Luke 13:12
Parallel Verses
New International Version
When Jesus saw her, he called her forward and said to her, "Woman, you are set free from your infirmity."

New Living Translation
When Jesus saw her, he called her over and said, "Dear woman, you are healed of your sickness!"

English Standard Version
When Jesus saw her, he called her over and said to her, “Woman, you are freed from your disability.”

New American Standard Bible
When Jesus saw her, He called her over and said to her, "Woman, you are freed from your sickness."

King James Bible
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Holman Christian Standard Bible
When Jesus saw her, He called out to her, "Woman, you are free of your disability."

International Standard Version
When Jesus saw her, he called to her and said, "Woman, you are free from your illness."

NET Bible
When Jesus saw her, he called her to him and said, "Woman, you are freed from your infirmity."

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua saw her and he called her and said to her, “Woman, you are released from your affliction.”

GOD'S WORD® Translation
When Jesus saw her, he called her to come to him and said, "Woman, you are free from your disability."

Jubilee Bible 2000
And when Jesus saw her, he called her and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

King James 2000 Bible
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, you are loosed from your infirmity.

American King James Version
And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, you are loosed from your infirmity.

American Standard Version
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Douay-Rheims Bible
Whom when Jesus saw, he called her unto him, and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.

Darby Bible Translation
And Jesus, seeing her, called to [her], and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

English Revised Version
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Webster's Bible Translation
And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy infirmity.

Weymouth New Testament
But Jesus saw her, and calling to her, He said to her, "Woman, you are free from your weakness."

World English Bible
When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."

Young's Literal Translation
and Jesus having seen her, did call her near, and said to her, 'Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

13:10-17 Our Lord Jesus attended upon public worship on the sabbaths. Even bodily infirmities, unless very grievous, should not keep us from public worship on sabbath days. This woman came to Christ to be taught, and to get good to her soul, and then he relieved her bodily infirmity. This cure represents the work of Christ's grace upon the soul. And when crooked souls are made straight, they will show it by glorifying God. Christ knew that this ruler had a real enmity to him and to his gospel, and that he did but cloak it with a pretended zeal for the sabbath day; he really would not have them be healed any day; but if Jesus speaks the word, and puts forth his healing power, sinners are set free. This deliverance is often wrought on the Lord's day; and whatever labour tends to put men in the way of receiving the blessing, agrees with the design of that day.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And when Jesus saw her,.... In the synagogue among the people, either whilst, or after he had done teaching:

he called her to him, to come nearer him, and said unto her; of his own accord, without being asked by the woman, or any other for her, out of great compassion to her, seeing her in this miserable condition, and knowing full well the nature, cause, and long continuance of her disorder:

woman, thou art loosed from thine infirmity; which had not only bowed her, but it had bound her, as if she had been bound with cords; but Christ by saying these words, with his hands laid upon her, burst her bonds asunder, dispossessed the evil spirit, and delivered her from her long affliction.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12, 13. said … Woman … and laid—both at once.

Luke 13:12 Additional Commentaries
Context
Jesus Heals a Woman on the Sabbath
11And there was a woman who for eighteen years had had a sickness caused by a spirit; and she was bent double, and could not straighten up at all. 12When Jesus saw her, He called her over and said to her, "Woman, you are freed from your sickness." 13And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God.…
Cross References
Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Luke 13:11
and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all.

Luke 13:13
Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.
Treasury of Scripture

And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, you are loosed from your infirmity.

Woman.

Luke 6:8-10 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered …

Psalm 107:20 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that …

Matthew 8:16 When the even was come, they brought to him many that were possessed …

loosed.

Luke 13:16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan …

Joel 3:10 Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears: …

Jump to Previous
Disease Forward Free Freed Infirmity Jesus Loosed Sickness Weakness
Jump to Next
Disease Forward Free Freed Infirmity Jesus Loosed Sickness Weakness
Links
Luke 13:12 NIV
Luke 13:12 NLT
Luke 13:12 ESV
Luke 13:12 NASB
Luke 13:12 KJV

Luke 13:12 Bible Apps
Luke 13:12 Bible Suite
Luke 13:12 Biblia Paralela
Luke 13:12 Chinese Bible
Luke 13:12 French Bible
Luke 13:12 German Bible

Alphabetical: and are called forward free freed from he her infirmity Jesus over said saw set sickness to When Woman you your

NT Gospels: Luke 13:12 When Jesus saw her he called her (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 13:11
Top of Page
Top of Page