John 13:27
Parallel Verses
New International Version
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, "What you are about to do, do quickly."

New Living Translation
When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him, "Hurry and do what you're going to do."

English Standard Version
Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”

Berean Study Bible
After Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, "What you are about to do, do quickly."

Berean Literal Bible
And after the morsel, then Satan entered into him. Therefore Jesus says to him, "What you do, do quickly."

New American Standard Bible
After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus said to him, "What you do, do quickly."

King James Bible
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

Holman Christian Standard Bible
After Judas ate the piece of bread, Satan entered him. Therefore Jesus told him, "What you're doing, do quickly."

International Standard Version
After he had taken the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus told him, "Do quickly what you are going to do!"

NET Bible
And after Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, "What you are about to do, do quickly."

New Heart English Bible
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."

Aramaic Bible in Plain English
And after the bread, then Satan was brought into him, and Yeshua said to him, “What you are doing, do quickly.”

GOD'S WORD® Translation
Then, after Judas took the piece of bread, Satan entered him. So Jesus told him, "Hurry! Do what you have to do."

New American Standard 1977
And after the morsel, Satan then entered into him. Jesus therefore said to him, “What you do, do quickly.”

Jubilee Bible 2000
And after the sop Satan entered into him. Then Jesus said unto him, That which thou shalt do, do it more quickly.

King James 2000 Bible
And after the morsel Satan entered into him. Then said Jesus unto him, What you do, do quickly.

American King James Version
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, That you do, do quickly.

American Standard Version
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.

Douay-Rheims Bible
And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.

Darby Bible Translation
And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.

English Revised Version
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly.

Webster's Bible Translation
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, What thou doest, do quickly.

Weymouth New Testament
Then, after Judas had received the piece of bread, Satan entered into him. "Lose no time about it," said Jesus to him.

World English Bible
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."

Young's Literal Translation
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost -- do quickly;'
Commentary
Matthew Henry Commentary
13:18-30 Our Lord had often spoken of his own sufferings and death, without such trouble of spirit as he now discovered when he spake of Judas. The sins of Christians are the grief of Christ. We are not to confine our attention to Judas. The prophecy of his treachery may apply to all who partake of God's mercies, and meet them with ingratitude. See the infidel, who only looks at the Scriptures with a desire to do away their authority and destroy their influence; the hypocrite, who professes to believe the Scriptures, but will not govern himself by them; and the apostate, who turns aside from Christ for a thing of naught. Thus mankind, supported by God's providence, after eating bread with Him, lift up the heel against Him! Judas went out as one weary of Jesus and his apostles. Those whose deeds are evil, love darkness rather than light.
Study Bible
Jesus Predicts His Betrayal
26Jesus answered, “It is the one to whom I give this piece of bread after I have dipped it.” Then He dipped the piece of bread and gave it to Judas son of Simon Iscariot. 27After Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.” 28But no one at the table knew why Jesus had said this to him.…
Cross References
Matthew 4:10
"Away from me, Satan!" Jesus declared. "For it is written: 'Worship the Lord your God and serve Him only.'"

Luke 22:3
Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve.

John 6:70
Jesus answered them, "Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!"

John 13:2
The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

John 13:28
But no one at the table knew why Jesus had said this to him.

Acts 5:3
Then Peter said, "Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
Treasury of Scripture

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, That you do, do quickly.

Satan.

John 13:2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of …

Psalm 109:6 Set you a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

Matthew 12:45 Then goes he, and takes with himself seven other spirits more wicked …

Luke 8:32,33 And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: …

Luke 22:3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number …

Acts 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

That.

1 Kings 18:27 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry …

Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Ecclesiastes 9:3 This is an evil among all things that are done under the sun, that …

Jeremiah 2:24,25 A wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind at …

Daniel 2:15 He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree …

Mark 6:25 And she came in straightway with haste to the king, and asked, saying…

James 1:13-15 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot …

Jump to Previous
Adversary Bread Entered Jesus Judas Lose Morsel Piece Quickly Received Satan Soon Sop Time
Jump to Next
Adversary Bread Entered Jesus Judas Lose Morsel Piece Quickly Received Satan Soon Sop Time
Links
John 13:27 NIV
John 13:27 NLT
John 13:27 ESV
John 13:27 NASB
John 13:27 KJV

John 13:27 Biblia Paralela
John 13:27 Chinese Bible
John 13:27 French Bible
John 13:27 German Bible

Alphabetical: about After are As bread do entered him into Jesus Judas morsel quickly said Satan soon the then Therefore to told took What you

NT Gospels: John 13:27 After the piece of bread then Satan (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 13:26
Top of Page
Top of Page