2 Peter 1:2
Parallel Verses
New International Version
Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

New Living Translation
May God give you more and more grace and peace as you grow in your knowledge of God and Jesus our Lord.

English Standard Version
May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.

Berean Study Bible
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

Berean Literal Bible
Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.

New American Standard Bible
Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord;

King James Bible
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

Holman Christian Standard Bible
May grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

International Standard Version
May grace and peace be yours in abundance through full knowledge of God and of Jesus our Lord!

NET Bible
May grace and peace be lavished on you as you grow in the rich knowledge of God and of Jesus our Lord!

New Heart English Bible
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

Aramaic Bible in Plain English
Grace and peace be multiplied to you by the teaching of our Lord Yeshua The Messiah,

GOD'S WORD® Translation
May good will and peace fill your lives through your knowledge about Jesus, our God and Lord!

New American Standard 1977
Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord;

Jubilee Bible 2000
Grace and peace be multiplied unto you in the knowledge of God and of our Lord Jesus,

King James 2000 Bible
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

American King James Version
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

American Standard Version
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;

Douay-Rheims Bible
Grace to you and peace be accomplished in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord:

Darby Bible Translation
Grace and peace be multiplied to you in [the] knowledge of God and of Jesus our Lord.

English Revised Version
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;

Webster's Bible Translation
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

Weymouth New Testament
May more and more grace and peace be granted to you in a full knowledge of God and of Jesus our Lord,

World English Bible
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

Young's Literal Translation
Grace to you, and peace be multiplied in the acknowledgement of God and of Jesus our Lord!
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:1-11 Faith unites the weak believer to Christ, as really as it does the strong one, and purifies the heart of one as truly as of another; and every sincere believer is by his faith justified in the sight of God. Faith worketh godliness, and produces effects which no other grace in the soul can do. In Christ all fulness dwells, and pardon, peace, grace, and knowledge, and new principles, are thus given through the Holy Spirit. The promises to those who are partakers of a Divine nature, will cause us to inquire whether we are really renewed in the spirit of our minds; let us turn all these promises into prayers for the transforming and purifying grace of the Holy Spirit. The believer must add knowledge to his virtue, increasing acquaintance with the whole truth and will of God. We must add temperance to knowledge; moderation about worldly things; and add to temperance, patience, or cheerful submission to the will of God. Tribulation worketh patience, whereby we bear all calamities and crosses with silence and submission. To patience we must add godliness: this includes the holy affections and dispositions found in the true worshipper of God; with tender affection to all fellow Christians, who are children of the same Father, servants of the same Master, members of the same family, travellers to the same country, heirs of the same inheritance. Wherefore let Christians labour to attain assurance of their calling, and of their election, by believing and well-doing; and thus carefully to endeavour, is a firm argument of the grace and mercy of God, upholding them so that they shall not utterly fall. Those who are diligent in the work of religion, shall have a triumphant entrance into that everlasting kingdom where Christ reigns, and they shall reign with him for ever and ever; and it is in the practice of every good work that we are to expect entrance to heaven.
Study Bible
Greetings from Peter
1Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours: 2Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord. 3His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.…
Cross References
John 17:3
Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

Romans 1:7
To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philippians 3:8
More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ

1 Peter 1:2
chosen by the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.

2 Peter 1:3
His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

2 Peter 1:5
For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;

2 Peter 1:8
For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 2:20
If indeed they have escaped the corruption of the world through their knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.

2 Peter 3:18
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Jude 1:2
Mercy, peace, and love be multiplied to you.
Treasury of Scripture

Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

Grace.

Numbers 6:24-26 The LORD bless you, and keep you…

Daniel 4:1 Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that …

Daniel 6:25 Then king Darius wrote to all people, nations, and languages, that …

See on

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

Jude 1:2 Mercy to you, and peace, and love, be multiplied.

Revelation 1:4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and …

the knowledge.

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …

John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

1 John 5:20,21 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

Jump to Previous
Abundance Acknowledgement Full Grace Granted Increasing Jesus Multiplied Peace
Jump to Next
Abundance Acknowledgement Full Grace Granted Increasing Jesus Multiplied Peace
Links
2 Peter 1:2 NIV
2 Peter 1:2 NLT
2 Peter 1:2 ESV
2 Peter 1:2 NASB
2 Peter 1:2 KJV

2 Peter 1:2 Biblia Paralela
2 Peter 1:2 Chinese Bible
2 Peter 1:2 French Bible
2 Peter 1:2 German Bible

Alphabetical: abundance and be God Grace in Jesus knowledge Lord multiplied of our peace the through to you yours

NT Letters: 2 Peter 1:2 Grace to you and peace be multiplied (2 Pet. 2P iiP ii Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Peter 1:1
Top of Page
Top of Page