Psalm 135:9
◄  Psalm 135:9  ►
New International Version (©2011)
He sent his signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his servants.

New Living Translation (©2007)
He performed miraculous signs and wonders in Egypt against Pharaoh and all his people.

English Standard Version (©2001)
who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;

New American Standard Bible (©1995)
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He sent signs and wonders against you, Egypt, against Pharaoh and all his officials.

International Standard Version (©2012)
He sent signs and wonders among you, Egypt, before Pharaoh and all his servants.

NET Bible (©2006)
He performed awesome deeds and acts of judgment in your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He sent his signs and his wonders within mighty Egypt upon Pharaoh and upon all his Servants

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He sent miraculous signs and amazing things into the heart of Egypt against Pharaoh and all his officials.

King James 2000 Bible (©2003)
Who sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

American King James Version
Who sent tokens and wonders into the middle of you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.

American Standard Version
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;

Douay-Rheims Bible
He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants.

Darby Bible Translation
Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;

English Revised Version
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Webster's Bible Translation
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

World English Bible
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants;

Young's Literal Translation
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.

Matthew Henry's Concise Commentary

135:5-14 God is, and will be always, the same to his church, a gracious, faithful, wonder-working God. And his church is, and will be, the same to him, a thankful, praising people: thus his name endures for ever. He will return in ways of mercy to them, and will delight to do them good.

Pulpit Commentary

Verse 9. - Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt; or, "signs and wonders" (comp. Exodus 4:9, 21; Nehemiah 9:10; Psalm 78:43). Upon Pharaoh, and upon all his servants; i.e. "upon all his subjects." The plagues fell upon the whole people of Egypt (Exodus 7:21; Exodus 8:4, 11, 17, 24; Exodus 9:6, 11, 25; Exodus 10:6, 15; Exodus 12:30).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt,.... Or, "signs and wonders". Meaning the other extraordinary plagues sent among the Egyptians, before that of slaying their firstborn; and which have some likeness to the vials of God's wrath, which will be poured out on the city called spiritually Sodom and Egypt, Revelation 11:8;

upon Pharaoh, and upon all his servants: his courtiers: some of them are particularly observed to affect him and his court; as the plagues of the frogs, and slaying the firstborn: and he and his princes must be more or less affected with them all, as well as the common people; who were an emblem either of Satan and his principalities, as Jerom interprets it; or rather of antichrist and his followers; to whom the tokens of God's wrath and displeasure will be sent in a wonderful way and manner.

Psalm 135:9 Parallel Commentaries

Psalm 135:9 NIV
Psalm 135:9 NLT
Psalm 135:9 ESV
Psalm 135:9 NASB
Psalm 135:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Your Name Endures Forever
…8Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. 9Who sent tokens and wonders into the middle of you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants. 10Who smote great nations, and slew mighty kings; …

Exodus 3:20 So I will stretch out my hand and strike the Egyptians with all the wonders that I will perform among them. After that, he will let you go.
Exodus 7:10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD commanded. Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his officials, and it became a snake.
Deuteronomy 6:22 Before our eyes the LORD sent signs and wonders--great and terrible--on Egypt and Pharaoh and his whole household.
Psalm 78:43 the day he displayed his signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.
Psalm 136:15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever.