Mark 7:35
 Mark 7:35 
New International Version (©2011)
At this, the man's ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly.

New Living Translation (©2007)
Instantly the man could hear perfectly, and his tongue was freed so he could speak plainly!

English Standard Version (©2001)
And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.

New American Standard Bible (©1995)
And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Immediately his ears were opened, his speech difficulty was removed, and he began to speak clearly.

International Standard Version (©2012)
The man's hearing and speech were restored at once, and he began to talk normally.

NET Bible (©2006)
And immediately the man's ears were opened, his tongue loosened, and he spoke plainly.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And at that moment his ears were opened and a bond of his tongue was released and he spoke distinctly.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At once the man could hear and talk normally.

King James 2000 Bible (©2003)
And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plainly.

American King James Version
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.

American Standard Version
And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

Douay-Rheims Bible
And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke right.

Darby Bible Translation
And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed and he spoke right.

English Revised Version
And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

Webster's Bible Translation
And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.

Weymouth New Testament
And the man's ears were opened, and his tongue became untied, and he began to speak perfectly.

World English Bible
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

Young's Literal Translation
and immediately were his ears opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:31-37 Here is a cure of one that was deaf and dumb. Those who brought this poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cure than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find great variety in the cases and manner of relief of those who applied to Christ, yet all obtained the relief they sought. Thus it still is in the great concerns of our souls.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And straightway his ears were opened,.... It is in the Greek text, "his hearings"; the instruments of his hearing, and so rightly rendered, "his ears": the Persic version reads, "both his ears"; but the word "both" is unnecessary, since the word, "ears", takes in both. Such a power went along with the words of Christ, when he said, "be opened"; that immediately, as soon as ever the words were pronounced, the man's hearing came to him, and he heard as quick as ever he did before he lost it, or, as any other man:

and the string of his tongue; which caused it to cleave to his jaws, or the roof of his mouth, and hindered him from speaking plainly,

was loosed, and he spake plain; "easily", as the Syriac version renders it; without any difficulty to himself, and so as to be readily understood by others. Thus those whose ears are opened, and whose tongues are loosed in a spiritual manner by Christ, speak plainly of what they have heard and seen, and felt; they can give a plain and clear account of the work of God upon their souls; how they have been convinced of the impurity of their nature, the corruptions of their hearts, and the exceeding sinfulness of sin, in heart, lip, and life; how they have seen Christ to be an all sufficient and suitable Saviour, and have been directed, and encouraged, to go to him, for healing, pardon, righteousness, and everlasting salvation; they can tell what promises have been applied to them, and what comforts they have enjoyed; how busy Satan has been with them; and what temptations of his they have been delivered out of, and by what means: in a word, they can speak plainly of the love of God to them; of the glories and excellencies of Christ; of their faith and hope in him, and love to him; and of the operations of the Spirit of God upon their hearts; and of the glories of the world to come, they are in the expectation of, so far as they are taught of God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35. And straightway his ears were opened—This is mentioned first as the source of the other derangement.

and the string of his tongue was loosed, and he spake plain—The cure was thus alike instantaneous and perfect.


Mark 7:35 Parallel Commentaries

Mark 7:35 NIV
Mark 7:35 NLT
Mark 7:35 ESV
Mark 7:35 NASB
Mark 7:35 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Heals a Deaf and Mute Man
34And looking up to heaven, he sighed, and said to him, Ephphatha, that is, Be opened. 35And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain. 36And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

Mark 7:34 He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, "Ephphatha!" (which means "Be opened!").
Mark 7:36 Jesus commanded them not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it.