2 Kings 3:10
 2 Kings 3:10 
New International Version (©2011)
"What!" exclaimed the king of Israel. "Has the LORD called us three kings together only to deliver us into the hands of Moab?"

New Living Translation (©2007)
"What should we do?" the king of Israel cried out. "The LORD has brought the three of us here to let the king of Moab defeat us."

English Standard Version (©2001)
Then the king of Israel said, “Alas! The LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab.”

New American Standard Bible (©1995)
Then the king of Israel said, "Alas! For the LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the king of Israel said, "Oh no, the LORD has summoned three kings, only to hand them over to Moab."

International Standard Version (©2012)
Then the king of Israel remarked, "Oh no! The LORD has summoned us three kings so he can hand us over to Moab, hasn't he?"

NET Bible (©2006)
The king of Israel said, "Oh no! Certainly the LORD has summoned these three kings so that he can hand them over to the king of Moab!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The king of Israel said, "Oh no! The LORD has put the three of us at the mercy of [the people of] Moab."

King James 2000 Bible (©2003)
And the king of Israel said, Alas! the LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!

American King James Version
And the king of Israel said, Alas! that the LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!

American Standard Version
And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.

Douay-Rheims Bible
And the king of Israel said: Alas, alas, alas, the Lord hath gathered us three kings together, to deliver us into the hands of Moab!

Darby Bible Translation
And the king of Israel said, Alas! that Jehovah has called these three kings together, to give them into the hand of Moab!

English Revised Version
And the king of Israel said, Alas! for the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.

Webster's Bible Translation
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!

World English Bible
The king of Israel said, "Alas! For Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab."

Young's Literal Translation
and the king of Israel saith, 'Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.'

Matthew Henry's Concise Commentary

3:6-19 The king of Israel laments their distress, and the danger they were in. He called these kings together, yet he charges it upon Providence. Thus the foolishness of man perverteth his way, and then his heart fretteth against the Lord, Pr 19:3. It was well that Jehoshaphat inquired of the Lord now, but it had been much better if he had done it before he engaged in this war. Good men sometimes neglect their duty, till necessity and affliction drive them to it. Wicked people often fare the better for the friendship and society of the godly. To try their faith and obedience, Elisha bids them make the valley full of pits to receive water. Those who expect God's blessings, must dig pools for the rain to fill, as in the valley of Baca, and thus make even that a well, Ps 84:6. We need not inquire whence the water came. God is not tied to second causes. They that sincerely seek for the dew of God's grace, shall have it, and by it be made more than conquerors.


Pulpit Commentary

Verse 10. - And the King of Israel said, Alas! that the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! Jehoram first assumes, without warrant, that the expedition is one which Jehovah has sanctioned, and then complains that it is about to fail utterly. As he had made no attempt to learn God's will on the subject at the mouth of any prophet, he had no ground for surprise or complaint, even had the peril been as great as he supposed. God had not "called the three kings together;" they had come together of their own accord, guided by their own views of earthly policy. Yet God was not about to "deliver them into the hands of Moab," as in strict justice he might have done. He was about to deliver the three kings from their peril.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the king of Israel said, alas!.... Lamenting their sad case, as being desperate; and the rather he was the more concerned, as he was the principal who had drawn the other kings into this affair, though he throws it upon the Lord and his providence:

that the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hands of Moab; into whose hands they must inevitably fall, if they could have no water to refresh them; since they would be so weak as not to be able to stand a battle with them, and be dispersed here and there in search of water, and so fall into their hands. Extreme thirst is intolerable. It is reported (e) of Lysimachus, that he delivered himself and his army into the hands of the enemy for a draught of water. Leo Africanus (f) relates, that in the desert of Azaoad stand two marble pillars, testifying that a rich merchant bought of a carrier of wares a cup of water at the price of 10,000 ducats; but there not being water sufficient neither for the one nor the other, they were both died with thirst.

(e) Plutarch. in Apothegm. (f) Descriptio Africae, l. 1. p. 75.


2 Kings 3:10 Parallel Commentaries

2 Kings 3:10 NIV
2 Kings 3:10 NLT
2 Kings 3:10 ESV
2 Kings 3:10 NASB
2 Kings 3:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jehoram Overcomes Moab's Revolt
9So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days' journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them. 10And the king of Israel said, Alas! that the LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! 11But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah. …

2 Kings 3:9 So the king of Israel set out with the king of Judah and the king of Edom. After a roundabout march of seven days, the army had no more water for themselves or for the animals with them.
2 Kings 3:11 But Jehoshaphat asked, "Is there no prophet of the LORD here, through whom we may inquire of the LORD?" An officer of the king of Israel answered, "Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah."