standard Version
For all of you are children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to darkness.

NET Bible
For you all are sons of the light and sons of the day. We are not of the night nor of the darkness.

Aramaic Bible in Plain English
For you are all children of light and children of the day and you are not children of the night, neither children of darkness.

GOD'S WORD® Translation
You belong to the day and the light not to the night and the dark.

Jubilee Bible 2000
Ye are all the sons of light, and the sons of the day; we are not of the night, nor of darkness.

King James 2000 Bible
You are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

American King James Version
You are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

American Standard Version
for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;

Douay-Rheims Bible
For all you are the children of light, and children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

Darby Bible Translation
for all *ye* are sons of light and sons of day; we are not of night nor of darkness.

English Revised Version
for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;

Webster's Bible Translation
Ye are all children of light, and children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

Weymouth New Testament
for all of you are sons of Light and sons of the day. We belong neither to the night nor to darkness.

World English Bible
You are all children of light, and children of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,

Young's Literal Translation
all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-5 It is needless or useless to ask about the particular time of Christ's coming. Christ did not reveal this to the apostles. There are times and seasons for us to work in, and these are our duty and interest to know and observe; but as to the time when we must give up our account, we know it not, nor is it needful that we should. The coming of Christ will be a great surprise to men. Our Lord himself said so. As the hour of death is the same to each person that the judgment will be to mankind in general, so the same remarks answer for both. Christ's coming will be terrible to the ungodly. Their destruction will overtake them while they dream of happiness, and please themselves with vain amusements. There will be no means to escape the terror or the punishment of that day. This day will be a happy day to the righteous. They are not in darkness; they are the children of the light. It is the happy condition of all true Christians. But how many are speaking peace and safety to themselves, over whose heads utter destruction is hovering! Let us endeavour to awaken ourselves and each other, and guard against our spiritual enemies.

Pulpit Commentary

Verse 5. - Ye are all the children of the light, and the children of the day. Hebraistic expressions denoting, Ye all belong to the light and to the day. An affirmation, strengthening the previous declaration. The light and the day are synonymous expressions - the day being the period of light, as opposed to the night and darkness. We are not of the night, nor of darkness; rendering the positive assertion more emphatic.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Ye are all children of light,.... Or enlightened persons, whose understandings were enlightened by the spirit of God, to see their lost state by nature, the exceeding sinfulness of sin, the insufficiency of their righteousness to justify them before God, the fulness, suitableness, and excellency of Christ's righteousness, the way of salvation by Christ, and that it is all of grace from first to last; to understand in some measure the Scriptures of truth, and the mysteries of the Gospel; to have knowledge of some things that are yet to be done on earth, as the bringing in of the fulness of the Gentiles, the conversion of the Jews, the destruction of antichrist, the second coming of Christ, the resurrection of the dead, the change of living saints, and the rapture of both up into the air to meet Christ, the burning of the world, and the new heavens and new earth, where Christ and his saints will dwell; as also to have some glimpse of the heavenly glory, of the unseen joys, and invisible realities of the other world: and this the apostle says of them all, in a judgment of charity, as being under a profession of the grace of God, and in a church state, and nothing appearing against them why such a character did not belong to them:

and the children of the day; of the Gospel day, in distinction from the night of Jewish darkness; and of the day of grace which was come upon their souls, in opposition to the night of ignorance and infidelity, which was past; and of the everlasting day of glory, being heirs of, and having a right unto, and a meetness for the inheritance of the saints in light:

we are not of the night, nor of darkness; that is not the children of darkness, as the Syriac and Arabic versions read; and the former changes the person, and reads, "ye are not the children of the night", &c. of the night of the legal dispensation, or of Gentile ignorance; or of a state of natural darkness, in unregeneracy and was no need to write unto them concerning the time and season of Christ's coming, and lays a foundation for the following exhortations.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. The oldest manuscripts read, "FOR ye are all," &c. Ye have no reason for fear, or for being taken by surprise, by the coming of the day of the Lord: "For ye are all sons (so the Greek) of light and sons of day"; a Hebrew idiom, implying that as sons resemble their fathers, so you are in character light (intellectually and morally illuminated in a spiritual point of view), Lu 16:8; Joh 12:36.

are not of—that is, belong not to night nor darkness. The change of person from "ye" to "we" implies this: Ye are sons of light because ye are Christians; and we, Christians, are not of night nor darkness.

1 Thessalonians 5:5 Additional Commentaries
Context
The Day of the Lord
4But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief; 5for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness; 6so then let us not sleep as others do, but let us be alert and sober.…
Cross References
Luke 16:8
"The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than are the people of the light.

Acts 26:18
to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.'

1 Thessalonians 5:8
But since we belong to the day, let us be sober, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.

1 John 2:8
Yet I am writing you a new command; its truth is seen in him and in you, because the darkness is passing and the true light is already shining.
Treasury of Scripture

You are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely…

John 12:36 While you have light, believe in the light, that you may be the children …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Ephesians 5:8 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

Jump to Previous
Belong Children Dark Darkness Light Night
Jump to Next
Belong Children Dark Darkness Light Night
Links
1 Thessalonians 5:5 NIV
1 Thessalonians 5:5 NLT
1 Thessalonians 5:5 ESV
1 Thessalonians 5:5 NASB
1 Thessalonians 5:5 KJV

1 Thessalonians 5:5 Bible Apps
1 Thessalonians 5:5 Bible Suite
1 Thessalonians 5:5 Biblia Paralela
1 Thessalonians 5:5 Chinese Bible
1 Thessalonians 5:5 French Bible
1 Thessalonians 5:5 German Bible

Alphabetical: all and are belong darkness day do for light night nor not of or sons the to We You

NT Letters: 1 Thessalonians 5:5 You are all children of light (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
1 Thessalonians 5:4
Top of Page
Top of Page