Mark 15:40
 Mark 15:40 
New International Version (©2011)
Some women were watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph, and Salome.

New Living Translation (©2007)
Some women were there, watching from a distance, including Mary Magdalene, Mary (the mother of James the younger and of Joseph), and Salome.

English Standard Version (©2001)
There were also women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

New American Standard Bible (©1995)
There were also some women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the Less and Joses, and Salome.

King James Bible (Cambridge Ed.)
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
There were also women looking on from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

International Standard Version (©2012)
Now there were women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of young James and Joseph, and Salome.

NET Bible (©2006)
There were also women, watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But there were also women there from afar off, who were looking: Maryam Magdalitha and Maryam, mother of Yaqob The Small, and of Yose and Shalom.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Some women were watching from a distance. Among them were Mary from Magdala, Mary (the mother of young James and Joseph), and Salome.

King James 2000 Bible (©2003)
There were also women looking on from afar: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

American King James Version
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

American Standard Version
And there were also women beholding from afar: among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Douay-Rheims Bible
And there were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James the less and of Joseph, and Salome:

Darby Bible Translation
And there were women also looking on from afar off, among whom were both Mary of Magdala, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

English Revised Version
And there were also women beholding from afar: among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Webster's Bible Translation
There were also women looking on at a distance, among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger, and of Joses, and Salome;

Weymouth New Testament
There were also a party of women looking on from a distance; among them being both Mary of Magdala and Mary the mother of James the Little and of Joses, and Salome--

World English Bible
There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Young's Literal Translation
And there were also women afar off beholding, among whom was also Mary the Magdalene, and Mary of James the less, and of Joses, and Salome,

Matthew Henry's Concise Commentary

15:33-41 There was a thick darkness over the land, from noon until three in the afternoon. The Jews were doing their utmost to extinguish the Sun of Righteousness. The darkness signified the cloud which the human soul of Christ was under, when he was making it an offering for sin. He did not complain that his disciples forsook him, but that his Father forsook him. In this especially he was made sin for us. When Paul was to be offered as a sacrifice for the service saints, he could joy and rejoice, Php 2:17; but it is another thing to be offered as a sacrifice for the sin of sinners. At the same instant that Jesus died, the veil of the temple was rent from the top to the bottom. This spake terror to the unbelieving Jews, and was a sign of the destruction of their church and nation. It speaks comfort to all believing Christians, for it signified the laying open a new and living way into the holiest by the blood of Jesus. The confidence with which Christ had openly addressed God as his Father, and committed his soul into his hands, seems greatly to have affected the centurion. Right views of Christ crucified will reconcile the believer to the thought of death; he longs to behold, love, and praise, as he ought, that Saviour who was wounded and pierced to save him from the wrath to come.


Pulpit Commentary

Verse 40. - And there were also women holding from afar (ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι). St. Matthew (Matthew 27:55) says that there were many. Amongst them were Mary Magdalene, and Mary the wife of Clopas, or Alphaeus, and mother of James the less and of Joses, called brethren of our Lord, and the mother of Zebedee's children, that is, Salerno. The mother of our Lord had been there until the time when, having with St. John crept as near the cross of Jesus as she might venture, she was consigned by our Lord to St. John's care, and taken away by him. St. Mark mentions this to show the faith and love of these holy women, because in the very presence of the enemies of Christ they dared to stand by his cross, and shrank not from testifying their piety and devotion. St. John says that they stood near. He must have known; for at one time at least he was standing near. St. Matthew and St. Mark speak of them as at a distance. They were at a distance, no doubt, for the most part, as compared with the soldiers, whose duty it was to be in close attendance and to keep the people off. But these devoted women came as near as they could, so as to see and hear their Lord. Perhaps they were sometimes further off and sometimes nearer, as they saw opportunity, or as the humor of the officials suffered them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

There were also women looking on afar off,.... At some distance from the cross, observing what was said and done;

among whom was Mary Magdalene; who had received great favours from Christ:

and Mary the mother of James the less; or "little", so called to distinguish him from James the son of Zebedee, and because he might be little of stature: nor was it unusual with the Jews to distinguish persons after this manner: so we read (z) of R. Jesa, "the little", and of Samuel, "the little" (a), which some have thought to be the Apostle Paul, so called from the littleness of his stature:

and of Joses; or "Joseph", as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read;

and Salome; the mother of Zebedee's children, James and John; See Gill on Matthew 27:56. This was a common name among the Jews; Herod had a sister and a daughter of this name; and the daughter of Herodias, who demanded the head of John, the Baptist, was of this name; and it is the same with Shalom: we read (b) of one Imme Shalom, or mother Shalom, wife of R. Eliezer, and sister to Rabban Gamaliel. Salome, with the Ethiopians (c), is said to be Mary's midwife, and to accompany Christ, with Mary, and Joseph, when they fled into Egypt.

(z) Zohar in Exod. fol. 63. 2. & passim. (a) T. Bab. Beracot, fol. 28. 2. & 29. 1.((b) T. Bab. Sabbat, fol. 116. 1.((c) Ludolph. Lex. Ethiop. p. 525, & Castell. Lex. Polyglot, col. 3767.


Mark 15:40 Parallel Commentaries

Mark 15:40 NIV
Mark 15:40 NLT
Mark 15:40 ESV
Mark 15:40 NASB
Mark 15:40 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Death of Jesus
39And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God. 40There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome; 41(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him;) and many other women which came up with him to Jerusalem.

Matthew 10:3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
Matthew 27:55 Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs.
Matthew 27:56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.
Mark 15:47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid.
Mark 16:1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus' body.
Luke 8:2 and also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary (called Magdalene) from whom seven demons had come out;
Luke 19:3 He wanted to see who Jesus was, but because he was short he could not see over the crowd.
Luke 23:49 But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
John 19:25 Near the cross of Jesus stood his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.