Mark 6:32
 Mark 6:32 
New International Version (©2011)
So they went away by themselves in a boat to a solitary place.

New Living Translation (©2007)
So they left by boat for a quiet place, where they could be alone.

English Standard Version (©2001)
And they went away in the boat to a desolate place by themselves.

New American Standard Bible (©1995)
They went away in the boat to a secluded place by themselves.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they departed into a desert place by ship privately.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So they went away in the boat by themselves to a remote place,

International Standard Version (©2012)
So they went away in a boat to a deserted place by themselves.

NET Bible (©2006)
So they went away by themselves in a boat to some remote place.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they went to a deserted place in a ship by themselves.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So they went away in a boat to a place where they could be alone.

King James 2000 Bible (©2003)
And they departed into a desert place by ship privately.

American King James Version
And they departed into a desert place by ship privately.

American Standard Version
And they went away in the boat to a desert place apart.

Douay-Rheims Bible
And going up into a ship, they went into a desert place apart.

Darby Bible Translation
And they went away apart into a desert place by ship.

English Revised Version
And they went away in the boat to a desert place apart.

Webster's Bible Translation
And they departed into a desert place in a boat privately.

Weymouth New Testament
Accordingly they sailed away in the boat to a solitary place apart.

World English Bible
They went away in the boat to a deserted place by themselves.

Young's Literal Translation
and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:30-44 Let not ministers do any thing or teach any thing, but what they are willing should be told to their Lord. Christ notices the frights of some, and the toils of others of his disciples, and provides rest for those that are tired, and refuge for those that are terrified. The people sought the spiritual food of Christ's word, and then he took care that they should not want bodily food. If Christ and his disciples put up with mean things, surely we may. And this miracle shows that Christ came into the world, not only to restore, but to preserve and nourish spiritual life; in him there is enough for all that come. None are sent empty away from Christ but those who come to him full of themselves. Though Christ had bread enough at command, he teaches us not to waste any of God's bounties, remembering how many are in want. We may, some time, need the fragments that we now throw away.


Pulpit Commentary

Verse 32. - And they went away in the boat (τῷ πλοίῳ) to a desert place apart - the boat, no doubt, which our Lord had ordered to be always in attendance upon him. We learn from St. Luke (Luke 9:10) that this desert place was near to "a city called Bethsaida." It seems that there were two places called Bethsaida - one in Galilee proper, and the other to the north-east of the Sea of Galilee. It was to the neighborhood of this latter place that our Lord here directs the boat to take him. The other Bethsaida is mentioned lower down at Ver. 45. The word Bethsaida means the "fish village."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they departed into a desert place,.... Which belonged to the city of Bethsaida, Luke 9:10,

by ship, privately; over some part of the sea of Tiberias, this place lying on a more remote side of it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. And they departed into a desert place by ship privately—"over the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias," says John (Joh 6:1), the only one of the Evangelists who so fully describes it; the others having written when their readers were supposed to know something of it, while the last wrote for those at a greater distance of time and place. This "desert place" is more definitely described by Luke (Lu 9:10) as "belonging to the city called Bethsaida." This must not be confounded with the town so called on the western side of the lake (see on [1448]Mt 11:21). This town lay on its northeastern side, near where the Jordan empties itself into it: in Gaulonitis, out of the dominions of Herod Antipas, and within the dominions of Philip the Tetrarch (Lu 3:1), who raised it from a village to a city, and called it Julias, in honor of Julia, the daughter of Augustus [Josephus, Antiquities, 18.2,1].


Mark 6:32 Parallel Commentaries

Mark 6:32 NIV
Mark 6:32 NLT
Mark 6:32 ESV
Mark 6:32 NASB
Mark 6:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Feeding of the Five Thousand
30And the apostles gathered themselves together to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. 31And he said to them, Come you yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. 32And they departed into a desert place by ship privately.

Matthew 14:13 When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.
Mark 3:9 Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.
Mark 4:36 Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.
Mark 6:33 But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.
Mark 6:45 Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd.
Mark 6:51 Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,
Mark 8:2 "I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.
Luke 9:10 When the apostles returned, they reported to Jesus what they had done. Then he took them with him and they withdrew by themselves to a town called Bethsaida,
John 6:1 Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),
John 6:5 When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip, "Where shall we buy bread for these people to eat?"