Psalm 96:2
 Psalm 96:2 
New International Version (©2011)
Sing to the LORD, praise his name; proclaim his salvation day after day.

New Living Translation (©2007)
Sing to the LORD; praise his name. Each day proclaim the good news that he saves.

English Standard Version (©2001)
Sing to the LORD, bless his name; tell of his salvation from day to day.

New American Standard Bible (©1995)
Sing to the LORD, bless His name; Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Sing to Yahweh, praise His name; proclaim His salvation from day to day.

International Standard Version (©2012)
Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his deliverance every day!

NET Bible (©2006)
Sing to the LORD! Praise his name! Announce every day how he delivers!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Praise Lord Jehovah and bless his name! Announce his salvation from day to day!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Sing to the LORD! Praise his name! Day after day announce that the LORD saves his people.

King James 2000 Bible (©2003)
Sing unto the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

American King James Version
Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

American Standard Version
Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

Douay-Rheims Bible
Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.

Darby Bible Translation
Sing unto Jehovah, bless his name; publish his salvation from day to day.

English Revised Version
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

Webster's Bible Translation
Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

World English Bible
Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

Young's Literal Translation
Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation.

Matthew Henry's Concise Commentary

96:1-9 When Christ finished his work on earth, and was received into his glory in heaven, the church began to sing a new song unto him, and to bless his name. His apostles and evangelists showed forth his salvation among the heathen, his wonders among all people. All the earth is here summoned to worship the Lord. We must worship him in the beauty of holiness, as God in Christ, reconciling the world unto himself. Glorious things are said of him, both as motives to praise and matter of praise.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Sing unto the Lord, bless his Name (cf. Psalm 100:4; Psalm 145:1, 10, 21, etc.). Show forth his salvation from day to day; or, publish his salvation (εὐαγγελίζεσθε, LXX.); i.e. "make it known" - "spread the good tidings."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Sing unto the Lord,.... Which is repeated to show the vehemency of the speaker, and the importance of the work exhorted to: this being the third time that the word Lord or Jehovah is mentioned, have led some to think of the trinity of Persons, Father, Son, and Spirit, the one only Jehovah, to whom the new song of salvation is to be sung, because of their joyful concern in it; the Father has contrived it, the Son has effected it, and the Spirit applies it:

bless his name: speak well of him, whose name is excellent and glorious, sweet and precious; even every name of his, Jesus, Immanuel, &c. proclaim him the ever blessed God, as he is, as comes before with the blessings of goodness, and made most blessed for ever; as Mediator, ascribe all spiritual blessings to him, and bless him for them, and give him the glory and honour of them:

show forth his salvation from day today; the salvation of his people he undertook, and has completed; publish that as a piece of good news, as glad tidings; so the word (n) used signifies; even evangelizing, or preaching the Gospel; for this is the Gospel, the sum and substance of it, salvation by Jesus Christ: this may be considered as directed to ministers of the Gospel, whose work it is, more peculiarly, to show forth the salvation of Christ; to point him out as a Saviour to sensible sinners; to declare that this salvation is done, is wrought out for sinners, is full and complete; is to be had freely, and to be had now; and this is to be done

from day today, one Lord's day after another, frequently and constantly, when opportunity serves.

(n) "evangelizate", Montanus, Tigurine version, Musculus, Cocceius, Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. show forth—literally, "declare joyful tidings."

salvation—illustrates His glory in its wonders of love and mercy.


Psalm 96:2 Parallel Commentaries

Psalm 96:2 NIV
Psalm 96:2 NLT
Psalm 96:2 ESV
Psalm 96:2 NASB
Psalm 96:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sing to O Lord, All the Earth
1O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth. 2Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day. 3Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. …

Psalm 13:6 I will sing the LORD's praise, for he has been good to me.
Psalm 71:15 My mouth will tell of your righteous deeds, of your saving acts all day long-- though I know not how to relate them all.
Psalm 100:4 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.