Psalm 136:15
 Psalm 136:15 
New International Version (©2011)
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever.

New Living Translation (©2007)
but he hurled Pharaoh and his army into the Red Sea. His faithful love endures forever.

English Standard Version (©2001)
but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever;

New American Standard Bible (©1995)
But He overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, For His lovingkindness is everlasting.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
but hurled Pharaoh and his army into the Red Sea. His love is eternal.

International Standard Version (©2012)
and cast Pharaoh and his armies into the Reed Sea, for his gracious love is everlasting.

NET Bible (©2006)
and tossed Pharaoh and his army into the Red Sea, for his loyal love endures,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
To him who struck Pharaoh and his army in The Sea of Reeds, for his mercies are to eternity.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He swept Pharaoh and his army into the Red Sea- because his mercy endures forever.

King James 2000 Bible (©2003)
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures forever.

American King James Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures for ever.

American Standard Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth for ever:

Douay-Rheims Bible
And overthrew Pharao and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.

Darby Bible Translation
And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness endureth for ever;

English Revised Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.

Webster's Bible Translation
But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

World English Bible
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation
And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age is His kindness.

Matthew Henry's Concise Commentary

136:10-22 The great things God did for Israel, when he brought them out of Egypt, were mercies which endured long to them; and our redemption by Christ, which was typified thereby, endures for ever. It is good to enter into the history of God's favours, and in each to observe, and own, that his mercy endureth for ever. He put them in possession of a good land; it was a figure of the mercy of our Lord Jesus Christ.


Pulpit Commentary

Verse 15. - But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea (see Exodus 14:27, 28; Exodus 15:1-10). That the Pharaoh's death in the Red Sea is not necessarily implied has been shown in the comment on Exodus. For his mercy, etc. Severity to their adversaries was "mercy" to Israel, who could not otherwise have been delivered.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea,.... In the same sea which was parted for the Israelites, and through which they passed safely as on dry land; into which Pharaoh and his army entering in pursuit of them in their chariots, the Lord "shook" (u) him and them out of them, as the word signifies; and causing the waters to return and cover them; they were drowned in them, Exodus 14:28. This was an emblem of the destruction of Satan, and of his principalities and powers, by Christ, who thereby has saved his spiritual Israel out of their hands; and of the casting of the sins of God's people into the depths of the sea, never to be seen more, or to appear any more against them to their condemnation; and of the everlasting ruin and perdition of ungodly men;

for his mercy endureth for ever; it was in mercy to Israel that Pharaoh and his host were destroyed, who threatened them with ruin; and therefore they sung of judgment and of mercy, and gave thanks to God for this instance of his vengeance on their enemies, and of goodness to them, Exodus 15:1.

(u) "excussit", V. L. Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, &c.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. overthrew—literally, "shook off," as in Ex 14:27, as a contemptuous rejection of a reptile.


Psalm 136:15 Parallel Commentaries

Psalm 136:15 NIV
Psalm 136:15 NLT
Psalm 136:15 ESV
Psalm 136:15 NASB
Psalm 136:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


His Loving Kindness Endures Forever
14And made Israel to pass through the middle of it: for his mercy endures for ever: 15But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures for ever. 16To him which led his people through the wilderness: for his mercy endures for ever. …

Exodus 14:27 Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place. The Egyptians were fleeing toward it, and the LORD swept them into the sea.
Psalm 78:53 He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
Psalm 106:11 The waters covered their adversaries; not one of them survived.
Psalm 135:9 He sent his signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his servants.