Philippians 4:20
 Philippians 4:20 
New International Version (©2011)
To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.

New Living Translation (©2007)
Now all glory to God our Father forever and ever! Amen.

English Standard Version (©2001)
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

New American Standard Bible (©1995)
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.

International Standard Version (©2012)
Glory belongs to our God and Father forever and ever! Amen.

NET Bible (©2006)
May glory be given to God our Father forever and ever. Amen.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But to God Our Father is the glory and the honor to the eternity of eternities. Amen.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Glory belongs to our God and Father forever! Amen.

King James 2000 Bible (©2003)
Now unto God and our Father be glory forever and ever. Amen.

American King James Version
Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

American Standard Version
Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.

Douay-Rheims Bible
Now to God and our Father be glory world without end. Amen.

Darby Bible Translation
But to our God and Father be glory to the ages of ages. Amen.

English Revised Version
Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.

Webster's Bible Translation
Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Weymouth New Testament
And to our God and Father be the glory throughout the Ages of the Ages! Amen.

World English Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.

Young's Literal Translation
and to God, even our Father, is the glory -- to the ages of the ages. Amen.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:20-23 The apostle ends with praises to God. We should look upon God, under all our weakness and fears, not as an enemy, but as a Father, disposed to pity us and help us. We must give glory to God as a Father. God's grace and favour, which reconciled souls enjoy, with the whole of the graces in us, which flow from it, are all purchased for us by Christ's merit, and applied by his pleading for us; and therefore are justly called the grace of our Lord Jesus Christ.


Pulpit Commentary

Verse 20. - Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen; rather, with R.V., unto our God and Father be the glory. The thought of God's present mercies, and the hope of glory to come mentioned in the last verse, suggest the doxology. Observe, St. Paul says, "our God and Father" here. He said, "my God" in ver. 19, where he was speaking of the reward which God would give for kindness shown to himself; but now "our God," as the one Object of praise and worship from the universal Church. The glory; the article is commonly used with δόξα in these doxologies - the glory which is God's peculiar possession, which is essentially his (comp. John 17:5). Bishop Lightfoot says, in his note on Galatians 1:5, "It is probable that we should supply ἐστὶν in such cases rather than ἔστω. It is an affirmation rather than a wish. Glory is the essential attribute of God. See 1 Peter 4:11, Ωι ἐστὶν ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, and the doxology added to the Lord's Prayer (Matthew 6:13)." For ever and ever; literally, for the ages of ages; for the ages which consist, not of years, but of ages, for the countless ages of eternity (comp. Galatians 1:5 and 1 Timothy 1:17).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now unto God and our Father,.... To God, who is our Father in Christ,

be glory for ever and ever, Amen; for all the grace he gives now, and for all the glory and happiness expected hereafter; for the supply of every want both temporal and spiritual; seeing every good gift comes from him, and is to be ascribed to his free grace and favour, and not to any deserts of men: and particularly he may mean for what they had sent him, and he had received from them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. God and our Father—Translate, "Unto our God and Father."

be glory—rather as the Greek, "be the glory." Not to us, but to Him be "the glory" alike of your gift, and of His gracious recompense to you.


Philippians 4:20 Parallel Commentaries

Philippians 4:20 NIV
Philippians 4:20 NLT
Philippians 4:20 ESV
Philippians 4:20 NASB
Philippians 4:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Philippian Generosity
18But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well pleasing to God. 19But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. 20Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Romans 11:36 For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.
Galatians 1:4 who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,