Proverbs 23:14
 Proverbs 23:14 
New International Version (©2011)
Punish them with the rod and save them from death.

New Living Translation (©2007)
Physical discipline may well save them from death.

English Standard Version (©2001)
If you strike him with the rod, you will save his soul from Sheol.

New American Standard Bible (©1995)
You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Strike him with a rod, and you will rescue his life from Sheol.

International Standard Version (©2012)
Punish him with a rod, and you will rescue his soul from Sheol.

NET Bible (©2006)
If you strike him with the rod, you will deliver him from death.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For you strike him with a rod and you deliver his soul from Sheol.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Spank him yourself, and you will save his soul from hell.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from sheol.

American King James Version
You shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from hell.

American Standard Version
Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt beat him with the rod, and deliver his soul from hell.

Darby Bible Translation
thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from Sheol.

English Revised Version
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from Sheol.

Webster's Bible Translation
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

World English Bible
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.

Young's Literal Translation
Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:12-16 Here is a parent instructing his child to give his mind to the Scriptures. Here is a parent correcting his child: accompanied with prayer, and blessed of God, it may prove a means of preventing his destruction. Here is a parent encouraging his child, telling him what would be for his good. And what a comfort it would be, if herein he answered his expectation! 17,18. The believer's expectation shall not be disappointed; the end of his trials, and of the sinner's prosperity, is at hand.


Pulpit Commentary

Verse 14. - Shalt deliver his soul from hell (sheol); de inferno, Vulgate; ἐκ θανάτου, Septuagint. Premature death was regarded as a punishment of sin, as long life was the reward of righteousness. Proper discipline preserves a youth not only from many material dangers incident to unbridled passions, but saves him from spiritual death, the decay and destruction of grace here, and the retribution that awaits the sinner in another world (comp. Ecclus, 30:1-12).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shall beat him with the rod,.... Or, correct him with the stripes of the children of men, in a moderate and suitable manner, proportionable to the fault committed; and as he is able to bear it, both as to body and mind;

and shalt deliver his soul from hell; be a means of preventing those sins which would bring to hell and destruction; and of bringing to repentance for those committed; and so of saving his soul, which should be the chief thing parents should have in view in chastising their children; the salvation of whose souls should be dear unto them, as it is to all truly gracious and thoughtful ones.


Proverbs 23:14 Parallel Commentaries

Proverbs 23:14 NIV
Proverbs 23:14 NLT
Proverbs 23:14 ESV
Proverbs 23:14 NASB
Proverbs 23:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Consider Diligently what is Before You
13Withhold not correction from the child: for if you beat him with the rod, he shall not die. 14You shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from hell. 15My son, if your heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. …

1 Corinthians 5:5 hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.
Proverbs 13:24 Whoever spares the rod hates their children, but the one who loves their children is careful to discipline them.
Proverbs 22:15 Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away.