Acts 17:4
 Acts 17:4 
New International Version (©2011)
Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, as did a large number of God-fearing Greeks and quite a few prominent women.

New Living Translation (©2007)
Some of the Jews who listened were persuaded and joined Paul and Silas, along with many God-fearing Greek men and quite a few prominent women.

English Standard Version (©2001)
And some of them were persuaded and joined Paul and Silas, as did a great many of the devout Greeks and not a few of the leading women.

New American Standard Bible (©1995)
And some of them were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of the God-fearing Greeks and a number of the leading women.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then some of them were persuaded and joined Paul and Silas, including a great number of God-fearing Greeks, as well as a number of the leading women.

International Standard Version (©2012)
Some of them were persuaded and began to be associated with Paul and Silas, especially a large crowd of devout Greeks and the wives of many prominent men.

NET Bible (©2006)
Some of them were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large group of God-fearing Greeks and quite a few prominent women.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And some of them believed and joined Paulus and Shila, and many of those Greeks who were worshipers of God, even notable women, not a few.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Some of the Jews were persuaded to join Paul and Silas, especially a large group of Greeks who had converted to Judaism and the wives of many prominent men.

King James 2000 Bible (©2003)
And some of them believed, and joined Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

American King James Version
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

American Standard Version
And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas, and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

Douay-Rheims Bible
And some of them believed, and were associated to Paul and Silas; and of those that served God, and of the Gentiles a great multitude, and of noble women not a few.

Darby Bible Translation
And some of them believed, and joined themselves to Paul and Silas, and of the Greeks who worshipped, a great multitude, and of the chief women not a few.

English Revised Version
And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

Webster's Bible Translation
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas: and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

Weymouth New Testament
Some of the people were won over, and attached themselves to Paul and Silas, including many God-fearing Greeks and not a few gentlewomen of high rank.

World English Bible
Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.

Young's Literal Translation
And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few.

Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-9 The drift and scope of Paul's preaching and arguing, was to prove that Jesus is the Christ. He must needs suffer for us, because he could not otherwise purchase our redemption for us; and he must needs have risen again, because he could not otherwise apply the redemption to us. We are to preach concerning Jesus that he is Christ; therefore we may hope to be saved by him, and are bound to be ruled by him. The unbelieving Jews were angry, because the apostles preached to the Gentiles, that they might be saved. How strange it is, that men should grudge others the privileges they will not themselves accept! Neither rulers nor people need be troubled at the increase of real Christians, even though turbulent spirits should make religion the pretext for evil designs. Of such let us beware, from such let us withdraw, that we may show a desire to act aright in society, while we claim our right to worship God according to our consciences.


Pulpit Commentary

Verse 4. - Were persuaded for believed, A.V. (ἐπείσθησαν). Consorted with; προσεκληρώθησαν a word only found here in the New Testament, but, like so many other words in St. Luke's vocabulary, found also in Pintarch, in the sense of being "associated with," or "attached to" any one; literally, to be assigned to any one by lot (comp. the use of the simple verb ἐκληρώθημεν, Ephesians 1:11). Of the devout Greeks. Observe the frequent proofs of the influence the synagogues had in bringing heathen to the knowledge of the true God (see ver. 12; Acts 10:2; Acts 11:21; Acts 13:48; Acts 14:1, etc.). The chief women (τῶν πρώτων). So in Acts 13:50 τοὺς πρώτους τῆς πολέως means "the chief men of the city." And Lake 19:49, οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ are "the chief of the people" (" the principal men," R.V.) It has been already remarked that St. Lake especially notices the instances of female piety. In ver. 12 we have τῶν εὐσχημόνων in the same sense as the τῶν πρώτων in this verse.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And some of them believed,.... That is, some of the Jews, power went along with the word, and faith came by it, and they believed that Jesus of Nazareth was the true Messiah, and that what the apostle preached concerning him was the truth; and this they received in the love of it, and cordially embraced it, and made a profession of it:

and consorted with Paul and Silas; associated with them, and privately conversed with them, as well as publicly attended their ministry; for when souls are converted, they love to be in company with believers, and especially with the ministers of the Gospel, to hear their discourses, and learn from them the doctrines of grace:

and of the devout Greeks a great multitude; these were Gentiles who were proselytes to the Jewish religion; and these in greater numbers believed, and joined themselves to the apostles, and became followers of them, than there were of the Jews, who were the most averse to the Gospel, and were more hardened, and incredulous:

and of the chief women not a few; some of the wives of the principal men of the city were become proselytes to the Jews, and these attending synagogue worship, and hearing the discourses of Paul from time to time, were convinced and converted, and professed faith in Christ Jesus; and these converts laid the foundation of a Gospel church in Thessalonica, of which church Silvanus is said to be the first bishop; See Gill on Luke 10:1. In the "second" century there were martyrs for Christ here; and to the inhabitants of this place, Antonintus Pius the emperor wrote in behalf of the Christians there, to give them no disturbance (f): in the "third" century there was a church here; Tertullian (g) makes mention of it: in the "fourth" century (h) Theodosius the emperor was baptized at Thessalonica, by Acholius bishop of that place; who first asked him what faith he professed, to which he replied, that he embraced and professed that faith which the churches in Illyricum, who were not yet infected with the Arian heresy, namely the same which was of old delivered by the apostles, and afterwards confirmed at the synod at Nice; in this century Ireminus, Paulinus, and Alexander, were bishops of Thessalonica: in the "fifth" century it was a metropolitan of Macedonia, and Anysius was bishop of it, and so were Rufus and Anastasius: and that there was a church here in the "sixth" century is manifest from hence, that their bishops, for fear of the emperor Anastasius, agreed with Timothy bishop of Constantinople, whom the council at Chalcedon had anathematized; and in this age Pope Gregory, among others, wrote to Eusebius bishop of Thessalonica, that he would not receive any of a military habit into monasteries within three years: in the "seventh" century a bishop of this place assisted at the sixth council at Constantinople; and in the same age it was the seat of an archbishop: in the "eighth" century there was one Thomas bishop of this place, and also Theophilus, who was present at the Nicene synod; in the ninth century a bishop of Thessalonica was beaten with two hundred stripes, for being against image worship.

(f) Euseb. Eccles. Hist. l. 4. c. 26. (g) De Praescript. Heret. c. 36. (h) Magdeburg. Hist. Eccl. cent. 4. c. 3. p. 82. & c. 10. p. 659. cent. 5. c. 2. p. 6. c. 7. p. 418. cent. 6. c. 2. p. 7. cent. 7. c. 2. p. 5. c. 7. p. 115. cent. 8. c. 2. p. 7. cent. 9. c. 3. p. 15.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. consorted—cast in their lot.

with Paul and Silas—Compare 2Co 8:5.

of the chief women—female proselytes of distinction. From the First Epistle to the Thessalonians it appears that the converts were nearly all Gentiles; not only such as had before been proselytes, who would be gained in the synagogue, but such as up to that time had been idolaters (1Th 1:9, 10). During his stay, while Paul supported himself by his own labor (1Th 2:9; 2Th 3:7-9), he received supplies once and again from the Philippians, of which he makes honorable acknowledgment (Php 4:15, 16).


Acts 17:4 Parallel Commentaries

Acts 17:4 NIV
Acts 17:4 NLT
Acts 17:4 ESV
Acts 17:4 NASB
Acts 17:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul Preaches at Thessalonica
2And Paul, as his manner was, went in to them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures, 3Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach to you, is Christ. 4And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

John 7:35 The Jews said to one another, "Where does this man intend to go that we cannot find him? Will he go where our people live scattered among the Greeks, and teach the Greeks?
Acts 13:43 When the congregation was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who talked with them and urged them to continue in the grace of God.
Acts 13:50 But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.
Acts 14:4 The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.
Acts 15:22 Then the apostles and elders, with the whole church, decided to choose some of their own men and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas (called Barsabbas) and Silas, men who were leaders among the believers.
Acts 15:40 but Paul chose Silas and left, commended by the believers to the grace of the Lord.
Acts 17:10 As soon as it was night, the believers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went to the Jewish synagogue.
Acts 17:14 The believers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.
Acts 17:17 So he reasoned in the synagogue with both Jews and God-fearing Greeks, as well as in the marketplace day by day with those who happened to be there.