Verse (Click for Chapter) New International Version Do to others as you would have them do to you. New Living Translation Do to others as you would like them to do to you. English Standard Version And as you wish that others would do to you, do so to them. Berean Standard Bible Do to others as you would have them do to you. Berean Literal Bible And as you desire that men should do to you, do likewise to them. King James Bible And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. New King James Version And just as you want men to do to you, you also do to them likewise. New American Standard Bible Treat people the same way you want them to treat you. NASB 1995 “Treat others the same way you want them to treat you. NASB 1977 “And just as you want people to treat you, treat them in the same way. Legacy Standard Bible And treat others the same way you want them to treat you. Amplified Bible Treat others the same way you want them to treat you. Christian Standard Bible Just as you want others to do for you, do the same for them. Holman Christian Standard Bible Just as you want others to do for you, do the same for them. American Standard Version And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. Contemporary English Version Treat others just as you want to be treated. English Revised Version And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. GOD'S WORD® Translation "Do for other people everything you want them to do for you. Good News Translation Do for others just what you want them to do for you. International Standard Version Whatever you want people to do for you, do the same for them. Majority Standard Bible Do to others as you would have them do to you. NET Bible Treat others in the same way that you would want them to treat you. New Heart English Bible "And as you would like people to do to you, do the same to them. Webster's Bible Translation And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. Weymouth New Testament And behave to your fellow men just as you would have them behave to you. World English Bible “As you would like people to do to you, do exactly so to them. Literal Translations Literal Standard Versionand as you wish that men may do to you, do also to them in like manner; Berean Literal Bible And as you desire that men should do to you, do likewise to them. Young's Literal Translation and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner; Smith's Literal Translation And as ye wish that men would do to you, and do you to them likewise. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd as you would that men should do to you, do you also to them in like manner. Catholic Public Domain Version And exactly as you would want people to treat you, treat them also the same. New American Bible Do to others as you would have them do to you. New Revised Standard Version Do to others as you would have them do to you. Translations from Aramaic Lamsa BibleJust as you want men to do to you. do to them likewise. Aramaic Bible in Plain English “And just as you desire people to do for you, do also for them.” NT Translations Anderson New TestamentAnd as you would that men should do to you, do you also in like manner to them. Godbey New Testament Haweis New Testament And as ye would that men should do unto you, do ye also to them in like manner. Mace New Testament behave to others in the same manner, as you desire they would behave to you. Weymouth New Testament And behave to your fellow men just as you would have them behave to you. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Love Your Enemies…30Give to everyone who asks you, and if anyone takes what is yours, do not demand it back. 31 Do to others as you would have them do to you. 32If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.… Cross References Matthew 7:12 In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets. Leviticus 19:18 Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD. Romans 13:8-10 Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law. / The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.” / Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. Galatians 5:14 The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.” James 2:8 If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well. Matthew 22:39 And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ Mark 12:31 The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.” 1 John 4:7-8 Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. / Whoever does not love does not know God, because God is love. 1 John 3:18 Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth. Proverbs 24:29 Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.” 1 Peter 3:8-9 Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble. / Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing. Philippians 2:3-4 Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves. / Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. Colossians 3:12-14 Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. / Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you. / And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity. 1 Thessalonians 5:15 Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people. Ephesians 4:32 Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you. Treasury of Scripture And as you would that men should do to you, do you also to them likewise. Matthew 7:12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. Matthew 22:39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. Galatians 5:14 For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. Jump to Previous Demand Exactly Likewise Manner Others Property Treat Want Way WishJump to Next Demand Exactly Likewise Manner Others Property Treat Want Way WishLuke 6 1. Jesus reproves the Pharisees;12. chooses apostles; 17. heals the diseased; 20. preaches to his disciples before the people: the beattitudes; 27. Love your Enemy 37. Do not Judge 43. A Tree and Its Fruit 46. The House on the Rock Do to others This phrase encapsulates the active nature of the command. The Greek word for "do" is "ποιεῖτε" (poieite), which implies an ongoing, intentional action. It is not merely about refraining from harm but actively seeking the good of others. In the historical context of Jesus' time, this was a radical departure from the prevailing norms of reciprocity, which often involved returning like for like, whether good or bad. The call here is to initiate goodness, reflecting the proactive love of God. as you would have them do to you Greek Doποιεῖτε (poieite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. to [others] αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. you would have θέλετε (thelete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. [them] ἄνθρωποι (anthrōpoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. do ποιῶσιν (poiōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. to you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links Luke 6:31 NIVLuke 6:31 NLT Luke 6:31 ESV Luke 6:31 NASB Luke 6:31 KJV Luke 6:31 BibleApps.com Luke 6:31 Biblia Paralela Luke 6:31 Chinese Bible Luke 6:31 French Bible Luke 6:31 Catholic Bible NT Gospels: Luke 6:31 As you would like people to do (Luke Lu Lk) |
    |