Acts 9:41
 Acts 9:41 
New International Version (©2011)
He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive.

New Living Translation (©2007)
He gave her his hand and helped her up. Then he called in the widows and all the believers, and he presented her to them alive.

English Standard Version (©2001)
And he gave her his hand and raised her up. Then calling the saints and widows, he presented her alive.

New American Standard Bible (©1995)
And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He gave her his hand and helped her stand up. Then he called the saints and widows and presented her alive.

International Standard Version (©2012)
He extended his hand and helped her get up. Then he called the saints, including the widows, and gave her back to them alive.

NET Bible (©2006)
He gave her his hand and helped her get up. Then he called the saints and widows and presented her alive.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he reached his hand toward her and raised her up, and he called the Saints and the widows and he gave her to them alive.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Peter took her hand and helped her stand up. After he called the believers, especially the widows, he presented Tabitha to them. She was alive.

King James 2000 Bible (©2003)
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

American King James Version
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

American Standard Version
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Douay-Rheims Bible
And giving her his hand, he lifted her up. And when he had called the saints and the widows, he presented her alive.

Darby Bible Translation
And having given her his hand, he raised her up, and having called the saints and the widows, presented her living.

English Revised Version
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Webster's Bible Translation
And he gave her his hand, and lifted her up; and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Weymouth New Testament
Then, giving her his hand, he raised her to her feet and, calling to him God's people and the widows, he gave her back to them alive.

World English Bible
He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

Young's Literal Translation
and having given her his hand, he lifted her up, and having called the saints and the widows, he presented her alive,

Matthew Henry's Concise Commentary

9:36-43 Many are full of good words, who are empty and barren in good works; but Tabitha was a great doer, no great talker. Christians who have not property to give in charity, may yet be able to do acts of charity, working with their hands, or walking with their feet, for the good of others. Those are certainly best praised whose own works praise them, whether the words of others do so or not. But such are ungrateful indeed, who have kindness shown them, and will not acknowledge it, by showing the kindness that is done them. While we live upon the fulness of Christ for our whole salvation, we should desire to be full of good works, for the honour of his name, and for the benefit of his saints. Such characters as Dorcas are useful where they dwell, as showing the excellency of the word of truth by their lives. How mean then the cares of the numerous females who seek no distinction but outward decoration, and who waste their lives in the trifling pursuits of dress and vanity! Power went along with the word, and Dorcas came to life. Thus in the raising of dead souls to spiritual life, the first sign of life is the opening of the eyes of the mind. Here we see that the Lord can make up every loss; that he overrules every event for the good of those who trust in him, and for the glory of his name.


Pulpit Commentary

Verse 41. - Raised for lifted, A.V.; calling for when he had called, A.V.; he presented for presented, A.V. The saints and widows; by which we learn that others of the Christians of Joppa besides the widows had come to meet Peter, as was to be expected.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he gave her his hand, and lift her up,.... Off of the bed or bier where she was:

and when he had called the saints and widows; the disciples, brethren and sisters, who were come together on this occasion, as well as the poor widows she had been kind to; the Ethiopic version reads without a copulative, "the holy widows"; and so might these widows be, even such as are described in 1 Timothy 5:10

presented her alive; as Christ did the widow's son of Naam to her, Luke 7:15 and which no doubt was matter of great joy as well as astonishment to all the saints, and especially to the poor widows.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

41. he gave her his hand, and lifted her up—as his Lord had done to his own mother-in-law (Mr 1:31).


Acts 9:41 Parallel Commentaries

Acts 9:41 NIV
Acts 9:41 NLT
Acts 9:41 ESV
Acts 9:41 NASB
Acts 9:41 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Peter Raises Dorcas from the Dead
40But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up. 41And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive. 42And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.

Acts 6:1 In those days when the number of disciples was increasing, the Hellenistic Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
Acts 9:13 "Lord," Ananias answered, "I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem.
Acts 9:32 As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord's people who lived in Lydda.
1 Timothy 5:3 Give proper recognition to those widows who are really in need.
1 Timothy 5:5 The widow who is really in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day to pray and to ask God for help.