Acts 18:4
 Acts 18:4 
New International Version (©2011)
Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.

New Living Translation (©2007)
Each Sabbath found Paul at the synagogue, trying to convince the Jews and Greeks alike.

English Standard Version (©2001)
And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and tried to persuade Jews and Greeks.

New American Standard Bible (©1995)
And he was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He reasoned in the synagogue every Sabbath and tried to persuade both Jews and Greeks.

International Standard Version (©2012)
Every Sabbath, he would speak in the synagogue, trying to persuade both Jews and Greeks.

NET Bible (©2006)
He addressed both Jews and Greeks in the synagogue every Sabbath, attempting to persuade them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he was speaking in the synagogue on every Sabbath and was persuading the Jews and the Pagans.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On every day of worship, Paul would discuss [Scripture] in the synagogue. He tried to win over Jews and Greeks who had converted to Judaism.

King James 2000 Bible (©2003)
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

American King James Version
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

American Standard Version
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

Douay-Rheims Bible
And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Jesus; and he persuaded the Jews and the Greeks.

Darby Bible Translation
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

English Revised Version
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

Webster's Bible Translation
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

Weymouth New Testament
But, Sabbath after Sabbath, he preached in the synagogue and tried to win over both Jews and Greeks.

World English Bible
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

Young's Literal Translation
and he was reasoning in the synagogue every sabbath, persuading both Jews and Greeks.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-6 Though Paul was entitled to support from the churches he planted, and from the people to whom he preached, yet he worked at his calling. An honest trade, by which a man may get his bread, is not to be looked upon with contempt by any. It was the custom of the Jews to bring up their children to some trade, though they gave them learning or estates. Paul was careful to prevent prejudices, even the most unreasonable. The love of Christ is the best bond of the saints; and the communings of the saints with each other, sweeten labour, contempt, and even persecution. Most of the Jews persisted in contradicting the gospel of Christ, and blasphemed. They would not believe themselves, and did all they could to keep others from believing. Paul hereupon left them. He did not give over his work; for though Israel be not gathered, Christ and his gospel shall be glorious. The Jews could not complain, for they had the first offer. When some oppose the gospel, we must turn to others. Grief that many persist in unbelief should not prevent gratitude for the conversion of some to Christ.


Pulpit Commentary

Verse 4. - Jews and Greeks for the Jews and the Greeks, A.V. Observe again the influence of the synagogue upon the Greek population. Reasoned (see Acts 17:2, 17, note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he reasoned in the synagogue every sabbath,.... In Corinth there was a synagogue of the Jews, in which they met together for worship on the seventh day of the week, which was their sabbath; and hither Paul went, and took the opportunity of reasoning with them out of the Scriptures, concerning Christ, his person, and offices, his incarnation, obedience, sufferings, and death, and about redemption and salvation by him: we may observe the diligence, industry, and indefatigableness of the apostle; on the sabbath day he went to the synagogue, and preached Christ to those who there attended; and on the weekdays he laboured with his own hands. Beza's most ancient copy, and the Vulgate Latin version add here, "interposing the name of the Lord Jesus"; frequently making mention of his name, or calling upon it, and doing miracles in it.

And persuaded the Jews and the Greeks; this was the effect of his reasoning, and the success that attended it; some, both of the Jews, who were so by birth, as well as religion, and of the Greeks, or Gentiles, who were Jewish proselytes, and attended synagogue worship, were convinced by his arguments, and were induced to believe the truth of his doctrine, and to embrace it; or at least he endeavoured to persuade them that they were lost sinners, and that there was salvation for them in Christ, and in him only.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. the Greeks—that is, Gentile proselytes; for to the heathen, as usual, he only turned when rejected by the Jews (Ac 18:6).


Acts 18:4 Parallel Commentaries

Acts 18:4 NIV
Acts 18:4 NLT
Acts 18:4 ESV
Acts 18:4 NASB
Acts 18:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Ministry in Corinth
3And because he was of the same craft, he stayed with them, and worked: for by their occupation they were tentmakers. 4And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. 5And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ. …

John 7:35 The Jews said to one another, "Where does this man intend to go that we cannot find him? Will he go where our people live scattered among the Greeks, and teach the Greeks?
Acts 9:20 At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.
Acts 13:14 From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.
Acts 14:1 At Iconium Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue. There they spoke so effectively that a great number of Jews and Greeks believed.
Acts 18:19 They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.