Nehemiah 1:10
◄  Nehemiah 1:10  ►
New International Version (©2011)
"They are your servants and your people, whom you redeemed by your great strength and your mighty hand.

New Living Translation (©2007)
"The people you rescued by your great power and strong hand are your servants.

English Standard Version (©2001)
They are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

New American Standard Bible (©1995)
"They are Your servants and Your people whom You redeemed by Your great power and by Your strong hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and strong hand.

International Standard Version (©2012)
These are your servants as well as your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

NET Bible (©2006)
They are your servants and your people, whom you have redeemed by your mighty strength and by your powerful hand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
These are your servants and your people whom you have saved by your great power and your strong hand.

King James 2000 Bible (©2003)
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

American King James Version
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

American Standard Version
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Douay-Rheims Bible
And these are thy servants, and thy people : whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.

Darby Bible Translation
And they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.

English Revised Version
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Webster's Bible Translation
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

World English Bible
"Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

Young's Literal Translation
And they are Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:15-44 The best reformers can but do their endeavour; when the Redeemer himself shall come to Zion, he shall effectually turn away ungodliness from Jacob. And when sin is repented of and forsaken, God will forgive it; but the blood of Christ, our Sin-offering, is the only atonement which takes away our guilt. No seeming repentance or amendment will benefit those who reject Him, for self-dependence proves them still unhumbled. All the names written in the book of life, are those of penitent sinners, not of self-righteous persons, who think they have no need of repentance.

Pulpit Commentary

Verse 10. - Thy people whom thou hast redeemed by thy great power. It would be better to translate, "Whom thou didst redeem." The reference is especially to the deliverance from Egypt, which is so constantly spoken of as effected "with a mighty hand and with an outstretched arm" (Deuteronomy 9:29; Deuteronomy 26:8, etc. ).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Now these are thy servants, and thy people,.... Meaning those that were in Jerusalem and Judah, gathered out of several countries, and returned to Jerusalem:

whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand; touching and moving the heart of Cyrus to proclaim liberty to them.

Nehemiah 1:10 Parallel Commentaries

Nehemiah 1:10 NIV
Nehemiah 1:10 NLT
Nehemiah 1:10 ESV
Nehemiah 1:10 NASB
Nehemiah 1:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Nehemiah's Prayer
…9But if you turn to me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out to the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen to set my name there. 10Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand. 11O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who desire to fear your name: and prosper, I pray you, your servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.

Exodus 6:6 "Therefore, say to the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians. I will free you from being slaves to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
Exodus 32:11 But Moses sought the favor of the LORD his God. "LORD," he said, "why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?
Deuteronomy 9:29 But they are your people, your inheritance that you brought out by your great power and your outstretched arm."
Psalm 136:12 with a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever.