|New International Version (© 2011)|
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, "What you are about to do, do quickly."
King James Bible
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
American Standard Version
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
Young's Literal Translation
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost -- do quickly;'
John 13:27 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Satan entered into him - He had entered into him before, and now he enters again, to strengthen him in his purpose of delivering up his Master. But the morsel was not the cause of this entering in; the giving of it only marks the time in which the devil confirmed Judas in his traitorous purpose. Some have thought that this morsel was the sacrament of the Lord's Supper: but this is an utter mistake.
That thou doest, do quickly - As if he had said: "Thou art past all counsel; thou hast filled up the measure of thy iniquity, and hast wholly abandoned thyself to Satan; I will not force thee to turn from thy purpose, and without this thou wilt not. Thy designs are all known to me; what thou art determined to do, and I to permit, do directly; delay not, I am ready."
Treasury of Scripture Knowledge
John 13:2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;
Psalm 109:6 Set you a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
Matthew 12:45 Then goes he, and takes with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there...
Luke 8:32,33 And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they sought him that he would suffer them to enter into them...
Luke 22:3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Acts 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
1 Kings 18:27 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing...
Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Ecclesiastes 9:3 This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event to all: yes...
Jeremiah 2:24,25 A wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away...
Daniel 2:15 He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king?...
Mark 6:25 And she came in straightway with haste to the king, and asked, saying...
James 1:13-15 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempts he any man...
John 13:27 Parallel CommentariesAdversary Bread Entered Jesus Judas Lose Morsel Piece Quickly Received Satan Soon Sop TimeAdversary Bread Entered Jesus Judas Lose Morsel Piece Quickly Received Satan Soon Sop TimeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 13:27 Mobile Bible
John 13:27 Bible Suite
John 13:27 Biblia Paralela
John 13:27 Chinese Bible
Matthew 4:10 Jesus said to him, "Away from me, Satan! For it is written: 'Worship the Lord your God, and serve him only.'"
Luke 22:3 Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.
John 6:70 Then Jesus replied, "Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!"
John 13:2 The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
John 13:28 But no one at the meal understood why Jesus said this to him.
Acts 5:3 Then Peter said, "Ananias, how is it that Satan has so filled your heart that you have lied to the Holy Spirit and have kept for yourself some of the money you received for the land?