Luke 14:22
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"'Sir,' the servant said, 'what you ordered has been done, but there is still room.'

New Living Translation
After the servant had done this, he reported, 'There is still room for more.'

English Standard Version
And the servant said, ‘Sir, what you commanded has been done, and still there is room.’

Berean Study Bible
Sir,' the servant replied, 'what you ordered has been done, and there is still room.'

Berean Literal Bible
And the servant said, 'Sir, as you did command, it has been done, and there is still room.'

New American Standard Bible
"And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.'

King James Bible
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Holman Christian Standard Bible
"Master,' the slave said, what you ordered has been done, and there's still room.'

International Standard Version
The servant said, 'Sir, what you ordered has been done, and there is still room.'

NET Bible
Then the slave said, 'Sir, what you instructed has been done, and there is still room.'

New Heart English Bible
"The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'

Aramaic Bible in Plain English
“And the servant said, 'My lord, it is as you ordered, and still there is room.' “

GOD'S WORD® Translation
"The servant said, 'Sir, what you've ordered has been done. But there is still room for more people.'

New American Standard 1977
“And the slave said, ‘Master, what you commanded has been done, and still there is room.’

Jubilee Bible 2000
And the slave said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

King James 2000 Bible
And the servant said, Lord, it is done as you have commanded, and yet there is room.

American King James Version
And the servant said, Lord, it is done as you have commanded, and yet there is room.

American Standard Version
And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.

Douay-Rheims Bible
And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Darby Bible Translation
And the bondman said, Sir, it is done as thou hast commanded, and there is still room.

English Revised Version
And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.

Webster's Bible Translation
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Weymouth New Testament
"Soon the servant reported the result, saying, "'Sir, what you ordered is done, and there is room still.'

World English Bible
"The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'

Young's Literal Translation
'And the servant said, Sir, it hath been done as thou didst command, and still there is room.
Study Bible
The Parable of the Banquet
21The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’ 22‘Sir, the servant replied, ‘what you ordered has been done, and there is still room.’ 23So the master told his servant, ‘Go out to the highways and the hedges and compel them to come in, so that my house will be full.…
Cross References
Luke 14:21
The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, 'Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.'

Luke 14:23
So the master told his servant, 'Go out to the highways and the hedges and compel them to come in, so that my house will be full.
Treasury of Scripture

And the servant said, Lord, it is done as you have commanded, and yet there is room.

it is.

Acts 1:1-9:43 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus …

and yet.

Psalm 103:6 The LORD executes righteousness and judgment for all that are oppressed.

Psalm 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and …

John 14:2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

1 Timothy 2:5,6 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

Revelation 7:4-9 And I heard the number of them which were sealed…

(22) It is done as thou hast commanded.--Literally, What thou didst command is come to pass.

Verse 22. - And the servant maid, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. While these words are necessary to complete the picture, still in them we have a hint of the vast size of the kingdom of God. The realms of the blessed are practically boundless. Here, again, in the first instance, there was a Jewish instruction intended to correct the false current notion that that kingdom was narrow in extent, and intended to be confined to the chosen race of Israel. It is very different in the Lord's picture. And the servant said,.... After he had been and brought in a large number of such as are before described, and he was directed to, and succeeded to the gathering of them in:

Lord, it is done as thou hast commanded; the apostles exactly observed the orders of their Lord and master; they began to preach the Gospel at Jerusalem; and being drove from thence, they went and preached to the Jews of the dispersion, and to the proselytes among the Gentiles:

and yet there is room; that is, for the Gentiles, after God's elect, among the Jews, for that time were gathered in: there was room provided for them in the heart and love of God from everlasting, and in electing grace; in the suretyship engagements of Christ, in the covenant of his grace; and they had a place in the redeeming grace of Christ, in time; and in the last commission he gave to his disciples; and there was now room for them in the church of God; and will be in the new Jerusalem, and in the heavenly glory. 22. yet there is room—implying that these classes had embraced the invitation (Mt 21:32; Mr 12:37, last clause; Joh 7:48, 49); and beautifully expressing the longing that should fill the hearts of ministers to see their Master's table filled.14:15-24 In this parable observe the free grace and mercy of God shining in the gospel of Christ, which will be food and a feast for the soul of a man that knows its own wants and miseries. All found some pretence to put off their attendance. This reproves the Jewish nation for their neglect of the offers of Christ's grace. It shows also the backwardness there is to close with the gospel call. The want of gratitude in those who slight gospel offers, and the contempt put upon the God of heaven thereby, justly provoke him. The apostles were to turn to the Gentiles, when the Jews refused the offer; and with them the church was filled. The provision made for precious souls in the gospel of Christ, has not been made in vain; for if some reject, others will thankfully accept the offer. The very poor and low in the world, shall be as welcome to Christ as the rich and great; and many times the gospel has the greatest success among those that labour under worldly disadvantages and bodily infirmities. Christ's house shall at last be filled; it will be so when the number of the elect is completed.
Jump to Previous
Bondman Command Commanded Master Ordered Orders Reported Result Room Servant Sir Slave Soon
Jump to Next
Bondman Command Commanded Master Ordered Orders Reported Result Room Servant Sir Slave Soon
Links
Luke 14:22 NIV
Luke 14:22 NLT
Luke 14:22 ESV
Luke 14:22 NASB
Luke 14:22 KJV

Luke 14:22 Biblia Paralela
Luke 14:22 Chinese Bible
Luke 14:22 French Bible
Luke 14:22 German Bible

Alphabetical: And been but commanded done has is Master ordered room' said servant Sir slave still the there what you

NT Gospels: Luke 14:22 The servant said 'Lord it is done (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 14:21
Top of Page
Top of Page