Revelation 21:22
 Revelation 21:22 
New International Version (©2011)
I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

New Living Translation (©2007)
I saw no temple in the city, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

English Standard Version (©2001)
And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.

New American Standard Bible (©1995)
I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I did not see a sanctuary in it, because the Lord God the Almighty and the Lamb are its sanctuary.

International Standard Version (©2012)
I saw no temple in it, because the Lord God Almighty and the lamb are its temple.

NET Bible (©2006)
Now I saw no temple in the city, because the Lord God--the All-Powerful--and the Lamb are its temple.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And I saw no Temple in it, for THE LORD JEHOVAH God Almighty, he is its Temple.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I did not see any temple in it, because the Lord God Almighty and the lamb are its temple.

King James 2000 Bible (©2003)
And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

American King James Version
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

American Standard Version
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.

Douay-Rheims Bible
And I saw no temple therein. For the Lord God Almighty is the temple thereof, and the Lamb.

Darby Bible Translation
And I saw no temple in it; for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.

English Revised Version
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.

Webster's Bible Translation
And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

Weymouth New Testament
I saw no sanctuary in the city, for the Lord God, the Ruler of all, is its Sanctuary, and so is the Lamb.

World English Bible
I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.

Young's Literal Translation
And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb,

Matthew Henry's Concise Commentary

21:22-27 Perfect and direct communion with God, will more than supply the place of gospel institutions. And what words can more full express the union and co-equality of the Son with the Father, in the Godhead? What a dismal world would this be, if it were not for the light of the sun! What is there in heaven that supplies its place? The glory of God lightens that city, and the Lamb is the Light thereof. God in Christ will be an everlasting Fountain of knowledge and joy to the saints in heaven. There is no night, therefore no need of shutting the gates; all is at peace and secure. The whole shows us that we should be more and more led to think of heaven as filled with the glory of God, and enlightened by the presence of the Lord Jesus. Nothing sinful or unclean, idolatrous, or false and deceitful, can enter. All the inhabitants are made perfect in holiness. Now the saints feel a sad mixture of corruption, which hinders them in the service of God, and interrupts their communion with him; but, at their entrance into the holy of holies, they are washed in the laver of Christ's blood, and presented to the Father without spot. None are admitted into heaven who work abominations. It is free from hypocrites, such as make lies. As nothing unclean can enter heaven, let us be stirred up by these glimpses of heavenly things, to use all diligence, and to perfect holiness in the fear of God.


Pulpit Commentary

Verse 22. - And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. No ναός, "inner shrine," or "sanctuary" (cf. Revelation 7:15). The whole city is now the ναός (cf. on vers. 16, 17, where the shape of the city is that of the holy of holies). The presence of God pervades all the city (cf. ver. 11); all the redeemed are within the sanctuary, all are now priests (cf. Revelation 20:6). There is, therefore, no ναός, or "temple," within the city, for the whole city itself is the temple. The Object of all worship and the great Sacrifice are there (Alford).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I saw no temple therein,.... No material temple, as was in the old Jerusalem, or such as is described in Ezekiel's vision; nor any place of public worship, as under the Gospel dispensation; for in this state there will be no such external form of worship as now, such as preaching the word and administering ordinances. The Jews expect a third temple, but in vain.

For the Lord God Almighty, and the Lamb, are the temple of it; God will be immediately present with his people, whose face they shall see, and whom they will serve in the most pure and spiritual manner; and Christ in his human nature, in the temple of his body, that tabernacle which God pitched, and not man, which is filled with the train of the divine perfections, and in which the fulness of the Godhead dwells bodily, will be the only medium of the divine Presence, and of the communications of glory to men, and of the saints' praise to God, which will be the service they will be employed in; and the Lamb being joined with the Lord God Almighty, shows his deity and his equality with his Father.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. no temple … God … the temple—As God now dwells in the spiritual Church, His "temple" (Greek, "naos," "shrine"; 1Co 3:17; 6:19), so the Church when perfected shall dwell in Him as her "temple" (naos: the same Greek). As the Church was "His sanctuary," so He is to be their sanctuary. Means of grace shall cease when the end of grace is come. Church ordinances shall give place to the God of ordinances. Uninterrupted, immediate, direct, communion with Him and the Lamb (compare Joh 4:23), shall supersede intervening ordinances.


Revelation 21:22 Parallel Commentaries

Revelation 21:22 NIV
Revelation 21:22 NLT
Revelation 21:22 ESV
Revelation 21:22 NASB
Revelation 21:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The New Jerusalem
21And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. 22And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. 23And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof. …

Matthew 24:2 "Do you see all these things?" he asked. "Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down."
John 4:21 "Woman," Jesus replied, "believe me, a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Revelation 1:8 "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."
Revelation 5:6 Then I saw a Lamb, looking as if it had been slain, standing at the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.
Revelation 7:15 Therefore, "they are before the throne of God and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence.
Revelation 7:17 For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; 'he will lead them to springs of living water.' 'And God will wipe away every tear from their eyes.'"
Revelation 14:4 These are those who did not defile themselves with women, for they remained virgins. They follow the Lamb wherever he goes. They were purchased from among mankind and offered as firstfruits to God and the Lamb.