1 Samuel 8:5
Verse (Click for Chapter)
New International Version
They said to him, "You are old, and your sons do not follow your ways; now appoint a king to lead us, such as all the other nations have."

New Living Translation
"Look," they told him, "you are now old, and your sons are not like you. Give us a king to judge us like all the other nations have."

English Standard Version
and said to him, “Behold, you are old and your sons do not walk in your ways. Now appoint for us a king to judge us like all the nations.”

New American Standard Bible
and they said to him, "Behold, you have grown old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king for us to judge us like all the nations."

King James Bible
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

Holman Christian Standard Bible
They said to him, "Look, you are old, and your sons do not follow your example. Therefore, appoint a king to judge us the same as all the other nations have."

International Standard Version
They told him, "Look, you're old, and your sons don't follow your example. So appoint a king to govern us like all the other nations."

NET Bible
They said to him, "Look, you are old, and your sons don't follow your ways. So now appoint over us a king to lead us, just like all the other nations have."

New Heart English Bible
and they said to him, "Look, you are old, and your sons do not walk in your ways: now make us a king to judge us like all the nations."

GOD'S WORD® Translation
They told him, "You're old, and your sons aren't following your example. Now appoint a king to judge us so that we will be like all the other nations."

JPS Tanakh 1917
And they said unto him: 'Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways; now make us a king to judge us like all the nations.'

New American Standard 1977
and they said to him, “Behold, you have grown old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king for us to judge us like all the nations.”

Jubilee Bible 2000
and said unto him, Behold, thou art old, and thy sons do not walk in thy ways; therefore make us a king to judge us like all the Gentiles.

King James 2000 Bible
And said unto him, Behold, you are old, and your sons walk not in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.

American King James Version
And said to him, Behold, you are old, and your sons walk not in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.

American Standard Version
and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

Douay-Rheims Bible
And they said to him: Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have.

Darby Bible Translation
and said to him, Behold, thou art become old, and thy sons walk not in thy ways: now appoint us a king to judge us, like all the nations.

English Revised Version
and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

Webster's Bible Translation
And said to him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

World English Bible
and they said to him, "Behold, you are old, and your sons don't walk in your ways: now make us a king to judge us like all the nations."

Young's Literal Translation
and say unto him, 'Lo, thou hast become aged, and thy sons have not walked in thy ways; now, appoint to us a king, to judge us, like all the nations.'
Study Bible
Israel Demands a King
4Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah; 5and they said to him, "Behold, you have grown old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king for us to judge us like all the nations." 6But the thing was displeasing in the sight of Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD.…
Cross References
Acts 13:21
Then the people asked for a king, and God gave them forty years under Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin.

Deuteronomy 17:14
"When you enter the land which the LORD your God gives you, and you possess it and live in it, and you say, 'I will set a king over me like all the nations who are around me,'

Deuteronomy 17:15
you shall surely set a king over you whom the LORD your God chooses, one from among your countrymen you shall set as king over yourselves; you may not put a foreigner over yourselves who is not your countryman.

1 Samuel 8:20
that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles."

1 Samuel 9:20
"As for your donkeys which were lost three days ago, do not set your mind on them, for they have been found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for you and for all your father's household?"

1 Samuel 12:2
"Now, here is the king walking before you, but I am old and gray, and behold my sons are with you. And I have walked before you from my youth even to this day.

1 Samuel 12:13
"Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the LORD has set a king over you.

Hosea 13:10
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes "?
Treasury of Scripture

And said to him, Behold, you are old, and your sons walk not in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.

now make

1 Samuel 8:6-8,19,20 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to …

1 Samuel 12:17 Is it not wheat harvest to day? I will call to the LORD, and he shall …

Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold …

Deuteronomy 17:14,15 When you are come to the land which the LORD your God gives you, …

Hosea 13:10,11 I will be your king: where is any other that may save you in all …

Acts 13:21 And afterward they desired a king: and God gave to them Saul the …

(5) And said unto him.--They ground their request--which, however, they framed almost in the very terms used in the prophecy of the Law (Deuteronomy 17:14)--upon two circumstances: first, the age of Samuel, and his consequent inability to act as their leader in those perpetual wars and forays with the surrounding hostile nations; secondly, the degeneracy of his sons, who, placed by their father in positions of great trust, naturally looked to succeed him in his high dignity. They felt that the cares and duties of government were too weighty for Samuel, now growing old; and the men who through their kinship to him would naturally succeed him were utterly unfit for his office. The prospect before them was, they felt, a gloomy one. The Philistine power, too, was becoming daily greater in the south.

But what confidence must this assembly of elders have reposed in their aged judge to have used such a plea--his own growing infirmity and the unworthiness of his own sons, whom he had himself appointed to high offices! The elders of the people knew Samuel, the man of God, would do what was right and just--would give them the wisest counsel, utterly regardless of any private interest or feeling. The result justified their perfect confidence.

And said unto him, behold, thou art old,.... See 1 Samuel 8:1, his age was no reproach to him, nor was it becoming them to upbraid him with it; nor was it a reason why he should be removed from his office, for it did not disqualify him for it; but rather, having gained by age experience, was more fit for it, though he might not be able to ride his circuits as formerly:

and thy sons walk not in thy ways; whom he had made judges; this is a better reason than the former for what is after requested; and had they only besought them to remove him from their places, and rested content with that, it would have been well enough; but what they were solicitous for, and always had an inclination to, and now thought a proper opportunity offered of obtaining it, was what follows:

now make us a king to judge us like all the nations; to rule over them as sole monarch; to go before them in battle as their general, as well as to administer justice to them, by hearing and trying causes as their judge; which only they mention to cover their views, and make their motion more acceptable to Samuel; what they were desirous of was to have a king appearing in pomp and splendour, wearing a crown of gold, clothed in royal apparel, with a sceptre in his hand, dwelling in a stately palace, keeping a splendid court, and attended with a grand retinue, as the rest of the nations about them had had for a long time. The first kings we read of were in the times of Abraham, but after it became common for nations to have kings over them, and particularly the neighbours of Israel, as Edom, Moab, Ammon, &c. and Cicero says (x), all the ancient nations had their kings, to whom they were obedient: Israel had God for their King in a peculiar manner other nations had not, and stood in no need of any other; and happy it would have been for them if they had been content therewith, and not sought after another: however, they were so modest, and paid such deference to Samuel, as to desire him to make or appoint one for them.

(x) De Legibus, l. 3.8:4-9 Samuel was displeased; he could patiently bear what reflected on himself, and his own family; but it displeased him when they said, Give us a king to judge us, because that reflected upon God. It drove him to his knees. When any thing disturbs us, it is our interest, as well as our duty, to show our trouble before God. Samuel is to tell them that they shall have a king. Not that God was pleased with their request, but as sometimes he opposes us from loving-kindness, so at other times he gratifies us in wrath; he did so here. God knows how to bring glory to himself, and serves his own wise purposes, even by men's foolish counsels.
Jump to Previous
Aged Appoint Judge Lead Nations Walk Walked Ways
Jump to Next
Aged Appoint Judge Lead Nations Walk Walked Ways
Links
1 Samuel 8:5 NIV
1 Samuel 8:5 NLT
1 Samuel 8:5 ESV
1 Samuel 8:5 NASB
1 Samuel 8:5 KJV

1 Samuel 8:5 Biblia Paralela
1 Samuel 8:5 Chinese Bible
1 Samuel 8:5 French Bible
1 Samuel 8:5 German Bible

Alphabetical: a all and appoint are as Behold do for grown have him in judge king lead like nations not now old other said sons such the They to us walk ways You your

OT History: 1 Samuel 8:5 And they said to him Behold you (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Samuel 8:4
Top of Page
Top of Page