Mark 6:51
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,

New Living Translation
Then he climbed into the boat, and the wind stopped. They were totally amazed,

English Standard Version
And he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly astounded,

Berean Study Bible
Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,

Berean Literal Bible
And He went up to them into the boat, and the wind ceased. And exceedingly in abundance they were amazed in themselves,

New American Standard Bible
Then He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were utterly astonished,

King James Bible
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Holman Christian Standard Bible
Then He got into the boat with them, and the wind ceased. They were completely astounded,

International Standard Version
Then he got into the boat with them, and the wind stopped blowing. The disciples were utterly astounded,

NET Bible
Then he went up with them into the boat, and the wind ceased. They were completely astonished,

New Heart English Bible
And he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were completely profusely astonished among themselves;

Aramaic Bible in Plain English
And he came up to join them in the ship and the wind ceased, and they were greatly astonished and they wondered in their souls.

GOD'S WORD® Translation
He got into the boat with them, and the wind stopped blowing. The disciples were astounded.

New American Standard 1977
And He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were greatly astonished,

Jubilee Bible 2000
And he went up unto them into the ship, and the wind ceased; and they were sore amazed in themselves beyond measure and wondered.

King James 2000 Bible
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were much amazed in themselves beyond measure, and wondered.

American King James Version
And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

American Standard Version
And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

Douay-Rheims Bible
And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves:

Darby Bible Translation
And he went up to them into the ship, and the wind fell. And they were exceedingly beyond measure astonished in themselves and wondered;

English Revised Version
And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

Webster's Bible Translation
And he went up to them into the boat; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Weymouth New Testament
Then He went up to them on board the boat, and the wind lulled; and they were beside themselves with silent amazement.

World English Bible
He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;

Young's Literal Translation
And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering,
Study Bible
Jesus Walks on Water
50for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.” 51Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded, 52for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.…
Cross References
Matthew 8:10
When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, "Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.

Mark 6:32
So they went away in a boat by themselves to a solitary place.
Treasury of Scripture

And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

and the.

Mark 4:39 And he arose, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace, be …

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …

Psalm 107:28-30 Then they cry to the LORD in their trouble, and he brings them out …

Matthew 8:26,27 And he said to them, Why are you fearful, O you of little faith? …

Matthew 14:28-32 And Peter answered him and said, Lord, if it be you, bid me come …

Luke 8:24,25 And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. …

John 6:21 Then they willingly received him into the ship: and immediately the …

and they.

Mark 1:27 And they were all amazed, so that they questioned among themselves, …

Mark 2:12 And immediately he arose, took up the bed, and went forth before …

Mark 4:41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner …

Mark 5:42 And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the …

Mark 7:37 And were beyond measure astonished, saying, He has done all things …

Verses 51, 52. - The amazement of the disciples was very great. Nor was the impression confined to them alone. St. Matthew (Matthew 14:33) tells us that they who were in the boat came and worshipped him. They felt, at least for the 'moment, that they were brought into awful nearness to One whose "way is in the sea," and whose "path is in the great waters," and whose "footsteps are not known." They needed not, however, to have been so amazed, for they had just witnessed his power in the miracle of the loaves; but they understood not (ἐπὶ τοῖς ἄρτοις) concerning the loaves, but their heart was (πεπωρωμένη) hardened; literally, stupefied and blinded. And he went up unto them in the ship,.... That is, after Peter had desired he might be bid to come to him upon the water, and having got leave, made an essay; but the wind being boisterous, and beginning to sink, he cried out for help; when Christ stretched out his hand, and saved him; and then he, together with Peter, went up into the ship to the rest of the disciples, as is related by Matthew, Matthew 14:28, though omitted by this evangelist:

and the wind ceased; from blowing; it was laid at once, as soon as ever Christ entered the ship:

and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. The Ethiopic version adds, "at him"; they were astonished, when they found it was Christ, and not a spirit; and they were more amazed at his walking upon the sea; and they marvelled still more abundantly, when they observed that the wind ceased upon his coming into the ship; their amazement was beyond expression, and therefore many words are made use of to signify it by. 51. And he went up unto them into the ship—John (Joh 6:21) says, "Then they willingly received him into the ship"—or rather, "Then were they willing to receive Him" (with reference to their previous terror); but implying also a glad welcome, their first fears now converted into wonder and delight. "And immediately," adds the beloved disciple, "they were at the land whither they went," or "were bound." This additional miracle, for as such it is manifestly related, is recorded by the fourth Evangelist alone. As the storm was suddenly calmed, so the little bark—propelled by the secret power of the Lord of nature now sailing in it—glided through the now unruffled waters, and, while they were wrapt in wonder at what had happened, not heeding their rapid motion, was found at port, to their still further surprise.

"Then are they glad, because at rest

And quiet now they be;

So to the haven He them brings

Which they desired to see."

Matthew (Mt 14:33) says, "Then they that were in the ship came [that is, ere they got to land] and worshipped him, saying, Of a truth Thou art the Son of God." But our Evangelist is wonderfully striking.

and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered—The Evangelist seems hardly to find language strong enough to express their astonishment.6:45-56 The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and not comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come. He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears are soon satisfied, if our mistakes are set right, especially our mistakes as to Christ. Let the disciples have their Master with them, and all is well. It is for want of rightly understanding Christ's former works, that we view his present works as if there never were the like before. If Christ's ministers now could cure people's bodily diseases, what multitudes would flock after them! It is sad to think how much more most care about their bodies than about their souls.
Jump to Previous
Amazed Amazement Astonished Astounded Board Boat Ceased Climbed Died Fell Full Greatly Lulled Marveled Measure Ship Silent Sore Stopped Themselves Utterly Wind Wondered Wondering
Jump to Next
Amazed Amazement Astonished Astounded Board Boat Ceased Climbed Died Fell Full Greatly Lulled Marveled Measure Ship Silent Sore Stopped Themselves Utterly Wind Wondered Wondering
Links
Mark 6:51 NIV
Mark 6:51 NLT
Mark 6:51 ESV
Mark 6:51 NASB
Mark 6:51 KJV

Mark 6:51 Biblia Paralela
Mark 6:51 Chinese Bible
Mark 6:51 French Bible
Mark 6:51 German Bible

Alphabetical: amazed and astonished boat climbed completely died down got he into stopped the them Then They utterly were wind with

NT Gospels: Mark 6:51 He got into the boat with them (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 6:50
Top of Page
Top of Page