Luke 13:13
◄  Luke 13:13  ►
New International Version (©2011)
Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.

New Living Translation (©2007)
Then he touched her, and instantly she could stand straight. How she praised God!

English Standard Version (©2001)
And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and she glorified God.

New American Standard Bible (©1995)
And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then He laid His hands on her, and instantly she was restored and began to glorify God.

International Standard Version (©2012)
Then he placed his hands on her, and immediately she stood up straight and began praising God.

NET Bible (©2006)
Then he placed his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he laid his hand upon her and at once she was straightened, and she glorified God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He placed his hands on her, and she immediately stood up straight and praised God.

King James 2000 Bible (©2003)
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

American King James Version
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

American Standard Version
And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Douay-Rheims Bible
And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and glorified God.

Darby Bible Translation
And he laid his hands upon her; and immediately she was made straight, and glorified God.

English Revised Version
And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Webster's Bible Translation
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Weymouth New Testament
And He put His hands on her, and she immediately stood upright and began to give glory to God.

World English Bible
He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.

Young's Literal Translation
and he laid on her his hands, and presently she was set upright, and was glorifying God.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:10-17 Our Lord Jesus attended upon public worship on the sabbaths. Even bodily infirmities, unless very grievous, should not keep us from public worship on sabbath days. This woman came to Christ to be taught, and to get good to her soul, and then he relieved her bodily infirmity. This cure represents the work of Christ's grace upon the soul. And when crooked souls are made straight, they will show it by glorifying God. Christ knew that this ruler had a real enmity to him and to his gospel, and that he did but cloak it with a pretended zeal for the sabbath day; he really would not have them be healed any day; but if Jesus speaks the word, and puts forth his healing power, sinners are set free. This deliverance is often wrought on the Lord's day; and whatever labour tends to put men in the way of receiving the blessing, agrees with the design of that day.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he laid his hands on her,.... As he spoke the above words, which he sometimes did when he healed diseases.

And immediately she was made straight; she lift up herself, stood upright, and her body, and all the parts of it were as straight as ever they had been, or as any were in the synagogue.

And glorified God; that is, "the woman" glorified God, as the Persic version expresses it; she was filled with thankfulness for the mercy, and gave God the glory of it. This woman was an emblem of a poor sinner held in the bonds of iniquity by Satan, and led captive by him at his will, who can by no means raise himself; nor is he able to lift up his head to heaven, or look upwards to Christ for deliverance; and yet attends upon the outward ministry, when Christ, in his own time, meets with him under it, and manifests his power and grace, breaks his bonds asunder, delivers him out of Satan's hands, and from the bondage of his own corruptions, sets him straight, and causes him to lift up his head, and look to him for life and salvation; and so puts a new song into his mouth, even praise to God, to whose free grace and favour he readily ascribes his deliverance.

Luke 13:13 Parallel Commentaries

Luke 13:13 NIV
Luke 13:13 NLT
Luke 13:13 ESV
Luke 13:13 NASB
Luke 13:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Heals a Woman on the Sabbath
…12And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, you are loosed from your infirmity. 13And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. 14And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said to the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day. …

Matthew 9:8 When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.
Mark 5:23 He pleaded earnestly with him, "My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live."
Luke 13:12 When Jesus saw her, he called her forward and said to her, "Woman, you are set free from your infirmity."