Mark 6:6
Parallel Verses
New International Version
He was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around teaching from village to village.

New Living Translation
And he was amazed at their unbelief. Then Jesus went from village to village, teaching the people.

English Standard Version
And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.

Berean Study Bible
And amazed at their unbelief, He went around teaching from village to village.

Berean Literal Bible
And He was amazed because of their unbelief. And He was going around the villages, teaching.

New American Standard Bible
And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching.

King James Bible
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

Holman Christian Standard Bible
And He was amazed at their unbelief. Now He was going around the villages in a circuit, teaching.

International Standard Version
He was amazed at their unbelief. Then he went around to the villages and continued teaching.

NET Bible
And he was amazed because of their unbelief. Then he went around among the villages and taught.

Aramaic Bible in Plain English
He was astonished at the lack of their faith and he was going around in the villages as he taught.

GOD'S WORD® Translation
Their unbelief amazed him. Then Jesus went around to the villages and taught.

New American Standard 1977
And He wondered at their unbelief.

      And He was going around the villages teaching.

Jubilee Bible 2000
And he marvelled because of their unbelief. And he went through the villages round about, teaching.

King James 2000 Bible
And he marveled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

American King James Version
And he marveled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

American Standard Version
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.

Douay-Rheims Bible
And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.

Darby Bible Translation
And he wondered because of their unbelief. And he went round the villages in a circuit, teaching.

English Revised Version
And he marveled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.

Webster's Bible Translation
And he marveled because of their unbelief. And he went around the villages teaching.

Weymouth New Testament
He wondered at their unbelief. So He went round the adjacent villages, teaching.

World English Bible
He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.

Young's Literal Translation
and he wondered because of their unbelief. And he was going round the villages, in a circle, teaching,

Study Bible
The Rejection at Nazareth
5So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them. 6And amazed at their unbelief, He went around teaching from village to village. 7Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.…
Word Study

And, even, also, namely.

(a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire.

because of
dia (Prep)
A primary preposition denoting the channel of an act; through.

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Unbelief, unfaithfulness, distrust. From apistos; faithlessness, i.e. disbelief, or unfaithfulness.

And, even, also, namely.

To lead or carry about (or around), go about, traverse. From peri and ago; to take around; reflexively, to walk around.

A circle, ring. As if dative case of kuklos; i.e. In a circle, i.e. all around.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

A village, country town. From keimai; a hamlet.

To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.

Commentary
Matthew Henry Commentary
6:1-6 Our Lord's countrymen tried to prejudice the minds of people against him. Is not this the carpenter? Our Lord Jesus probably had worked in that business with his father. He thus put honour upon mechanics, and encouraged all persons who eat by the labour of their hands. It becomes the followers of Christ to content themselves with the satisfaction of doing good, although they are denied the praise of it. How much did these Nazarenes lose by obstinate prejudices against Jesus! May Divine grace deliver us from that unbelief, which renders Christ a savour of death, rather than of life to the soul. Let us, like our Master, go and teach cottages and peasants the way of salvation.
Cross References
Matthew 8:10
When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, "Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.

Matthew 9:35
Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.

Mark 1:39
So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

Mark 10:1
Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom.

Luke 13:22
Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching as He made His way toward Jerusalem.
Treasury of Scripture

And he marveled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

marvelled.

Isaiah 59:16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no …

Jeremiah 2:11 Has a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people …

Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marveled, and said to them that followed, …

John 9:30 The man answered and said to them, Why herein is a marvelous thing, …

And he went.

Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and …

Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their …

Luke 4:31,44 And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on …

Luke 13:22 And he went through the cities and villages, teaching, and journeying …

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

Jump to Previous
Adjacent Amazed Circle Circuit Country Faith Greatly Jesus Lack Marveled Marvelled Places Round Surprised Teaching Unbelief Village Villages Wondered
Jump to Next
Adjacent Amazed Circle Circuit Country Faith Greatly Jesus Lack Marveled Marvelled Places Round Surprised Teaching Unbelief Village Villages Wondered
Links
Mark 6:6 NIV
Mark 6:6 NLT
Mark 6:6 ESV
Mark 6:6 NASB
Mark 6:6 KJV

Mark 6:6 Biblia Paralela
Mark 6:6 Chinese Bible
Mark 6:6 French Bible
Mark 6:6 German Bible

Alphabetical: amazed And around at faith from going he Jesus lack of teaching the their Then to unbelief village villages was went wondered

NT Gospels: Mark 6:6 He marveled because of their unbelief (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Mark 6:5
Top of Page
Top of Page