Romans 11:14
 Romans 11:14 
New International Version (©2011)
in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them.

New Living Translation (©2007)
for I want somehow to make the people of Israel jealous of what you Gentiles have, so I might save some of them.

English Standard Version (©2001)
in order somehow to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.

New American Standard Bible (©1995)
if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
if I can somehow make my own people jealous and save some of them.

International Standard Version (©2012)
in the hope that I can make my people jealous and save some of them.

NET Bible (©2006)
if somehow I could provoke my people to jealousy and save some of them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Perhaps I may make my kindred jealous, and I may save some of them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Perhaps I can make my people jealous and save some of them.

King James 2000 Bible (©2003)
If by any means I may provoke to envy them who are my flesh, and might save some of them.

American King James Version
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

American Standard Version
if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.

Douay-Rheims Bible
If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh, and may save some of them.

Darby Bible Translation
if by any means I shall provoke to jealousy them which are my flesh, and shall save some from among them.

English Revised Version
if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.

Webster's Bible Translation
If by any means I may incite to emulation them who are my flesh, and may save some of them.

Weymouth New Testament
trying whether I can succeed in rousing my own countrymen to jealousy and thus save some of them.

World English Bible
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

Young's Literal Translation
if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,

Matthew Henry's Concise Commentary

11:11-21 The gospel is the greatest riches of every place where it is. As therefore the righteous rejection of the unbelieving Jews, was the occasion of so large a multitude of the Gentiles being reconciled to God, and at peace with him; the future receiving of the Jews into the church would be such a change, as would resemble a general resurrection of the dead in sin to a life of righteousness. Abraham was as the root of the church. The Jews continued branches of this tree till, as a nation, they rejected the Messiah; after that, their relation to Abraham and to God was, as it were, cut off. The Gentiles were grafted into this tree in their room; being admitted into the church of God. Multitudes were made heirs of Abraham's faith, holiness and blessedness. It is the natural state of every one of us, to be wild by nature. Conversion is as the grafting in of wild branches into the good olive. The wild olive was often ingrafted into the fruitful one when it began to decay, and this not only brought forth fruit, but caused the decaying olive to revive and flourish. The Gentiles, of free grace, had been grafted in to share advantages. They ought therefore to beware of self-confidence, and every kind of pride or ambition; lest, having only a dead faith, and an empty profession, they should turn from God, and forfeit their privileges. If we stand at all, it is by faith; we are guilty and helpless in ourselves, and are to be humble, watchful, afraid of self-deception, or of being overcome by temptation. Not only are we at first justified by faith, but kept to the end in that justified state by faith only; yet, by a faith which is not alone, but which worketh by love to God and man.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If by any means I may provoke to emulation,.... What he had in view, even in discharging his office among the Gentiles with so much labour, assiduity, and indefatigableness, was, that if possible he might stir up the Jews to emulate and imitate the Gentiles, in seeking after Christ; for these he means when he says,

them which are my flesh; they being his brethren and kinsmen according to the flesh, for it was common with the eastern nations to call such persons their flesh; see Genesis 29:14; and carries in it a reason why he was so solicitous for their welfare, because of the relation of them to him, and the natural affection he bore towards them; and his hope was, that they seeing the nations of the earth blessed in the promised seed, through his preaching the Gospel to them, great gatherings of the people to Shiloh, and the Gentiles seeking to the root of Jesse, set up for an ensign to the people, might be provoked to an emulation of them; and likewise seek the Lord their God, and David their King, and thereby have his end he so much wished for and desired:

and might save some of them; he says "some", not all, for he knew the bulk of the people was rejected, only a seed was left among them, a remnant according to the election of grace that should be saved, and which did obtain righteousness and life, while the rest were blinded. The ministers of the Gospel may be said to save souls, not efficiently, for the author or efficient cause of salvation is God only; the Father has chose unto it, the Son has effected it, and the Spirit applies it; but instrumentally, as the word preached by them is the means of regeneration, faith, and conversion, with which salvation is connected: and as they show unto men the way of salvation, and encourage souls to believe in Christ, in whom alone it is. Now the apostle argues from his office, and the usefulness of it, to some among the Jews, to saving purposes, to prove that their rejection was not total.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. If … I may provoke, &c. (See on [2250]Ro 11:11.)

my flesh—Compare Isa 58:7.


Romans 11:14 Parallel Commentaries

Romans 11:14 NIV
Romans 11:14 NLT
Romans 11:14 ESV
Romans 11:14 NASB
Romans 11:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Ingrafting of the Gentiles
13For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify my office: 14If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them. 15For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? …

Genesis 29:14 Then Laban said to him, "You are my own flesh and blood." Jacob Marries Leah and Rachel After Jacob had stayed with him for a whole month,
2 Samuel 19:12 You are my relatives, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?'
Romans 9:3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my people, those of my own race,
Romans 10:19 Again I ask: Did Israel not understand? First, Moses says, "I will make you envious by those who are not a nation; I will make you angry by a nation that has no understanding."
Romans 11:11 Again I ask: Did they stumble so as to fall beyond recovery? Not at all! Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles to make Israel envious.
1 Corinthians 1:21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
1 Corinthians 7:16 How do you know, wife, whether you will save your husband? Or, how do you know, husband, whether you will save your wife?
1 Corinthians 9:20 To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), so as to win those under the law.
1 Corinthians 9:22 To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
1 Corinthians 10:33 even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.
1 Timothy 1:15 Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners--of whom I am the worst.
1 Timothy 2:4 who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.