Psalm 136:14
◄  Psalm 136:14  ►
New International Version (©2011)
and brought Israel through the midst of it, His love endures forever.

New Living Translation (©2007)
He led Israel safely through, His faithful love endures forever.

English Standard Version (©2001)
and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever;

New American Standard Bible (©1995)
And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness is everlasting;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and led Israel through, His love is eternal.

International Standard Version (©2012)
and made Israel pass through the middle of it, for his gracious love is everlasting—

NET Bible (©2006)
and led Israel through its midst, for his loyal love endures,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he made Israel pass into it, for his mercies are to eternity.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He led Israel through the middle of it- because his mercy endures forever.

King James 2000 Bible (©2003)
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endures forever:

American King James Version
And made Israel to pass through the middle of it: for his mercy endures for ever:

American Standard Version
And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever;

Douay-Rheims Bible
And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.

Darby Bible Translation
And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness endureth for ever,

English Revised Version
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

Webster's Bible Translation
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

World English Bible
And made Israel to pass through its midst; for his loving kindness endures forever;

Young's Literal Translation
And caused Israel to pass through its midst, For to the age is His kindness,

Matthew Henry's Concise Commentary

136:10-22 The great things God did for Israel, when he brought them out of Egypt, were mercies which endured long to them; and our redemption by Christ, which was typified thereby, endures for ever. It is good to enter into the history of God's favours, and in each to observe, and own, that his mercy endureth for ever. He put them in possession of a good land; it was a figure of the mercy of our Lord Jesus Christ.

Pulpit Commentary

Verse 14. - And made Israel to pass through the midst of it (see Exodus 14:22, 29; Exodus 15:19). For his mercy, etc.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And made Israel to pass through the midst of it,.... Willingly, without reluctance; with great spirit and courage, fearless of danger, and with the utmost safety, so that not one was lost in the passage; see Psalm 78:53; and thus the Lord makes his people willing to pass through afflictions, he being with them; and able to bear them, he putting underneath the everlasting arms, even when in the valley of the shadow of death; and carries safely through them, so that they are not hurt by them; the waters do not overflow them, nor the fire kindle upon them; nor are any suffered to be lost, but all come safe to land;

for his mercy endureth for ever; to which, and to his never failing compassion, it is owing that they are not consumed, Lamentations 3:22.

Psalm 136:14 Parallel Commentaries

Psalm 136:14 NIV
Psalm 136:14 NLT
Psalm 136:14 ESV
Psalm 136:14 NASB
Psalm 136:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


His Loving Kindness Endures Forever
…13To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endures for ever: 14And made Israel to pass through the middle of it: for his mercy endures for ever: 15But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures for ever. …

Exodus 14:21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided,
Exodus 14:22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
Psalm 106:9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.